宋华阅卒。华臣弱皋比之室，使贼杀其宰华吴。贼六人以铍杀诸卢门合左师
之后。左师惧曰：“老夫无罪。”贼曰：“皋比私有讨于吴。”遂幽其妻，曰：
“畀余而大璧！”宋公闻之，曰：“臣也，不唯其宗室是暴，大乱宋国之政，必
逐之！”左师曰：“臣也，亦卿也。大臣不顺，国之耻也。不如盖之。”乃舍之。
左师为己短策，苟过华臣之门，必聘。
十一月甲午，国人逐瘈狗，瘈狗入于华臣氏，国人从之。华臣惧，遂奔陈。
宋皇国父为大宰，为平公筑台，妨于农功。子罕请俟农功之毕，公弗许。筑
者讴曰：“泽门之皙，实兴我役。邑中之黔，实尉我心。”子罕闻之，亲执扑，
以行筑者，而抶其不勉者，曰：“吾侪小人，皆有阖庐以辟燥湿寒暑。今君为
一台而不速成，何以为役？”讴者乃止。或问其故，子罕曰：“宋国区区，而且
诅有祝，祸之本也。”
齐晏桓子卒。晏婴粗縗斩，苴绖、带、杖，菅屦，食鬻，居倚庐，寝苫，
枕草。其老曰：“非大夫之礼也。”曰：“唯卿为大夫。”
◇襄公十八年
【经】十有八年春，白狄来。夏，晋人执卫行人石买。秋，齐师伐我北鄙。
冬十月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、
小邾子同围齐。曹伯负刍卒于师。楚公子午帅师伐郑。
【传】十八年春，白狄始来。
夏，晋人执卫行人石买于长子，执孙蒯于纯留，为曹故也。
秋，齐侯伐我北鄙。中行献子将伐齐，梦与厉公讼，弗胜，公以戈击之，首
队于前，跪而戴之，奉之以走，见梗阳之巫皋。他日，见诸道，与之言，同。巫
曰：“今兹主必死，若有事于东方，则可以逞。”献子许诺。
晋侯伐齐，将济河。献子以朱丝系玉二瑴，而祷曰：“齐环怙恃其险，负其
众庶，弃好背盟，陵虐神主。曾臣彪将率诸侯以讨焉，其官臣偃实先后之。苟捷
有功，无作神羞，官臣偃无敢复济。唯尔有神裁之！”沉玉而济。
冬十月，会于鲁济，寻湨梁之言，同伐齐。齐侯御诸平阴，堑防门而守之，
广里。夙沙卫曰：“不能战，莫如守险。”弗听。诸侯之士门焉，齐人多死。范
宣子告析文子曰：“吾知子，敢匿情乎？鲁人、莒人皆请以车千乘自其乡入，既
许之矣。若入，君必失国。子盍图之？”子家以告公，公恐。晏婴闻之曰：“君
固无勇，而又闻是，弗能久矣。”齐侯登巫山以望晋师。晋人使司马斥山泽之险，
虽所不至，必旆而疏陈之。使乘车者左实右伪，以旆先，舆曳柴而从之。齐侯见
之，畏其众也，乃脱归。丙寅晦，齐师夜遁。师旷告晋侯曰：“鸟乌之声乐，齐
师其遁。”邢伯告中行伯曰：“有班马之声，齐师其遁。”叔向告晋侯曰：“城
上有乌，齐师其遁。”
十一月丁卯朔，入平阴，遂从齐师。夙沙卫连大车以塞隧而殿。殖绰、郭最
曰：“子殿国师，齐之辱也。子姑先乎！”乃代之殿。卫杀马于隘以塞道。晋州
绰及之，射殖绰，中肩，两矢夹脰，曰：“止，将为三军获。不止，将取其衷。”
顾曰：“为私誓。”州绰曰：“有如日！”乃弛弓而自后缚之。其右具丙亦舍兵
而缚郭最，皆衿甲面缚，坐于中军之鼓下。
晋人欲逐归者，鲁、卫请攻险。己卯，荀偃、士匄以中军克京兹。乙酉，魏
绛、栾盈以下军克邿。赵武、韩起以上军围卢，弗克。十二月戊戌，及秦周，
伐雍门之萩。范鞅门于雍门，其御追喜以戈杀犬于门中。孟庄子斩其橁以为公
琴。己亥，焚雍门及西郭、南郭。刘难、士弱率诸侯之师焚申池之竹木。壬寅，
焚东郭、北郭。范鞅门于扬门。州绰门于东闾，左骖迫，还于门中，以枚数阖。
齐侯驾，将走邮棠。大子与郭荣扣马，曰：“师速而疾，略也。将退矣，君
何惧焉！且社稷之主，不可以轻，轻则失众。君必待之。”将犯之，大子抽剑断
鞅，乃止。甲辰，东侵及濰，南及沂。
郑子孔欲去诸大夫，将叛晋而起楚师以去之。使告子庚，子庚弗许。楚子闻
之，使杨豚尹宜告子庚曰：“国人谓不谷主社稷，而不出师，死不从礼。不谷即
位，于今五年，师徒不出，人其以不谷为自逸，而忘先君之业矣。大夫图之！其
若之何？”子庚叹曰：“君王其谓午怀安乎！吾以利社稷也。”见使者，稽首而
对曰：“诸侯方睦于晋，臣请尝之。若可，君而继之。不可，收师而退，可以无
害，君亦无辱。”子庚帅师治兵于汾。于是子蟜、伯有、子张从郑伯伐齐，子
孔、子展、子西守。二子知子孔之谋，完守入保。子孔不敢会楚师。
楚师伐郑，次于鱼陵。右师城上棘，遂涉颍，次于旃然。蒍子冯、公子格率
锐师侵费滑、胥靡、献于、雍梁，右回梅山，侵郑东北，至于虫牢而反。子庚门
于纯门，信于城下而还。涉于鱼齿之下，甚雨及之，楚师多冻，役徒几尽。
晋人闻有楚师，师旷曰：“不害。吾骤歌北风，又歌南风。南风不竞，多死
声。楚必无功。”董叔曰：“天道多在西北，南师不时，必无功。”叔向曰：
“在其君之德也。”
◇襄公十九年
【经】十有九年春王正月，诸侯盟于祝柯。晋人执邾子，公至自伐齐。取邾
田，自漷水。季孙宿如晋。葬曹成公。夏，卫孙林父帅师伐齐。秋七月辛卯，
齐侯环卒。晋士匄帅师侵齐，至谷，闻齐侯卒，乃还。八月丙辰，仲孙蔑卒。齐
杀其大夫高厚。郑杀其大夫公子嘉。冬，葬齐灵公。城西郛。叔孙豹会晋士匄于
柯。城武城。
【传】十九年春，诸侯还自沂上，盟于督扬，曰：“大毋侵小。”
执邾悼公，以其伐我故。遂次于泗上，疆我田。取邾田，自漷水归之于我。
晋侯先归。公享晋六卿于蒲圃，赐之三命之服。军尉、司马、司空、舆尉、候奄，
皆受一命之服。贿荀偃束锦，加璧，乘马，先吴寿梦之鼎。
荀偃瘅疽，生疡于头。济河，及著雍，病，目出。大夫先归者皆反。士匄请
见，弗内。请后，曰：“郑甥可。”二月甲寅，卒，而视，不可含。宣子盥而抚
之，曰：“事吴，敢不如事主！”犹视。栾怀子曰：“其为未卒事于齐故也乎？”
乃复抚之曰：“主苟终，所不嗣事于齐者，有如河！”乃暝，受含。宣子出，曰：
“吾浅之为丈夫也。”
晋栾鲂帅师从卫孙文子伐齐。季武子如晋拜师，晋侯享之。范宣子为政，赋
《黍苗》。季武子兴，再拜稽首曰：“小国之仰大国也，如百谷之仰膏雨焉！若
常膏之，其天下辑睦，岂唯敝邑？”赋《六月》。
季武子以所得于齐之兵，作林钟而铭鲁
