“咱们这部《倩女幽魂》是部地道的中國故事,书生和女鬼,道士和妖怪……你弄一个美国的特效团队来做特效,他们能懂咱们中國的文化么?要是把女鬼拍成女妖,妖怪拍成魔鬼,那不就窜味儿了么。”夏天摆手道。
“我可以监督他们的。”徐可愣了一下,连忙又道。
夏天这话他也深有感触。上次请美国的特效团队来拍《蜀山传》,他们就把《蜀山剑侠传》里名头最响亮的紫青宝剑变成了绝地武士的激光剑,连音响效果都是一样的,别提多磕碜了。
夏天笑了笑,这会儿不是后世。后世电影特效公司几百几千家,再有名的特效公司都躲不了倒闭的命运。像为《泰坦尼克》、《后天》等制作特效的数字领域,为《少年派的奇幻漂流》做特效的R