刘亦菲看到了，叫了一声，诗诗，别玩了，齐楚来了。
哦。
还带了个美女。
看见了。
那个美女你认识吗？
不认识。
你练她都不认识，她可是齐楚的表姐啊。从刘亦菲这句话开始，刘诗诗开始精神抖擞起来，原来是表姐啊！
刘诗诗显摆地游到赛道那边，对齐楚和倪妮打了个招呼，齐楚当即介绍了倪妮给她和刘亦菲认识，我姐可是国家二级游泳运动员，你已经答应义务帮忙做你拍戏期间的游泳教练了。
倪妮拍了齐楚一巴掌，谁说义务了，不给点辛苦费我才不帮忙喔。
齐楚捏了捏倪妮的脸蛋，你怎么这么贪财啊，这段日子让你跟着我蹭饭还不行啊！
你这么有钱，好意思用几顿饭打发我吗。倪妮被齐楚控制了脸蛋，只好做了个鬼脸。
看到人家姐弟在互动，刘诗诗又消沉地游到刘亦菲那边，他们姐弟感情真好，齐楚都没看我几眼。
可能是怕他姐发现吧，你们现在还不适合公开。刘亦菲安慰道。
齐楚见刘诗诗又游走了，便对倪妮说，你要不要换装和刘诗诗比比。
不是比，是看看她的水平。倪妮自大道，然后转身去换泳衣。
刘诗诗还泡在水里找感觉，突然 一个人一头扎进泳池里，倪妮从水底冒出来，对刘亦菲道，比一个？
诗诗不服输道，比就比！
结果当然是诗诗完败，业余的终究是业余的，倪妮把她甩下了一大段，不过倪妮还是很尽职尽职的，主动过去纠正刘诗诗的动作错误，虽然齐楚教会了她游泳，但并没有教会她该如何比赛，本来剧组想聘请一名专业游泳运动员指导刘诗诗，不过现在看来，应该是没这个必要了，倪妮完全能够胜任这个角色。
经过这次比试，刘诗诗和倪妮的关系拉近了一大步，虽然还是不太习惯他们姐弟间有些过分的亲密举动，不过谁让人家是姐弟喔，而她只能暗地里和齐楚拉拉 小手，亲亲小嘴，这是属于她的私家甜蜜。
齐楚来南京第二天，《听说》就正式开机了，齐楚演的角色叫黄天阔，家里开了快餐店，每天给残疾人奥运会的预备队员准备便当，在此期间与秧秧刘亦菲饰相识，并错认为秧秧也是聋哑人，然后与其发生一段有趣的爱情故事。
而秧秧是小朋刘诗诗饰的妹妹，小朋是聋哑人，也是一名运动员，她们的 妈妈早逝，父亲常年在非洲打工，秧秧和小朋相依为命，她靠打零工赚钱供小朋训练的开销，在此期间，秧秧和天阔相识，并以为他也是聋哑人。
故事就是在这种双重误会下开始的，影片的奇妙之处就在于两个正常人，因为一开始误会，整部电影前面百分之八十的时间里都没有过一句交谈，男主角还好，可以和爸妈交谈，而秧秧只有小朋 一个人 交流，所以她也几乎是不说话，这个角色对刘亦菲绝对是个考验，第一大道考验就是手语，为了拍摄顺利进行，剧组专门请了手语教练，不过貌似没有什么用...
