马于四墉，祀盘庚于西门之外。
晋侯问于士弱曰：“吾闻之，宋灾，于是乎知有天道。何故？”对曰：“古
之火正，或食于心，或食于咮，以出内火。是故咮为鹑火，心为大火。陶唐
氏之火正阏伯居商丘，祀大火，而火纪时焉。相土因之，故商主大火。商人阅其
祸败之衅，必始于火，是以日知其有天道也。”公曰：“可必乎？”对曰：“在
道。国乱无象，不可知也。”
夏，季武子如晋，报宣子之聘也。
穆姜薨于东宫。始往而筮之，遇《艮》之八ⅶⅶ。史曰：“是谓《艮》之
《随》ⅷⅲ。《随》其出也。君必速也。”姜曰：“亡。是于《周易》曰：
‘《随》，元亨利贞，无咎。’元，体之长也；亨，嘉之会也；利，义之和也；
贞，事之干也。体仁足以长人，嘉德足以合礼，利物足以和义，贞固足以干事，
然，故不可诬也，是以虽《随》无咎。今我妇人而与于乱。固在下位而有不仁，
不可谓元。不靖国家，不可谓亨。作而害身，不可谓利。弃位而姣，不可谓贞。
有四德者，《随》而无咎。我皆无之，岂《随》也哉？我则取恶，能无咎乎？必
死于此，弗得出矣。”
秦景公使士雃乞师于楚，将以伐晋，楚子许之。子囊曰：“不可。当今
吾不能与晋争。晋君类能而使之，举不失选，官不易方。其卿让于善，其大夫不
失守，其士竞于教，其庶人力于农穑。商工皂隶，不知迁业。韩厥老矣，知罃禀
焉以为政。范匄少于中行偃而上之，使佐中军。韩起少于栾黡，而栾黡、士鲂上
之，使佐上军。魏绛多功，以赵武为贤而为之佐。君明臣忠，上让下竞。当是时
也，晋不可敌，事之而后可。君其图之！”王曰：“吾既许之矣。虽不及晋，必
将出师。”秋，楚子师于武城以为秦援。秦人侵晋，晋饥，弗能报也。
冬十月，诸侯伐郑。庚午，季武子、齐崔杼、宋皇郧从荀罃、士匄门于鄟
门。卫北宫括、曹人、邾人从荀偃、韩起门于师之梁。滕人、薛人从栾黡、士鲂
门于北门。杞人、郳人从赵武、魏绛斩行栗。甲戌，师于汜，令于诸侯曰：
“修器备，盛糇粮，归老幼，居疾于虎牢，肆眚，围郑。”郑人恐，乃行成。中
行献子曰：“遂围之，以待楚人之救也而与之战。不然，无成。”知武子曰：
“许之盟而还师，以敝楚人。吾三分四军，与诸侯之锐以逆来者，于我未病，楚
不能矣，犹愈于战。暴骨以逞，不可以争。大劳未艾。君子劳心，小人劳力，先
王之制也”诸侯皆不欲战，乃许郑成。十一月己亥，同盟于戏，郑服也。
将盟，郑六卿公子騑、公子发、公子嘉、公孙辄、公孙虿、公孙舍之及其
大夫、门子皆从郑伯。晋士庄子为载书，曰：“自今日既盟之后，郑国而不唯晋
命是听，而或有异志者，有如此盟。”公子騑趋进曰：“天祸郑国，使介居二
大国之间。大国不加德音而乱以要之，使其鬼神不获歆其禋祀，其民人不获享其
土利，夫妇辛苦垫隘，无所底告。自今日既盟之后，郑国而不唯有礼与强可以庇
民者是从，而敢有异志者，亦如之。”荀偃曰：“改载书。”公孙舍之曰：“昭
大神，要言焉。若可改也，大国亦可叛也。”知武子谓献子曰：“我实不德，而
要人以盟，岂礼也哉！非礼，何以主盟？姑盟而退，修德息师而来，终必获郑，
何必今日？我之不德，民将弃我，岂唯郑？若能休和，远人将至，何恃于郑？”
乃盟而还。
晋人不得志于郑，以诸侯复伐之。十二月癸亥，门其三门。闰月，戊寅，济
于阴阪，侵郑。次于阴口而还。子孔曰：“晋师可击也，师老而劳，且有归志，
必大克之。”子展曰：“不可。”
公送晋侯。晋侯以公宴于河上，问公年，季武子对曰：“会于沙随之岁，寡
君以生。”晋侯曰：“十二年矣！是谓一终，一星终也。国君十五而生子。冠而
生子，礼也，君可以冠矣！大夫盍为冠具？”武子对曰：“君冠，必以祼享之礼
行之，以金石之乐节之，以先君之祧处之。今寡君在行，未可具也。请及兄弟之
国而假备焉。”晋侯曰：“诺。”公还，及卫，冠于成公之庙，假钟磬焉，礼也。
楚子伐郑，子驷将及楚平。子孔、子蟜曰：“与大国盟，口血未干而背之，
可乎？”子驷、子展曰：“吾盟固云：‘唯强是从。’今楚师至，晋不我救，则
楚强矣。盟誓之言，岂敢背之？且要盟无质，神弗临也，所临唯信。信者，言之
瑞也，善之主也，是故临之。明神不蠲要盟，背之可也。”乃及楚平。公子罢戎
入盟，同盟于中分。
楚庄夫人卒，王未能定郑而归。
晋侯归，谋所以息民。魏绛请施舍，输积聚以贷。自公以下，苟有积者，尽
出之。国无滞积，亦无困人。公无禁利，亦无贪民。祈以币更，宾以特牲，器用
不作，车服从给。行之期年，国乃有节。三驾而楚不能与争。
◇襄公十年
【经】十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、
杞伯、小邾子、齐世子光会吴于柤。夏，五月甲午，遂灭偪阳。公至自会。楚
公子贞、郑公孙辄帅师伐宋。晋师伐秦。秋，莒人伐我东鄙。公会晋侯、宋公、
卫侯、曹伯、莒子、邾子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。冬，盗
杀郑公子騑、公子发、公孙辄。戍郑虎牢。楚公子贞帅师救郑。公至自伐郑。
【传】十年春，会于柤，会吴子寿梦也。三月癸丑，齐高厚相大子光以先
会诸侯于钟离，不敬。士庄子曰：“高子相大子以会诸侯，将社稷是卫，而皆不
敬，弃社稷也，其将不免乎！”
夏四月戊午，会于柤。
晋荀偃、士匄请伐偪阳，而封宋向戌焉。荀罃曰：“城小而固，胜之不武，
弗胜为笑。”固请。丙寅，围之，弗克。孟氏之臣秦堇父辇重如役。偪阳人启门，
诸侯之士门焉。县门发，郰人纥抉之以出门者。狄虒弥建大车之轮而蒙之以甲
以为橹，左执之，右拔戟，以成一队。孟献子曰：“《诗》所谓‘有力如虎’者
也。”主人县布，堇父登之，及堞而绝之。队则又县之，苏而复上者三。主人辞
焉，乃退，带其断以徇于军三日。
诸侯之师久于偪阳，荀偃、士匄请于荀罃曰：“水潦将降，惧不能归，请班
师。”知伯怒，投之以机，出于其间，曰：“女成二事而后告余。余恐乱命，以
不女违。女既勤君而兴诸侯，牵帅老夫以至于此，既无武守，而又欲易余罪，曰：
‘是实班师，不然克矣’。余赢老也，可重任乎？七日不克，必尔乎取之！”五
月庚寅，荀偃、士匄帅卒攻偪阳，亲受矢石。甲午，灭之
