收
的流水账，时间是从他们父亲和这位葡萄牙老船长结算的那一年算起，一共是六年，应该给我一千一百七十四个葡萄牙金币。
第二，在政府接管之前的账目，一共四年，这是他们把我作为失踪者（他们称之为法律上的死亡1）保管的产业。
由于种植园的收逐年增加，这四年共结存三万八千八百九十二块葡萄牙银币，合三千二百四十一块葡萄牙金币；第三，圣奥古斯丁修道院长的账单。他已经获得十四年的收益。他十分诚实，告诉我说，除了医院方面用去的钱以外，还存八百七十二块葡萄牙金币。他现在把这笔钱记在我的账上。至于国王收去的部分，则不能再偿还了。
另外，还有一封合
写给我的信。他祝贺我还活在世，言词十分诚挚亲切。他向我报告了我们产业发展的
况以及每年的生产况，并详细谈到了我们的种植园现在一共有多少英亩土地，怎样种植，有多少
隶等等。他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以万福马利亚”开
的祷词2，为我活在间感谢圣母马利亚。
他热地邀请我去
西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去西，他应把我的财产
给什么。在信的末尾，他又代表他本和全家向我表示他们的
厚谊，又送给我七张
致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。
这一支船队还运来了我两位代理的后代给我的一千二百箱糖，八百箱烟叶；同时，他们还把我账上所结存的全部财产折合成黄金金，也给我一起运来了。
现在，我可以说，我犹如约伯，上帝赐给我的比从前更多了。当我读到这些信件，特别是当我知道我的全部财富都已安抵里斯本，我内心的激动实在难以言表。那些西的船队，向来是成群结队而来，同一支船队给我带来了信件，也同时运来了我的货物。当我读到信件的时候，我的财产也早已安抵里斯本的特茹河里了。总之，我脸色苍白，感到非常难受。要不是他老家急忙跑去给我拿了点提酒来，我相信，这突如其来的惊喜，一定会使我失常，当场死去。
不但如此，就是喝了提酒之后，我仍感到非常难受，一直好几个小时。最后请来了一位医生。他问明了病因之后，就给我放了血。这才使我感到舒服了些，以后就慢慢好起来。我完全相信，如果我当时激动的绪不是用这种方法排解的话，也许早就死了。
突然间，我成了拥有五千英镑现款的富翁，而且在西还有一份产业，每年有一千镑以上的收，就像在英国的田产一样可靠。一句话，我目前的处境，连自己也莫名其妙，更不知道如何安下心来享用这些财富了。
