效果。
“把你的嘴洗乾净，”詹姆斯冷冷地说，“斯物爽静！”
石内普的嘴里立刻吐出了粉红色的肥皂泡，那泡沫堵住他的嘴唇，让他哽咽，无法呼吸－－
“你们不要欺负人！”
詹姆斯和瑟瑞斯转过头，詹姆斯的手立刻爬到头上去打乱头发。
那是刚才在湖边的女生中间的一个，她有着浓密的深红色披肩长发，闪亮摄人的绿色杏仁眼睛－－哈利的眼睛。
哈利的母亲。
“你好吗，埃文斯？”詹姆斯说，他的声音在一瞬间变得和蔼，更低沉，也更成熟了。
“你们不要欺负他，”莉莉又说一遍，她看着詹姆斯的表情全是厌恶，“他哪里招惹你了？”
“嗯，”詹姆斯说，装作深思熟虑的样子，“事实上主要是因为他的存在本身，要是你明白我的意思的话。”
很多围观的人都笑了起来，瑟瑞斯和虫尾巴也在笑。可是卢平，似乎仍沉浸在手上的课本里，没有笑。莉莉也没有。
“你以为你自己很滑稽，”他冷冷地说，“但你不过是个狂妄自大，欺负弱小的废物。不要再欺负他。”
“要是你同意和我约会我就放开他，埃文斯，”詹姆斯立刻说，“来……和我约会吧，我以后再也不会动鼻涕虫一魔杖。”
在他身后，障碍咒语的效果已经逐渐消失，石内普开始朝他的魔杖挪过去，一边爬一边仍从嘴里吐着肥皂沫。
“那怕是让我在你和一只肥猪中间挑选，我也不会和你约会的。”莉莉说。
“鹿角，你可真不走运呢，”瑟瑞斯轻快地说着，然后转身去看石内普：“哎！”
但已经晚了，石内普已经把魔杖直指向詹姆斯，一道闪光过后，一条伤口出现在詹姆斯的脸颊上，血喷到他的长袍上面。詹姆斯猛转过身，又一道闪光，石内普已经头朝下给吊在空中，他的长袍倒落在头上，露出了一双苍白、瘦弱的腿，和他发灰的旧内裤。
围观的一小圈人里有很多都哄笑起来，瑟瑞斯，詹姆斯和虫尾巴更是笑得前仰后合。
莉莉的脸上的愤怒在一瞬间扭了一下，好像在强忍住不笑出来，她说：“放他下来！”
“当然。”詹姆斯说着把魔杖上挑，石内普噗咚一声落在地上跌成一团，他从长袍里爬出来，一跳站起，高举着魔杖，但是瑟瑞斯已经叫出来：“统统石化！”石内普就立刻像块木板一样僵僵地倒了下去。
“别欺负他！！！”莉莉大喊，她的魔杖也已经握在手里，詹姆斯和瑟瑞斯都小心地看着她。
“啊，埃文斯，别逼我对你用咒语。”詹姆斯诚恳地说。
“那就解开他的咒语！”
詹姆斯深深地叹了口气，转向石内普，嘟囔着念出逆反咒语。
“这就好啦，”他说，石内普正挣扎着站起身子，“你很走运埃文斯在这儿，塞留鼻涕－－”
“我用不着她那个肮脏的小脏血种帮忙！”
莉莉眨了眨眼。
“好啊，”她淡淡地说，“以后我不管你就是了。还有，如果我是你，塞留鼻涕，我就洗洗你的内裤。”
“你给我向埃文斯道歉！”詹姆斯冲石内普大吼，魔杖威胁地指着他。
“我用不着你逼他道歉，”莉莉转向詹姆斯大声说，“你们两个都不是好东西。”
“什么？”詹姆斯叫起来，“我可从来没叫你－－那个名字！”
“你以为把头发弄得乱七八糟，像刚从扫帚上跳下来那样子就是酷呢，还有没完没了地耍那个蠢霓贼球，在走廊里走来走去，看谁不顺眼就咒谁，只因为你会－－我真惊奇像你这么自大的脑袋扫帚居然还能起飞，你让我恶心。”
她转身快步走开。
“埃文斯！”詹姆斯冲着她的背影喊，“喂，埃文斯！”
但是她没有回头。
“她到底怎么了？”詹姆斯说，装做好像不把它当一回事，但是没有成功。
“据我分析她话里隐藏的意思，我认为她觉得你有点自以为是啊，夥计。”瑟瑞斯说。
“对啦，”詹姆斯说，现在已经十分愤怒了，“对啦－－”
又一道闪光，石内普再一次头朝下地被吊到空中。
“有谁想看我剥了鼻涕虫的裤衩？”
但是詹姆斯到底有没有剥下石内普的裤衩，哈利永远也不会知道了，一只手已经紧紧攥住了他的胳膊，像铁钳一样狠狠握住。哈利疼得皱眉，转头看是谁抓他，随着一阵凝血的恐怖，他看到了长大成人的石内普就站在他的身旁，脸已经气得发白：
“玩得高兴吧？”
哈利感到自己的身体升到空中，夏日的景色在周围消失了，他向上飞进冰冷的黑暗之中，石内普的手仍紧紧握在他的胳膊上。然后，一种突然下坠的感觉，好像他在空中翻了个身，他的脚碰到了石内普的地下室的石头地板，他又站在石内普办公桌上的记忆盆旁边，在昏暗的、现在的、药剂课老师的办公室里。
“看来，”石内普说，他把哈利胳膊握得他觉得手指都开始麻木了，“看来……你玩得很开心呢，波特？”
“没－没有。”哈利说，努力挣脱他的胳膊。
太可怕了：石内普的嘴唇都气得发抖，脸色惨白，露着牙齿。
“是个有趣的人，你父亲，是不是？”石内普说，用力摇晃着哈利，他的眼镜从鼻子上给晃掉了。
“我－没－”
石内普用尽全身的力气把哈利推了开去，哈利重重地摔在地下室地板上。
“你不能把你看到的事讲给任何人听！”石内普怒吼着说。
“我不会，”哈利说，尽量从离石内普最远的地方站起来，“我当然不会－－”
“滚出去，滚出去，我永远也不想在这个办公室里见到你！”
哈利朝门冲去的时候，一瓶装了死蟑螂的瓶子飞过来在他头顶的墙上炸碎开来。他猛拉开门，飞跑过走廊，直到跑上二楼才停了一下。他靠在墙上，大口大口地喘气，揉着疼痛的胳膊。
他一点也不想这么早就回桂芬多塔楼，或是把刚才看到的东西告诉给罗恩和赫敏。然而让哈利如此心惊的，并不是有人冲他吼叫或往他身上砸瓶子，而是，他明白在一群围观的人中间被人嘲笑是什么感觉，他清清楚楚地明白，被他父亲辱弄时石内普的感觉是怎样的。而从他刚刚所见到的场面判断，他的父亲，正和石内普长久以来对他描述地一样狂妄傲慢。
