诗云：
一陌金钱便返魂，公私随处可通门。鬼神有德开生路，日月无光照覆盆。
贫者何缘蒙佛力？富家容易受天恩。早知善恶多无报，多积黄金遗子孙。
这首诗乃是令狐譔所作。他邻近有个乌老，家资巨万，平时好贪不义。死
去三日，重复还魂。问他缘故，他说死后亏得家里广作佛事，多烧楮钱，冥官大
喜，所以放还。令狐譔闻得，大为不平道：“我只道只有阳世间贪官污吏受财
枉法，卖富差贫，岂知阴间也自如此！”所以做这首诗。后来冥司追去，要治他
谤讪之罪，被令狐撰是长是短辨析一番。冥司道他持论甚正，放教还魂，仍追乌
老置之地狱。盖是世间没分剖处的冤枉，尽拚到阴司里理直。若是阴司也如此糊
涂，富贵的人只消作恶造业，到死后分付家人多做些功课，多烧些楮钱，便多退
过了，却不与阳间一样没分晓？所以令狐生不伏，有此一诗。其实阴司报应，一
毫不差的。
宋淳熙年间，明州有个夏主簿，与富民林氏共出本钱，买扑官酒坊地店，做
那沽拍生理。夏家出得本钱多些，林家出得少些。却是经纪营运尽是林家家人主
当。夏家只管在里头照本算帐，分些干利钱。夏主簿是个忠厚人，不把心机提防，
指望积下几年，总收利息。虽然零碎支动了些，扰统算着，还该有二千缗钱多在
那里。若把银算，就是二千两了。去到林家取讨时，林家店管帐的共有八个，你
推我推，只说算帐未清，不肯付还。讨得急了两番，林家就说出没行止话来道：
“我家累年价辛苦，你家打得自在钱，正不知钱在那里哩！”夏主簿见说得蹊
跷，晓得要赖他的，只得到州里告了一状，林家得知告了，笑道：“我家将猫儿
尾拌猫饭吃，拚得将你家利钱折去了一半，官司好歹是我赢的。”遂将二百两送
与州官，连夜叫八个干仆把簿籍尽情改造，数目字眼多换过了，反说是夏家透支
了，也诉下状来。州官得了贿赂，那管青红皂白？竟断道：“夏家欠林家二千两。”
把夏主簿收监追比。
其时郡中有个刘八郎，名原，人叫他做刘元八郎，平时最有直气。见了此事，
大为不平，在人前裸臂揎拳的嚷道：“吾乡这样冤枉事！主簿被林家欠了钱，告
状反致坐监，要那州县何用？他若要上司去告，指我作证，我必要替他伸冤理枉，
等林家这些没天理的个个吃棒！”到一处，嚷一处。林家这八个人见他如此行径，
恐怕弄到官府知道了，公道上去不得，翻过案来。商量道：“刘元八郎是个穷汉，
与他些东西，买他口静罢。”就中推两个有口舌的去邀了八郎，到旗亭中坐定。
八郎问道：“两位何故见款？”两人道：“仰慕八郎义气，敢此沽一杯奉敬。”
酒中说起夏家之事，两人道：“八郎不要管别人家闲事，且只吃酒。”酒罢，两
人袖中摸出官券二百道来送与八郎，道：“主人林某晓得八郎家贫，特将薄物相
助，以后求八郎不要多管。”八郎听罢，把脸儿涨得通红，大怒起来道：“你每
做这样没天理的事，又要把没天理的东西赃污我，我就饿死了，决不要这样财物！”
叹一口气道：“这等看起来，你每财多力大，夏家这件事在阳世间不能够明白了。
阴间也有官府，他少不得有剖雪处。且看！且看！”忿忿地叫酒家过来，问道：
“我每三个吃了多少钱钞？”酒家道：“算该一贯八百文。”八郎道：“三个同
吃，我该出六百文。”就解一件衣服，到隔壁柜上解当了六百文钱，付与酒家。
对这两人拱手道：“多谢携带。我是清白汉子，不吃这样不义无名之酒。”大踏
步竟自走了。两个人反觉没趣，算结了酒钱自散了。
且说夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。一来是好人家
出身，不曾受惯这苦；二来被别人少了钱，反关在牢中，心中气蛊，染了牢瘟，
病将起来。家属央人保领，方得放出，已病得八九分了。临将死时，分付儿子道：
“我受了这样冤恨。今日待死。凡是一向扑官酒坊公店，并林家欠钱帐目与管帐
八人名姓，多要放在棺内，吾替他地府申辨去。”才死得一月，林氏与这八个人
陆陆续续尽得暴病而死。眼见得是阴间状准了。
又过一个多月，刘八郎在家忽觉头眩眼花，对妻子道：“眼前境界不好，必
是夏主簿要我做对证，势必要死。奈我平时没有恶业，对证过了，还要重生。且
不可入殓！三日后不还魂，再作道理。”果然死去两日，活将转来，拍手笑道：
“我而今才出得这口恶气！”家人问其缘故，八郎道：“起初见两上公吏邀我去。
走够百来里路，到了一个官府去处。见一个绿袍官人在廊房中走出来，仔细一看，
就是夏主簿。再三谢我道：‘烦劳八郎来此。这里文书都完，只要八郎略一证明，
不必忧虑。’我抬眼看见丹墀之下，林家与八个管帐人共着一块长枷，约有一
丈五六尺长，九个头齐露出在枷上。我正要消遣他，忽报王升殿了。吏引我去见
过，王道：‘夏家事已明白，不须说得。旗亭吃酒一节，明白说来。’我供道：
‘是两人见招饮酒，与官券二百道，不曾敢接。’王对左右叹道：‘世上却有如
此好人，须商议报答他。可检他来算。’吏禀：‘他该七十九。’王道：‘贫人
不受钱，更为难得，岂可不赏？添他阳寿一纪。’就着原追公吏送我回家。出门
之时，只见那一伙连枷的人赶入地狱里去了。必然细细要偿还他的，料不似人世
间葫芦提。我今日还魂，岂不快活也！”后来此人整整活到九十一岁，无疾而终。
可见阳世间有冤枉，阴司事再没有不明白的，只是这一件事阴报虽然明白，
阳世间见的钱钞到底不曾显还得，未为大畅。而今说一件阳间赖了，阴间断了，
仍旧阳间还了，比这事说来好听。阳世全凭一张纸，是非颠倒多因此。岂似幽中
业镜台，半欺心没处使。
话说宋绍兴年间，庐州合江县赵氏村有一个富民，姓毛名烈。平日贪奸不义，
一味欺心，设谋诈害。凡是人家有良田美宅，百计设法，直到得上手才住。挣得
泼天也似人家，心里不曾有一毫止足。看见人家略有些小衅隙，便在里头挑唆，
于中取利，没便宜不做事。其时昌州有一个人，姓陈名祈，也是个狠心不守分之
人，与这毛烈十分相好。你道为何？只因陈祈也有好大家事。他一母所生还有三
个兄弟，年纪多幼小，只是他一个年纪长成，独掌家事。时常恐兄弟每大来，这
家事须四分分开，要趁权在他手之时做个计较，打些偏手，讨些便宜。晓得毛烈
是个极算计的人，早晚用得他着，故此与他往来交好。毛烈也晓得陈祈有三个幼
弟，却
