话的时候，讲台上白人女孩的讲话仍在继续，她说：“这里是我一直向往的国度，但我孤身一人来到这里，这里的情况却让我感到震惊，这里的人民愚昧无知没有修养素质，尤其那种对自由的麻木，被统治者的暴力驯服，更让人感到不可思议……”
白人女孩在说话的时候，她身旁的中年女人也在进行着同步的翻译，从开始到现在一直是这样，但这一次她的翻译还没做完，就听后面传来了一个笑声，虽然很轻，但白人女孩还是听到了，她抬头看着周铭很不悦的说了一句：“上帝，这究竟发生了什么？”
原本白人女孩是想委婉的批评一下周铭，但却没想到周铭一下笑的更欢了，白人女孩愣了一下，她转头看了旁边的中年女人一下，中年女人用中文说：“你到底在笑什么？”
周铭也知道这样很不礼貌，强忍着笑道歉说：“不好意思，我失态了，实在是我不懂你们的语言，但你们的语言发音听起来又很像中文，听到这位女士刚才说我到河北省来，我练功发自真心，我就忍不住笑起来了。”
听到周铭的话，整个讲堂里的人先是一愣，但随后马上全都笑起来了。
