其计,使内史腾为将,率师十万攻韩。时韩桓惠王已薨,太子安即位。有公子非者,善于刑名法律之学,见韩之削弱,数上书于韩王安,(刑名法律也未必便能强国。)韩王(姬安)不能用。及秦兵伐韩,韩王(姬安)惧,公子非自负其才,欲求用于秦国,乃自请于韩王(姬安),愿为使聘秦,以求息兵。(欲借为使以求用于异国,根本先错了。)韩王(姬安)从之。公子非西见秦王(嬴政),言韩王愿纳地为东藩;秦王大喜。非因说之曰:“臣有计可以破天下之‘从’,而遂秦兼并之谋。大王用臣之谋,若赵不举,韩不亡,楚、魏不臣,齐、燕不附,愿斩臣之头,以徇于国,为人臣不忠者之戒。”(不知于韩亦为忠否?)因献其所著《说难》、《孤愤》、《五蠹》、《说林》等书,五十余万言。秦王读而善之,欲用为客卿,与议国事。李斯忌其才,谮zèn于秦王曰:“诸侯公子,各亲其亲,岂为他人用哉?秦攻韩,韩王急而遣非入秦,安知不如苏秦反间之计?非不可任也。”(女无美恶,入宫见妒,况以非之果才乎?)秦王曰:“然则逐之乎?”李斯曰:“昔魏公子无忌,赵公子平原(嬴胜),皆曾留秦,秦不用,纵之还国,卒为秦患。非有才,不如杀之,以翦韩之翼。”(李斯恶毒。)秦王(嬴政)乃囚韩非于云阳,(西安府淳化县。)将杀之。非曰:“吾何罪?”狱吏曰:“一栖不两雄。当今之世,有才者非用即诛,何必罪乎?”(此狱吏是大有意思人,其语甚慷慨。)非乃慷慨赋诗曰:
《说》果难,《愤》何已?《五蠹》未除,《说林》何取!膏以香消,麝以脐死。
是夜,非以冠缨自勒其喉而死。韩王(姬安)闻非死,益惧,请以国内附称臣。秦王乃诏内史腾罢兵。
秦王(嬴政)一日与李斯议事,夸韩非之才,惜其已死。李斯乃进曰:“臣举一人,姓尉名缭,大梁(河南开封)人也,深通兵法,其才胜韩非十倍。”秦王曰:“其人安在?”李斯曰:“今在咸阳。然其人自负甚高,不可以臣礼屈也。”(真有才人,自然不可轻屈。)秦王乃以宾礼召之。尉缭见秦王,长揖不拜。秦王答礼,置之上座,呼为先生。尉缭因进说曰:“夫列国之于强秦,譬犹郡县也,散则易尽,合则难攻。(观此便知六国之所以亡。)夫三晋合而智伯亡,五国合而齐湣(妫地)走。大王不可不虑。”秦王曰:“欲使散而不复合,先生计将安出?”尉缭对曰:“今国家之计,皆决于豪臣,豪臣岂尽忠智,不过多得财物为乐耳。(骂死豪臣,亦却丝毫不错。)大王勿爱府库之藏,厚赂其豪臣,以乱其谋,不过亡三十万金,而诸侯可尽。”(鄙薄得恶毒,然实是有得他鄙薄。)秦王(嬴政)大悦,尊尉缭为上客,与之抗礼,衣服饮食,尽与己同,时时造其馆,长跪请教。尉缭曰:“吾细察秦王为人,丰准(大鼻。)长目,鹘膺(挺胸。)豺声,中怀虎狼之心,残刻少恩,用人时轻为人屈,不用亦轻弃人。(不特善于用兵,又善于观人。)今天下未一,故不惜屈身于布衣,若得志,天下皆为鱼肉矣!”(看得透。)一夕,不辞而去。馆吏急报秦王。秦王如失臂手,遣轺yáo车四出追还,(未必是真去,借此以坚秦王之心耳。不然,如何又被他追转?)与之立誓,拜为太尉,(犹云大将军。)主兵事。其弟子皆拜为大夫。于是大出内帑tǎng金钱,分遣宾客使者,奔走列国,视其宠臣用事者,即厚赂之,探其国情。
秦王(嬴政)复问尉缭以并兼次第。尉缭曰:“韩弱易攻,宜先;其次莫如赵、魏。三晋既尽,即举兵而加楚。楚亡,燕、齐又安往乎?”秦王曰:“韩已称藩,而赵王(嬴偃)尝置酒咸阳宫,未有加兵之名,奈何?”尉缭曰:“赵地大兵强,且有韩、魏为助,未可一举而灭也。韩内附称藩,则赵失助之半矣。王若患伐赵无名,请先加兵于魏。赵王有宠臣郭开者,贪得无厌,(先看定此一人,便不难下手。)臣遣弟子王敖往说魏王(姬增),使赂郭开而请救于赵王(嬴偃),赵必出兵,吾因以为赵罪,移兵击之。”秦王曰:“善。”乃命大将桓齮,率兵十万,出函谷关,声言伐魏。复遣尉缭弟子王敖往魏,付以黄金五万斤,恣其所用。王敖至魏(河南开封),说魏王(姬增)曰:“三晋所以能抗强秦者,以唇齿互为蔽也。今韩已纳地称藩,而赵王(嬴偃)亲诣咸阳,置酒为欢。韩、赵连袂而事秦,秦兵至魏,魏其危矣。大王何不割邺城(河北临漳)以赂赵,而求救于赵?赵如发兵守邺,是赵代魏为守也。”魏王(姬增)曰:“先生度必得之赵王乎?”王敖谬言曰:“赵之用事者郭开,臣素与相善,自能得之。”(贪人易使,正不妨先拿稳也。)魏王(姬增)从其言,以邺郡三城地界,并国书付与王敖,使往赵国求救。王敖先以黄金三千斤,交结郭开,然后言三城之事。郭开受魏金,谓悼襄王(嬴偃)曰:“秦之伐魏,欲并魏也;魏亡,则及于赵矣。今彼割邺郡之三城以求救,王宜听之。”(这个虽是私受,然于道理上却还不大错。)悼襄王(嬴偃)使扈辄率师五万,往受其地。秦王遂命桓齮进兵攻邺(河北临漳)。扈辄出兵拒之,大战于东崮(音固。)山。(在临漳县西南。)扈辄兵败。桓齮乘胜追逐,遂拔邺,连破九城。扈辄兵保于宜安,(真定府藁ɡǎo城县西南。河北藁城市西南)遣人告急于赵王(嬴偃)。赵王聚群臣共议,众皆曰:“昔年惟廉颇能御秦兵,(无事则忠才见弃,有事则又思用之,昏主庸臣千古一辙。)庞氏、乐氏,亦称良将,今庞煖已死,而乐氏亦无人矣。惟廉颇尚在魏国(河南开封),何不召之?”
郭开与廉颇有仇,恐其复用,乃谮于赵王(嬴偃)曰:“廉将军年近七旬,筋力衰矣。况前有乐乘之隙,若召而不用,益增怨望。大王姑使人觇视,倘其未衰,召之未晚。”(奸臣可恨。)赵王(嬴偃)惑其言,遣内侍唐玖以犭唐猊名甲一副,良马四匹劳问,因而察之。郭开密邀唐玖至家,具酒相饯,出黄金二十镒为寿。(以己之心度人之心,自然要用此术。)唐玖讶其太厚,自谦无功,不敢受。郭开曰:“有一事相烦,必受此金,方敢启齿。”玖乃收其金,问:“郭大夫有何见谕?”郭开曰:“廉将军与某素不相能。足下此去,倘彼筋力衰颓,自不必言,万一尚壮,亦求足下增添几句,只说老迈不堪,(奸臣可恨。)赵王(嬴偃)必不复召,此即足下之厚意也。”唐玖领命,竟往魏国(河南开封),见了廉颇,致赵王(嬴偃)之命。廉颇问曰:“秦兵今犯赵乎?”(明眼人一看便破。)唐玖曰:“将军何以料之?”廉颇曰:“某在魏数年,赵王(嬴偃)无一字相及,今忽有名甲良马之赐,必有用某之处,是以知之。”唐玖曰:“将军不恨赵王(嬴偃)耶?”廉颇曰:“某方日夜思用赵人,况敢恨赵王(嬴偃)也?”(好廉颇,我重其人。)乃留唐玖同食,故意在他面前施逞精神,一饭斗米俱尽,啖肉十余斤,狼餐虎咽,吃了一饱。因披赵王(嬴偃)所赐之甲,一跃上马,驰骤如飞。复于马上舞长戟数回,乃跳下马,(真好廉颇。)谓唐玖曰:“某何如少年时?烦多多拜上赵王,尚欲以余年报效!”唐玖明明看见廉颇精神强壮,奈私受了郭开贿赂,(是郭开一流。)回至邯郸,谓赵王(嬴偃)曰:“廉将军虽然年老,尚能食肉善饭,然有脾疾,与臣同坐,须臾间,遗矢(粪也。)三次矣。”(谗得不觉,奸人可畏。)赵王(嬴偃)叹曰:“战斗时岂堪遗矢?廉颇果老矣!”遂不复召,但益发军以助扈辄。时赵悼襄王(嬴偃)之九年,秦王政之十一年(-236)也。其后,楚王(芈捍)闻知廉颇在魏,使人召之。颇复奔楚为楚将,以楚兵不如赵,郁郁不得志而死。哀哉!史臣有诗云:
老成名将说廉颇,遗矢谗言奈若何?请看吴亡宰嚭死,郭开何事取金多!