郑国作对。时周襄王(姬郑)之十四年(-638)春三月,郑文公(姬捷)如楚行朝礼,宋襄公(子兹父)闻之大怒,遂起倾国之兵,亲讨郑罪,使上卿公子目夷辅世子王臣居守。目夷谏曰:“楚、郑方睦,宋若伐郑,楚必救之。此行恐不能取胜,不如修德待时为上。”大司马公孙固亦谏。襄公怒曰:“司马不愿行,寡人将独往!”固不敢复言,遂出师伐郑。襄公自将中军,公孙固为副,大夫乐仆伊、华秀老、公子荡、向訾(音兹)守等皆从行。
谍人报知郑文公(姬捷)。文公大惊,急遣人告急于楚。楚成王(芈熊恽)曰:“郑事我如父,宜亟救之。”成得臣进曰:“救郑不如伐宋。”楚成王曰:“何故?”得臣对曰:“宋公被执,国人已破胆矣。今复不自量,以大兵伐郑,其国必虚。乘虚而捣之,其国必惧。此不待战而知胜负者也。若宋还而自救,彼亦劳矣。以逸制劳,安往而不得志耶?”(致人而不致于人,兵家之上策也。)楚王以为然。即命得臣为大将,斗勃副之,兴兵伐宋。宋襄公(子兹父)正与郑相持,得了楚兵之信,兼程而归,列营于泓水(河南柘[音这]城西北)之南以拒楚。成得臣使人下战书。公孙固谓襄公曰:“楚师之来,为救郑也。吾以释郑谢楚,楚必归。不可与战。”襄公曰:“昔齐桓公兴兵伐楚,今楚来伐而不与战,何以继桓公之业乎?”(动不动要学齐桓,自家却连香臭还不省得,可笑,可叹。)公孙固又曰:“臣闻‘一姓不再兴’。天之弃商久矣,君欲兴之,得乎?且吾之甲不如楚坚,兵不如楚利,人不如楚强。宋人畏楚如畏蛇蝎,君何恃以胜楚?”襄公曰:“楚兵甲有余,仁义不足。寡人兵甲不足,仁义有余。(不知前日劫盟时,何不以仁义脱祸?)昔武王虎贲三千,而胜殷亿万之众,惟仁义也。(又比到武王,越发是天外奇想。)以有道之君,而避无道之臣,寡人虽生不如死矣。”乃批战书之尾,约以十一月朔日,交战于泓阳。(泓水之南。)命建大旗一面于辂车,旗上写“仁义”二字。(若单只理会“杀身成仁,舍身取义”八字,则宋襄可称圣贤。但不知圣贤可是这等死法耳?)公孙固暗暗叫苦,私谓乐仆伊曰:“战主杀而言仁义,吾不知君之仁义何在也?天夺君魄矣,窃为危之!吾等必戒慎其事,毋致丧国足矣。”至期,公孙固未鸡鸣而起,请于襄公(子兹父),严阵以待。(既有仁义,又要严阵做什么?司马迂矣。)
且说楚将成得臣屯兵于泓水(河南柘[音这]城西北)之北,斗勃请“五鼓济师,(济,渡也。)防宋人先布阵以扼我。”得臣笑曰:“宋公专务迂阔,(他分明是仁义,你却说他迂阔,胡说。)全不知兵。(虽不知兵,却知仁义,比你强多哩。)吾早济早战,晚济晚战,何所惧哉?”天明,甲乘始陆续渡水。公孙固请于襄公曰:“楚兵天明始渡,其意甚轻我。今乘其半渡,突前击之,是吾以全军而制楚之半也。若令皆济,楚众我寡,恐不敌,奈何?”襄公(子兹父)指大旗曰:“汝见‘仁义’二字否?寡人堂堂之阵,岂有半济而击之理?”公孙固又暗暗叫苦。(自有仁义二字作助兵神咒,急做甚也。)须臾,楚兵尽济。成得臣服琼弁,结玉缨;绣袍软甲,腰挂雕弓,手执长鞭,指挥军士,东西布阵,气宇昂昂,旁若无人。公孙固又请于襄公曰:“楚方布阵,尚未成列,急鼓之必乱。”襄公(子兹父)唾其面曰:“咄!汝贪一击之利,不顾万世之仁义耶?寡人堂堂之阵,岂有未成列而鼓之之理?”公孙固又暗暗叫苦。(这等叫苦,只是未知仁义二字之妙耳。)
楚兵阵势已成,人强马壮,漫山遍野,宋兵皆有惧色。襄公(子兹父)使军中发鼓,楚军中亦发鼓。襄公自挺长戈,带著公子荡、向訾守二将,及门官之众,(守门之官,领兵从驾。)催车直冲楚阵。得臣见来势凶猛,暗传号令,开了阵门,只放襄公一队车骑进来。(有了仁义,便不怕他不放进来。)公孙固随后赶上护驾,襄公已杀入阵内去了。只见一员上将挡住阵门,口口声声叫道:“有本事的快来决战!”那员将乃斗勃也。公孙固大怒,挺戟直刺斗勃,勃即举刀相迎。两下交战,未及二十合,宋将乐仆伊引军来到,斗勃微有著忙之意。恰好阵中又冲出一员上将蒍氏吕臣,接住乐仆伊厮杀。公孙固乘忙,觑个方便,拨开刀头,驰入楚军。斗勃提刀来赶,宋将华秀老又到,牵住斗勃,两对儿在阵前厮杀。公孙固在楚阵中,左冲右突。良久,望见东北角上甲士如林,围裹甚紧,疾驱赴之。正遇宋将向訾守,流血被面,急呼曰:“司马可速来救主!”(神咒为何不灵,吾甚疑之。)公孙固随著訾守,杀入重围,只见门官之众,一个个身带重伤,兀自与楚军死战不退。原来襄公(子兹父)待下人极有恩,所以门官皆尽死力。楚军见公孙固英勇,稍稍退却。公孙固上前看时,公子荡要害被伤,卧于车下,“仁义”大旗,已被楚军夺去了。(怪道杀不过,原来仁义灵符被他夺去了。)襄公(子兹父)身被数创,右股中箭,射断膝筋,不能起立。公子荡见公孙固到来,张目曰:“司马好扶主公,吾死于此矣!”言讫而绝。公孙固感伤不已。扶襄公于自己车上,以身蔽之,奋勇杀出。向訾守为后殿,门官等一路拥卫,且战且走。比及脱离楚阵,门官之众,无一存者。宋之甲车,十丧八九。乐仆伊、华秀老见宋公已离虎穴,各自逃回。成得臣乘胜追之,宋军大败。辎重器械,委弃殆尽。公孙固同襄公连夜奔回。宋兵死者甚众,其父母妻子,皆相讪(音善)于朝外,怨襄公不听司马之言,以致于败。襄公(子兹父)闻之,叹曰:“君子不重伤,(被伤者,不忍再伤之。)不擒二毛。(发班白者,不忍擒之。)寡人将以仁义行师,岂效此乘危扼险之举哉?”(昔有客至主家,见一猫走过,因问主人:此猫佳否?主曰:人言鸡有五德,吾此猫亦有五德。客问其故,主曰:见鼠不捕,仁也,鼠得其食而让之,义也。予闻之不禁大笑,喷饭满案,今闻宋襄之仁义,大类此猫,又不禁喷饭也。)举国无不讥笑。后人相传,以为宋襄公行仁义,失众而亡,正指战泓之事。髯翁有诗叹云:
不恤滕鄫恤楚兵,宁甘伤股博虚名。
宋襄若可称仁义,盗跖(音直)文王两不明。
楚兵大获全胜,复渡泓水(河南柘[音这]城西北),奏凯而还。方出宋界,哨马报“楚王(芈熊恽)亲率大军接应,见屯柯泽。”(郑地。)得臣即于柯泽谒见楚王献捷。楚成王(芈熊恽)曰:“明日郑君将率其夫人,至此劳军,当大陈俘馘(音国,军战断耳也)以夸示之。”原来郑文公(姬捷)的夫人芈(芈,音米。)氏,正是楚成王之妹,是为文芈。以兄妹之亲,驾了辎輧,(女车,四面皆帷。音平)随郑文公至于柯泽,相会楚王。楚王示以俘获之盛。郑文公夫妇称贺,大出金帛,犒赏三军。(文芈劳军,便失男女之别,又以女甥侍酒,是何礼耶?楚之禽行,郑自取也。)郑文公(姬捷)敦请楚王来日赴宴。次早,郑文公亲自出郭,邀楚王进城。设享于太庙之中,行九献礼,比于天子。食品数百,外加笾豆(音边豆,食器,竹制为笾,木制为豆)六器,宴享之侈,列国所未有也。文芈所生二女,曰伯芈、叔芈,未嫁在室。文芈又率之以甥礼见舅,楚王大喜。(楚喜其标志,非喜其有礼也,看官莫错会了。)郑文公同妻女更番进寿。自午至戌,吃得楚王酩酊大醉。楚王谓文芈曰:“寡人领情过厚,已逾量矣!妹与二甥,送我一程何如?”文芈曰:“如命。”郑文公(姬捷)送楚王(芈熊恽)出城,先别。文芈及二女,与楚王并驾而行,直至军营。原来楚王看上了二甥美貌,是夜拉入寝室,遂成枕席之欢。(不知交欢时称谓何如,吾甚疑之。)文芈彷徨于帐中,一夜不寐。然畏楚王之威,不敢出声。以舅纳甥,真禽兽也!次日,