狱的主人。”
她睁大了惊讶的眼睛：“可是泰伦斯，你是怎么知道的呢？”
“我晚上睡不着觉，在窗边看见了。”泰伦斯回答道，“我原本是想听小夜莺唱歌的。”
“有一天夜里，鹳鸟夫妻打架时，把孩子从鸟巢里扔了下去。邪恶父正在院子里念咒，他早就觊觎夜莺动听的歌喉，于是用他脏污的衣袍接住了这只可怜的小鸟。”
听到这里，康妮小小地惊呼了一声，既为这只小夜莺死里逃生欢呼，又为它羊入虎口胆战心惊。
“父给它做了一只坚固的鸟笼，把小夜莺关在里面。他爱听那些赞颂撒旦的歌谣，便用食物诱惑，逼迫小夜莺唱给他听。”泰伦斯的声音颤抖得更加厉害，带着压抑的怒恨，和无能为力的悲哀。
或许真的有这样一只夜莺。康妮开始怀疑这可能并不是泰伦斯书上看来的童话故事，他也许真的很喜欢那只可怜的小鸟。
她想，可以给画稿加上这只命运多舛的动物。她见过夜莺，知道它们的样子。
“它不愿意唱，父就不给它喝水，还拔掉它身上漂亮的绒羽。它在折磨中学会了那些难听的恶魔之歌，用来换取充饥的粮食。”
康妮给小鸟画上扑扇的翅膀和扬起的脑袋，叹了一口气。
泰伦斯转过头，沉默地看着专心画画的康妮，她有一双纯净的海蓝色眼睛，生在一张甜美的小脸上，因为木兰花一样白皙的肌肤，她的美貌显得更加明媚。
“后来呢，它后来怎么样了？”康妮已经画完了，抬起头看向已经发了一会儿呆的泰伦斯，她有些紧张地屏住了呼吸，祈祷他给这只不算好运的小夜莺一个好结局。
“……它的服从降低了父的戒备。”泰伦斯有些勉强地笑了一下，这笑容和它本该传达的轻松不同，显得迟钝又沉重。“在一个父没有注意的白天，它从里面想办法打开了笼子，飞出去了。”
康妮听到了这个好结局，她满意了。虽然不知道它怎么打开的笼子，也不知道它今后要飞去哪里，怎么生活，但这是个好结局，在这个故事里，离开那个恶魔父和他的胁迫，就是好结局。
但她敏感地观察到，泰伦斯的情绪并没有从她喜欢的好结局中得到慰藉，相反，他的情更低落了。
几乎自康妮认识他以来，这是他看起来最痛苦的一次。他依旧站在阳光里，却好像被看不见的孤独拖拽着撕咬，快要在这光里被啃食殆尽。
她立刻摘下画架上刚刚完成的画，原本她不想送给他的，因为画得并不好。但此时她急切地想把熟悉的泰伦斯从那些陌生的情绪里解救出来，于是她改变了主意，把画递给他，好像把绳子抛给河里溺水的人：“你看。”
她画的那个人并不像自己，就连肩膀上扑腾的小鸟也不像夜莺。但泰伦斯知道她画的是什么。
他凝视着她。康妮海蓝色的眼睛里带着笨拙又真诚的热烈，好像整个发芽的春天。
