小芝研去“环球游乐园”玩，程晓羽则被赶回了蒙特雷拍片。
夏纱沫回到“美国好声音剧组”，继续接受玛丽.休斯的魔鬼特训，作为玛丽.休斯的重点培养对象，夏纱沫明显被偏心的照顾，这一切都引起了玛丽.休斯组的其他队员的不满，只是这些人自然不敢对玛丽.休斯说什么，于是全组人都在默契的孤立这个亚裔。
尤其是被玛丽.休斯选出来和夏纱沫对战的克莉丝.温迪，自知肯定会被刷掉，因此当着玛丽.休斯一套，十分配合练习，等到轮到两人私下练习的时候，不是对夏纱沫冷嘲热讽就是根本不和夏纱沫好好配合，并从中作梗，还要破坏夏纱沫的演唱。
夏纱沫有些无奈，但一向温柔的她也只是忍气吞声，既没有向玛丽.休斯告状，也没有向程晓羽诉苦。
又过了一个多星期，玛丽.休斯组的“导师抉择”录影开始，程晓羽再次回到了洛杉矶，和众人一起去洛杉矶会展中心看夏纱沫的比赛。
