好，这与韩国本土传统思想根深蒂固，社会道德的约束有关。
很多韩国民众认知中，韩国艺人从外表上看，赚钱相对比较快的，而且不用
那么努力的学习，对学识、学术要求不高，只需要附和自己兴趣的唱歌跳舞表演
之类的。这对现今韩国社会大部分的年轻孩子产生了很大的影响。
能赚钱，不用学习，出入衣着光鲜亮丽，群众瞩目的焦点。这一切无不吸引
着更多的年轻人踊跃报名进入演艺圈当练习生。
因此，其实在老一代韩国民众心中，是有那么一点批判当今国内娱乐圈新生
代艺人的，他们更是晚辈，社会地位上的对待自然也就不尽如人意。
我现在不知道究竟这四个女孩接受这个外国媒体採访是好是坏。还在犹豫的
瞬间，人家已经开始了採访。
「ｈｅｌｌｏ！ｈｅｌｌｏ！你好。」四个女孩急忙鞠躬，连她们也有些意
外。一边说着英文『你好』，一边又说着韩语。
「ＩａｍａｐｒｅｓｓｆｒｏｍＵＫ，ｃａｎＩｈａｖｅａｎｉｎｔｅｒｖ
ｉｅｗｗｉｔｈｙｏｕ？」（我是来自英国的记者，我可以向你们做访问吗？）
「嗯？」四个女生小眼瞪大眼，相互看了看，发现自己身边另外三人跟自己
一样，都是英语很差的女生。
要说英文最好的要数Ｍｉｎ，她曾经在美国学习跳舞，不过就真的只是学习
跳舞，对於英文她只能勉强听出几个单词，可是她那水平也仍未到能流利的跟一
个外国记者对话。
四个姑娘也有一丝慌张了，不知道该怎么回答，现在又不能就这么跑掉。突
然看见站在侧边的ｏｐｐａ。
「ｏｐｐａ，怎么办，我们的英语都不怎么行。」Ｍｉｎ慌张的看着我，现
在她们身边就只有我一个人。这要是一个不好，说错话让这外国媒体记者报道出
去，四人回到公司肯定吃不完兜着走了。
可是不说话，那也是不礼貌的行为啊。
不行的话，只能让ｏｐｐａ快点通知朴社长带着翻译赶过来了。
我有些苦涩的看着四个女孩，感情全是『英盲』的少女啊。
第一百五十六章英语小风波（下）
「Ｈｅｌｌｏ，ｗｅｌｃｏｍｅｔｏＳｅｏｕｌ。ＴｈｅｙａｒｅＭｉｓｓ
Ａ！」（你好，欢迎你来到韩国首尔。她们是ＭｉｓｓＡ！）
没办法，我只好硬着头皮先上了，出了什么事情以后再说吧。说到底我是一
名外交官，在大学的时候就读外语系，精通五个国家的语言，所以我的英文说得
已经蛮地道了。
「Ｏｈ。Ｔｈａｔ『ｓｇｒｅａｔ。Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ。
ＩａｆｒａｉｄｙｏｕｃａｎｎｏｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｗｈａｔＩａｍｔａ
ｌｋｉｎｇａｂｏｕｔ。」（哦，太好了，谢谢你。我还怕你们听不懂我说什么
呢。）英国女记者很是开心，我也冲着她点点头微微一笑。
「她刚才说，她是来自英国的记者，可以接受採访吗？」我回过头看着四个
恍惚的女孩。
霏姐还未回过神来，下意识的点点头。
在韩国娱乐圈文化的潜意识里，艺人是不可能主动拒绝媒体的请求的，那样
是不礼貌的行为，绝对是会被人们跟Ａｎｔｉ粉丝攻击的。
「ＴｈａｎｋＹｏｕ。Ｔｈｅｙｃａｎｈａｖｅａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗ
ｉｔｈｙｏｕ。ＢｕｔＩｔｈｉｎｋｙｏｕｓｈｏｕｌｄｂｅｈｕｒｒｙｂｅｃ
ａｕｓｅｔｈｅｙａｒｅｑｕｉｔｅｂｕｓｙ。」（谢谢，她们说很高兴能接受
你们的采访，不过希望你能快些，她们还有其他的工作安排。）我继续用英语跟
她交流着。
好在这个英国记者比较有礼貌，除了祝贺ＭｉｓｓＡ歌曲的大热，只是简单
了问了几个有关ＭｉｓｓＡ音乐上的问题，什么时候出下一张专辑、未来工作重
心如何等等。没有问到例如我和秀智恋爱等很敏感激烈的问题，又或者说外国人
根本对艺人谈恋爱的事情一点兴趣都没有。
四个女生通过我的翻译，也是很好的回答问题。做做样子，也是记者们所知
道的行规。能单独采访ＭｉｓｓＡ四个成员，对於她来说，此次採访任务算是很
圆满的完成了。
因为是近距离单独的采访，内容也很随意简单，她们倒是聊得很开心，英国
女记者也十分高兴的表示，一定会在公司新闻刊中好好给ＭｉｓｓＡ宣传，这也
算是四个女生不小的收获了。
临别前，英国记者倒是很微笑的夸着我。「Ｇｕｙｓ，ｙｏｕｒＥｎｇｌｉ
ｓｈｉｓｅｘｃｅｌｌｅｎｔ。」（小子，你的英文很棒啊。）
「怎么回事，你们怎么这么久？」朴社长都等了四女将近半个小时，自己感
到不放心，就走了进来，正好迎上刚刚接受採访完的四女。
「嗯？」朴社长有点错愕的盯着面前多出的一位外国媒体人员，立刻醒悟过
来，急忙走过来护在四女面前。尽管他已经想好应对的言语，但鬓脚的英语水平
还是让他支支吾吾的半天说不完一句话。
其实这倒也不能怪他，毕竟他都只是艺人出身，读书不多。更何况韩国对於
英语的普及教育远远不及中国，除了在大学的英文系学生以外，一个韩国大学生
所懂的英语也及不上一个中国的中学生。如果公司安排对待外国媒体时候，他是
一定也会安排好翻译的。但这一次算是突发事件，有谁能想到四个女生上个厕所
就能遇到这么个简单的採访呢？而且还是外国记者。
一旁的四女早就『噗嗤』开心笑了起来。
「社长ｏｐｐａ，原来看不出，你的英语也是这么差的。」秀智笑着说道。
「走了，社长ｏｐｐａ。採访已经结束了。」Ｍｉｎ哈哈大笑的拉着朴社长。
朴社长丈二摸不着头脑，完全没明白过来到底是怎么回事。採访完了？他都
没能说完一句英语呢，难道这四个姑娘英语水平见长了？他立刻否定了自己这个
想法，公司的翻译可是经常取笑她们四个不堪入耳的英语的。
尽管脑袋中满是疑惑，朴社长临走时仍是礼貌的跟女记者问好，对方也微笑
友好的回应他。
「别多想啦，是ｏｐｐａ，他的英语可厉害了。」霏姐算是看不过去了，主
动将刚才事情的大概经过跟朴社长说了一遍。她们刚才算是私下无奈接受了採访，
是必须要向社长彙报的。
朴社长听着霏姐的解释，总算明白了过来。亦知道刚才採访的内容并不是什
么很严重，不由松口气的点点头
