因为突然不需要学英语了，张金生觉得自己的大学生涯在大三上学期就结束了。
郭澜澜的系开始安排学生实习，张金生对她说：“你现在的主要任务就是考研，实习随便混混得了，这些日子你安心呆在家里复习应考，回头我让他们给你搞个实习鉴定，你觉得怎么样？”
郭澜澜笑道：“坏蛋，你想当我的老板，我才不要呢。”
张金生一本正经地说：“你知道吗，有些地方称呼丈夫就叫老板，从这个意义上讲，我已经是你老板了。”
郭澜澜道：“我听说过，但是……”她撩了一下头发：“其实我想回去陪陪妈妈。考研的事你不必担心，我有信心，再说今年考不上还有明年呢，明年我就呆在家里什么都不做，专门考研，不信考不上。”
郭澜澜的母亲身体一直不大好，张金生想回去看看也是应该的，而且郭澜澜的父亲郭牧民怎么也是一个副局长，安排女儿找个单位搞个实习，还不是小菜一碟。
便道：“你去吧，若是挨岳父大人批评，就跑出来。”郭澜澜说：“这次应该不会了吧，昨天还给我打电话呢，问我什么时候回去实习。”
张金生给未来的岳父大人准备了一些名品茶叶，包装力求亲民，但质量绝对是顶尖的。
又给未来岳母准备了一些化妆品、营养品和衣料，这些东西都十分珍贵。从中郭澜澜看到了张金生的一份心，就在他的面颊上赏了一个红吻。
张金生抱住了郭澜澜，忽然有些不舍。
郭澜澜则安慰他说：“没多久，元旦后我会回来一趟。”
郭澜澜是开着她的车回去的，这是张金生再三要求的，因为东西实在太多，坐火车的话实在太折腾了。
