老板让孟子涛稍等片刻，他去拿过来。
片刻后，老板拿了一件翡翠摆件过来：“这是我不久前得到的一件翡翠白菜，你看看怎么样。”
这件翡翠白菜看起来选料严谨，雕工精巧。其玉材之种、水、色皆属上乘。菜叶整体做工之细致，惟妙惟肖。叶梢微枯之巧雕，生动有趣。整体作品充分体现了玉雕大师的巧手匠心，令人激赏。
孟子涛拿出工具，仔细观察，最后点了点头：“不错，雕工上佳，不知价钱是多少？”
老板微微一笑：“十万美金。”
孟子涛摇了摇头：“贵了。”
“这以精美的翡翠白菜，十万美金还贵吗？”老板显出一副不可思议的模样。
这里毕竟国外，孟子涛也懒得跟他打马虎眼，直截了当地说道：“如果是纯天然的，十万当然不贵。”
老板眉头一皱：“你这话是什么意思，难道我这翡翠白菜还不是纯天然的？”
“大部分地方是，但这几处都是有经过处理的。”孟子涛把几处经过处理的地方指了出来。这些地方原先都是有瑕疵的，而且是作者不能处理的瑕疵，于是在雕刻好之后，又经过了酸洗等处理。
老板心里有些惊讶，他没想到，孟子涛居然这么轻易找出有问题的地方，这一点大大出乎他的意料。
老板面带歉意：“孟先生，真抱歉，是我眼拙了。”
孟子涛表示没关系：“现在科技发达，处理方法也是推陈出新，一些B货翡翠，我也不一定能够看得出来。”
老板感慨道：“是啊，想当初我做这行的时候，虽然也有乱七八糟的东西，但和现在相比，那真是小巫见大巫了。”
