：脑袋进水了！
可惜，在向博思沃斯影业发出询问后，得到的答案击碎的他们的幻想：阿德里安的新电影的确就是《霍华德庄园》！
北美媒体一时全部失声，而英国媒体在目瞪口呆之后开始了强烈的口诛笔伐。
有强烈的抨击：“他想做什么？谁给他权力这么做的！他会毁这部小说！”
有尖锐的质疑：“虽然阿德里安曾在英国呆过，第一部电影对英式黑色幽默也诠释得恰到好处，但并不代表他可以狂妄自大的认为自己有能力能够改编福斯特的小说！他理解这部小说在讲述什么吗？他明白这部小说代表了什么吗？上帝啊，这真是场灾难！”
也有尖酸刻薄的嘲讽：“很显然，在几个月之后，我们可以在大银幕上看到满口脏话的亨利和玛格丽特相互对骂，一个吸毒的尖刻的海伦，一个行事无所顾忌的家庭，预计每隔两三分钟就会有一个‘fuck’出现，也许到最后亨利会想要杀掉玛格丽特并把她吃掉，而玛格丽特会和海伦想尽办法干掉他，从而得到霍华德庄园——如果我是福斯特，我肯定会从坟墓里跳出来，然后亲手干掉这个美国小子！”
