灰色，积满了雷雨云，更衣室的温暖和明亮让他们有了短暂的慰藉，虽然他们知道这只是片刻的享受。弗雷德和乔治也在更衣室里，他们在研究是否应该用他们自己的逃课盒来逃避训练。
“……可我打赌她会猜到的，”弗雷德从嘴角里挤出他的话，“唉，要是昨天我没问她卖呕吐片就好了。”
“咱们可以试试发烧软糖，”乔治嘀咕说，“他们还不知道那个－－”
“那个有用吗？”罗恩充满希望地问，雨已经下得更大了，叮叮当当敲打在房顶上，风也继续在外面呼啸。
“嗯，当然有用，”弗雷德说，“你的体温会一下直蹿上去的，”
“只不过，体温升高的同时也会长出很多大脓包的，”乔治说，“我们还没弄明白该如何避免它们。”
“我看不到你们有脓包啊？”罗恩审视着双胞胎说。
“是的，嗯，你的确看不到，”弗雷德阴沉地说，“它们不是长在我们通常会给别人看的地方。”
“可等你坐上扫帚，那可真是疼－－”
“好啦，大家都听着，”安吉莉娜从队长办公室里走出来，大声说，“我知道今天不是最理想的天气，但是，和斯雷瑟林比赛的日子也有可能是这种天气的。所以，在这样的天气里适应一下，对我们来说是个好事。哈利，上次在暴雨里跟海佛帕夫比赛的时候，你不是给眼镜施了什么咒语，可以让它不上雾的么？”
“是赫敏做的，”哈利说，他抽出魔杖，敲了敲眼镜，说：“避阴卫湿！”
“我想我们都应该试试这一招，”安吉莉娜说，“要是我们能不让水沾到脸上，就可以大大提高能见度了－－一起来，快点－－避阴卫湿！好了，出发。”
他们都把魔杖塞回长袍内袋里，扛起扫帚，跟着安吉莉娜走出了更衣室。
他们趟着越来越深的泥浆走到球场中心，虽然已经用了避湿魔法，能见度也依然很低，灯光只能照见很小的一个范围，瓢泼大雨毫无遮挡地落在地上。
“好，听我的哨声，”安吉莉娜喊。
哈利用力蹬地，泥浆向各个方向飞溅开来，他直冲上天，强风吹得他很难控制方向。
他不知道在这样的天气还怎么去找霓贼球，别人练习的时候，他几乎连霸吓球都看不见。训练开始不到一分钟，霸吓球就几乎把他撞下扫帚，幸亏他用了逍遥滚翻才躲过去，只是可惜没有让安吉莉娜看到。事实上，她似乎什么都看不见，不光是她，所有的队员都完全不知道其他人在做什么。风越来越强了，即使离得相当远，哈利还是可以听到湖那边传来的雨点击打水面的咚咚声音。
安吉莉娜逼他们练了几乎有一个小时，才终於宣布放弃，她带着浑身湿透、没有好气的队员们回到更衣室，依然坚持说这次训练不是白费时间。不过，其实她自己的声音里也没有真的自信。弗雷德和乔治看起来格外难受，他们轮换着站在两只脚上，每个动作都疼得疵牙裂嘴的。哈利用毛巾擦干头发的时候，听到他们两个在小声抱怨。
“我想我有几个已经给磨破了，”弗雷德声音空洞地说。
“我的还没有，”乔治紧咬着牙说，“它们疼死了……好像还越来越大了。”
“唉哟！”哈利说。
他用毛巾紧紧捂住脸，疼得睁不开眼睛，他额头的伤疤又一次灼痛起来，比几个星期以来任何哪次都疼。
“怎么了？”有几个声音在说。
哈利从毛巾后面露出脸，因为没戴眼镜，整个更衣室都模糊不清，但是他还是能看到每个人的脸都转向他。
“没事儿，”他喃喃地说，“我－－自己不小心刺到眼睛上了，没什么。”
但是他给罗恩使了一个眼色。其他人都一个接一个地离开了，身子裹在斗篷里面，帽子拉得盖住耳朵。他们故意落在后面，留在了屋里。
“怎么回事？”一等艾丽莎·斯宾耐特在门外消失，罗恩就连忙问，“是你的伤疤吗？”
哈利点点头。
“可是……”罗恩看来有些害怕，他穿过屋子走到窗边，看着外面的大雨，“他－他不会现在就在附近吧？”
“不会的，”哈利嘟囔一句，坐在长凳上，揉着伤疤，“恐怕还离得相当远呢，这里疼是因为……他……很生气……”
这不是哈利想说的话，他听着这话出口，就好像听一个陌生人讲话似的－－但是他立刻就明白这话没有错。他不明白自己怎么知道的，但是他就是知道：伏地魔，无论现在他在何地，无论他在做什么，都正在大发雷霆。
“你能看到他？”罗恩说，看起来吓坏了，“你……看到幻像，还是什么吗？”
哈利一动不动地坐着，看着自己的脚，让他的思想和记忆在剧痛之后恢复平静。
一些混乱的形状，一些急促的尖叫。
“他想做什么事，但是进度不够快，”他说。
又一次，他惊讶地听到话从自己的口里说出，而他仍然十分有把握这话是对的。
“可……你怎么知道呢？”罗恩说。
哈利摇摇头，手捂着眼睛，用力用手掌按着它们，把眼睛按得冒出金星。他能感到罗恩坐到他身边的长凳上，知道罗恩在看他。
“上一次也是这样吗？”罗恩悄声说，“你的伤疤在安布居办公室疼的那次，也是因为‘那个人’生气了吗？”
哈利摇了摇头。
“那么，那次又是为什么呢？”
哈利努力回忆着，那时，他在看安布居的脸……他的伤疤疼起来……他的胃里有种古怪的感觉……奇异的、跳跃的感觉……高兴的感觉……但是当然，在那时他没能分辨出这个感觉，那时他自己的感觉太痛苦了。
“上一次，是因为他很高兴，”他说，“十分高兴……他认为……有什么好事要发生了。还有咱们回霍格沃茨的前一晚，”他回忆着在桂茂街的房子、他和罗恩卧室里，他的伤疤剧痛的时候，“他很生气。”
他转过头看罗恩，罗恩倒吸一口凉气。
“你可以取代彻劳妮了，夥计。”他佩服地说。
“这不是预言，”哈利说。
“当然不是，你知道你在做什么吗？”罗恩既害怕、又激动地说，“哈利，你知道‘那个人’的思想啊！”
“不是的，”哈利摇着头说，“更像是……他的心情，我想。我只能感到他当时的心情，一闪而过。邓布多说过，这在去年就已经开始发生了，他说当伏地魔离我很近的时候，或是他特别憎恨什么东西的时候，我就能知道。嗯，现在连他高兴的时候我也能感觉到了。”
他们两个都没有说话，整栋房子仍沉浸在暴风雨的鞭挞之中。
“你得把这事告诉谁，”罗恩说。
“上次我就已经告诉瑟瑞斯了。”
“那么，把这次的事也告诉他！”
“我不能，不是吗？”哈利冷冷地说，“安布居已经监视了猫头鹰和壁炉，不记得吗？”
“好，那就告诉邓布多。”
“我刚跟你说了，他已经知道了，”哈利简单地说，他站起身，从木拴上取下斗篷，展开穿在身上，“没有必要再说。”
罗恩也系上斗篷，他思考着望着哈利。
“邓布多肯定也想知道的。”他说。
哈利耸耸肩。
“走吧……我们还的练习消声魔法呢。”
他们匆匆地穿过漆黑的院子，在泥泞的草坪上连绊带滑地走，一言不发。哈利
