只是蓝海一舟。
在宇宙中标注出一颗星星的位置是个复杂的学科，你可以用几颗超新星组成连线来表示某颗星星的位置，也可以探测出足够多的恒星之后建立起一个复杂的立体坐标系，但无论如何你都面对着一个问题：宇宙过于广阔，而且每时每刻都在变化。恒星不断移动，明灭生亡，随着时间推移，任何星图坐标都会越来越不‘精’确。希灵神系通过主权枢纽这样的东西来扫描整个宇宙的快照，所以他们不用担心这个，但普通种族就不行了，他们必须想办法抵消这种“星图偏移”，而途径之一就是绘制出尽可能大范围的星空：足够多的天体和足够大的星图跨度可以让它们有更多备用连线来确定一颗星星的位置。
然而海妖的星图是一张初级星图，或许最初的时候就不是那么‘精’确，在一万年之后，它的准确‘性’更是已经大打折扣，因此需要数据终端重新校准星光，将当前的真实宇宙与星图上记录的东西重叠在一起，这样才能确定艾欧的位置。
