是在英文里还是中文里，都往往跟轻薄、脆软的东西联系在一起。像手机这种厚实又硬挺的大块头，鲜少会成为“撕”的宾语，至于“被撕碎”的这种表述……则更是闻所未闻了。
是以哈根有那么一瞬间的不明所以，但在反应过来之后，整个人顿时激动起来。
他猛地抓住了伯纳诺的手臂：“——在哪？什么样的？还有别的东西吗？”
伯纳诺被他的举止吓了一跳，下意识地想要甩开他的手，却发现他手劲大得惊人。
“嘿。轻点儿。”伯纳诺不得不用上另一只没被哈根抓住的手，反过来扼住了哈根的手腕，“我能理解你的激动，但这么一惊一乍的可不行。我所知的情报也有限，要想找到你想找的答案，我们得先冷静下来，好好聊聊。”
“——你是说……”哈根有一瞬间的迟疑，“我们合作？”
伯纳诺嗤笑一声，拍了拍自己腰间的枪袋子，“合作？你以什么身份……跟我谈合作？”
哈根语塞。
“你要搞清楚，我之所以跟你聊到现在，是因为你身上确实有我想要的情报。”伯纳诺脸上的表情严肃下来，“但你现在一没有身份，二没有渠道，按照我对那些所谓‘秘密机构’的了解，你甚至不该在没有任务的时候，出现在这座城市里。你现在跟我谈合作……你拿什么跟我合作？”
哈根想了想，脸上的表情也严肃了不少：“——你还想知道什么？”
“——我说了。我想知道的事情不少。”伯纳诺加重语气，重复了一遍自己先前的发言，“自从那位……塔斯克死亡，到现在，也过去了四五天了。既然四五天里，你都没有什么新的进展，不如先放缓一下脚步，整理一下思绪，好好想想……你都知道些什么，你又能从何处下手。”
“可我以为——”哈根一脸懵逼，“你是要我拿情报跟你换——”
伯纳诺盯着哈根看了一会儿，片刻后，大笑起来。
哈根不明所以。
伯纳诺：“换什么？换一个警察对你违法犯罪的支持吗？这分量……恐怕不够吧？”
“——可我并无其他筹码——”
伯纳诺摆摆手：“……你不需要什么筹码。做你想做的事情就好，我会帮你的。”
哈根闻言，眉头紧锁道：“——我不明白。”
“不明白，那就想办法弄明白。”伯纳诺一口将罐中的啤酒喝干，用脚压扁，而后一个高抛球，扔进了垃圾篓里。
在铁皮罐头与垃圾篓碰撞的声响之中，伯纳诺摇摇晃晃地从凳子上站了起来，眼凌厉地看向哈根：“我并不是帮你，而是在帮我自己。所谓帮你……不过是一种让我接近真相的途径而已。”
