马歇尔在心里骂了一句。在哈瓦那，极光军团是想尽办法让自己的军队正规化，绞尽脑汁的提高自己军官和军队的素质。军团长对军人要求极其严格，他是时时刻刻准备要打仗的。
可回到休斯顿，马歇尔却发现一个二十出头的废物青年居然挂着少校军衔在国防部混。这要是在哈瓦那发生这种事情，雨果军团长会暴怒。
“看样子国防部已经把我忘记了。”马歇尔低声抱怨，受到冷落的他心情跌到低谷，简直就是被人无视了。
“哈哈哈……，马歇尔先生，你这样的哀怨真可笑。你有背景吗？你有后台吗？你有前途吗？请恕我直言，你只是个被降职后要被丢到墨西哥养老的预备役军官，别把自己看得太高。”
小军官的嘲讽让马歇尔感到愤怒，他忍不住说道：“我在极光军团担任了半年多的情报局主管，我知道……。”
话没说完就被打断了，小军官无所谓的一耸肩，竖起手指摇晃道：“相信我，现在没谁在意你在古巴的经历。这半年来休斯顿发生了很多事，我们对南方那个小岛的印象已经改变了。
知道现在我们称呼那个破军团的头叫什么吗？菜佬！哈哈哈……，菜佬！”
听到如此蔑视的诨号，马歇尔气的脸都发青。他真想大大的怒吼一声：“你们把英雄了得的维克多.雨果当做‘菜佬’？你们这样轻视他，迟早会付出代价的！”。
