阅读一些俄文和德文的东西。」
铃兰停顿下来看着我，有些焦急的等待我的回应：「我还是全芬兰最漂亮的
姑娘，你在我的村庄里没有看到像我一样可
的
孩不是吗？我是你可遇不可求
的，是无法替代的。」
总之她想表达的就是，既然我想要把她当做宠物玩弄，她也甘心于此，但希
望我能尽量的善待她。我惊讶于她的适应能力和早熟的心智。
我也为她这幅装熟的样子感到好笑：「你以为我的身边会缺乏
吗，你还
是不要太抬高自己身价了。」
我想起有句说她这种的：在
院里随便什么，都敢说自己是落魄的
公主。
虽然如此，我还是决定要好好对她，让她过上她想要的那种生活，只是责打
是免不了的，也是提醒她不要恃宠而骄，对主要时刻记得自己卑微的身份，不
能提出任何过分要求。
铃兰对此表示认可，她说她以前常会看到爸爸打 妈妈，爸爸认为 妈妈做的不
好时只要跺跺脚， 妈妈就会低下
听爸爸训斥，训完了还生气就会用木棍和鞭子
打 妈妈，在家里 妈妈总是对爸爸很温顺的样子。现在她既然把我当做丈夫看到，
就应该像 妈妈那样做妻子。
这个小 丫居然以为自己是妻子，真是非得好好教训她一下不可。让她认识
一下
是什么。
于是我给她定了规矩，只要主回来了，铃兰就要在门
跪好了，撩起裙子
露出
，双手捧着木棍或鞭子，主会视心
要不要打两下。她的床要随时
放着绳子，镣铐，木棍和鞭子，这些都是主会随意用在她身上的。
铃兰的打起来会像牛
冻一样颤抖，手感很好，我很喜欢用各种东西打
她的，看她充满诱惑的腰身在眼前晃动，有时我会用木枷固定住她的脚踝，
抽打她的脚底，她的身体就会像上岸的活鱼一样摆动，这似乎让她苦不堪言，而
我无需在乎她的感受。打完了之后好处还是要给点的，她可以穿漂亮衣服，吃想
吃的东西，想休息就可以躲到我的房间里。
铃兰有时会祈求我不要对她使用刑具，不要再打她，她已经很听话了，不需
要再被管教了。我抚摸她惊慌的小脸，她这种被惊吓的样子让她显得更加娇小玲
珑，我并不是在惩罚她，而只是享受玩弄她的感觉，既然她表示自己已经驯服了，
那么接受主的玩弄不是她的本分吗，但是我允许你求饶，如果你求饶时能打动
我，就可以少挨几下。
1554年4月，我带铃兰到了一家裁缝铺，打算给她做一件厚实的
色外
套，不久我将离开已经驻节的诺夫哥罗德，回到阿斯特拉罕。我想把她打扮的像
个朴素的男孩子，这样在旅行中会更加方便。我又到带铃兰到市政为她缴纳了购
买和通行税金，我收好她的身份文书，有些戏谑的对她说：「你又升值了，也许
等跟我到家的时候，你的关税就赶上你的身价了。」
铃兰很敏感注意到了，周围的俄国都对她抱有明显的敌意，她忍不住好奇
这是为什么，明明她什么都没做，只是安分的跟在我身边。
夫搂着铃兰，左看右看的亲吻了她几下，铃兰是我们两个的玩具，夫
也很喜欢玩弄这个乖巧的小姑娘，她对铃兰保证，不会让别伤害到铃兰的。铃
兰很认真的盯着夫的眼睛看了看，顺着夫的动作，脑袋靠在了夫的怀里。
几天前，在瑞典军官的指挥下，一支芬兰部队越过了边境袭击了俄国的边境
要塞，这激起了俄国对芬兰的仇视，俄瑞战争
发，受瑞典统治的芬兰自
然也成了敌，铃兰看上去是个很好的，可以用来表示国热的对象。
服装店员用尺子丈量铃兰的身材时，我发现她的眼睛出神的看着窗外，外面
有一些从事其他工作的童工，我顺着她看的方向，在窗外看到了里面有个男孩似
曾相识，我从铃兰的神知道她和那个男孩很熟，应该是以前的同乡恋，我问
铃兰这件事，她坚决否定的说不认识。她很怕说认识会触怒我。我狠狠扇了铃兰
几个耳光，铃兰的嘴角吐出了一点血丝，她低垂着眼睛让我不要再追问她，就算
认识现在又能怎样。
我搂着铃兰亲了一下她的小脸，捏了一下她的鼻子「如果我允许你再和他见
这一次……。」
铃兰在一瞬间眼睛里闪过的是万份惊喜的样子，一闭眼睛呼吸一下：「我
……我当然是很高兴，但我也向你保证，我不会逃走，永远是你的。」
我抚摸她的后颈让她不要紧张，轻微推了她一下，铃兰一下子像刚会飞的小
鸟，愉快的去找她的小男友。
我从不远处看着他们，虽然听不懂他们的对话，但那种难以抑制的互相思念
无比真挚。他们似乎想到附近走走，铃兰注意到我在监视着她，她在说话的空当
用眼神示意我，可否暂时离开我的的视线，我也点予以同意，铃兰拉着男友的
手躲到了墙的拐角另一侧，从地上的影子可以看出他们在热的亲吻。
不一会儿铃兰回来了，她依然很想掩饰自己的心思，但他们的对话已经有
听到了。
那个男孩希望带铃兰一起逃走，回家去，铃兰表示了坚决的拒绝。
铃兰劝说她的小男友不要做啥事，同时表示：「回家？整天和纺锤为伴，冬
天时呆呆看着窗外，直到积雪和一样高，我不想再这样了。现在我有舒适的生
活，漂亮的衣服和我的主。……而且周围都是仇视我们的，我们又怎么能
跑的出去，只有在主身边我才是安全的。」
听到服装店的伙计和我这样说，铃兰羞红了脸，也只是低着说是的，我很
满意她的表现，又问她：既然你很满意现在的生活，以为比在家还要好，那为什
么不把你的妹妹都一起接来。
铃兰楞了一下，拨
鼓一样摇，请求我不要这样做，说：给做仆又不
是什么光彩的事，她自己已经觉得够丢脸了，怎么能全家都为呢？
我不想再勉强铃兰，想起了希琳，管家希琳是我的首席卫队长，阿比亚兹
的妻子，阿比亚兹是切尔克斯，切尔克斯男被认为是世界上最优秀的骑兵，
他8岁时被我母亲从市场上买来，当做武装侍从培养，和我同吃同住，一同训练
骑马
箭，一直到我14岁，才开始有主仆之分。我托隶贩子帮他找到了家
接来同住，又为他娶了一个同乡的为妻，阿比亚兹因此更加忠诚，很受信任
和尊敬。一旦汗国有征召，如果我不打算去，就
