自觉地看着他们，他们也回看她，吓得她连忙别过脸低下头加快了脚步。
波顿站在门口蹙了眉头，“她怎么出来了？”
怀里抱着正方形纸箱的比尔摇了摇头，“谁知道？她居然还是走过来的！”
波顿啧了一声，“麻烦，我先去看看。”
比尔叮嘱道：“别被她发现了，到时候跑得更快。”
波顿浅笑一声，“知道。”
他们奉安格斯的命令来这里监视郗良，在昨天夜里，郗良入睡的时候，他们往她的房子里安装了监听设备。本该是用来对付敌人的手段，如今却用在一个独居的寻常女人身上。他们因此清楚，这个寻常女人在安格斯心里有多不寻常。
郗良一直走，走得双腿都要断了一样，稚嫩的脚底板更是要散架，她才从热闹的街上走进一家酒吧。
莱利酒吧的墙上有个巨大酒瓶涂鸦，门边挂着打烊的牌子，但郗良没看见，她直接走进门。寂静的店里只有一个胡子刮得干干净净的中年男人，站在吧台后面微笑地看着郗良，“我们还没开始营业。”
郗良只管盯着男人背后一面墙，墙上嵌了柜子，柜子上面摆满各种各样的酒，还有晶莹透亮的酒杯，空气中还有亘古不变的酒精味。
见来人呆立不动，孤身一人，只是一个女孩子而已，男人朝她招手，指着吧台前的位置道：“坐下吧，你要吃点什么吗？”
郗良防备而拘谨地走到吧台前，低着头坐下，与此同时将手心里攥着的钱放在吧台上，道：“我有钱，我要酒。”
男人看着她生涩胆怯的样子，忍不住笑道：“好吧，你成年了吗？”
郗良点了点头，尽管不知男人为何要问年龄，但她鼓起了勇气一本正经道：“我是个大人了，我还有未婚夫。”
男人闻言半信半疑，笑道：“真的？恭喜你。你想喝什么酒？”
郗良抿抿唇，随意指了男人身后的一瓶朗姆酒。
买酒不点名直接点一瓶，男人讶异的情愈发遮掩不住而呈现在脸上。他将朗姆酒拿下来，再拿出一个杯子，一时之间不知怎么调酒，就看见女孩将二十美元推过来，然后自己倒酒自己喝。
“你不是美国人，对吗？”男人明知故问。
“我是中国人。”
“中国人？那你是我见到的第一个中国人。”男人忽然觉得这个女孩的古怪可以解释，她一看就是刚背井离乡不久，对异国他乡的一切还完全不熟悉，以致于大白天要借酒消愁。“很高兴见到你。这瓶酒就当作是我的一点心意，送给你，漂亮的中国女孩。”他将二十美元推回去给她。
莱利酒吧外，波顿站在对面街边的路灯下，环抱双手佯装等待，深邃的眼睛时刻盯着店内的情况。
这是一家休息中的酒吧，他没法光明正大走进去。以郗良稚嫩的脸庞走进酒吧注定会被查看证件，波顿在心里倒计时，猜她肯定要被赶出来。但倒计时倒了两遍，他难以置信地眯起眼，只看见坐在吧台前的郗良甚至开始斟酒。
波顿等了很久，迟迟不见郗良喝罢走人，一直到中午，酒吧开始营业，陆陆续续有人进去。波顿没辙，走进酒吧，听见吧台前几个人在惊叹，问郗良，“你还喝得下？等下你醉了就没法回家。”
郗良一脸茫然，“什么是醉了？”
