刻意雅正。
靖和初年的夏季，她开始自译这本笔记。
和《邓瑛传》相比，这本‘流水账’没有体系，没有什么逻辑，没有参考任何的文献，也没有系统的研究理论做支撑，只是她的一家之言。从专业的角度看来，这并不能算是严肃学术的著作，但却是她身为一个研究者，对邓瑛所生活的大明朝，最完整的认知。
她夜以继日地整理，修改，咳疾也跟着越发地严重起来。
宋云轻帮她请了大夫，吃了药不见好转。
然而让她有些无语的是，她开始掉头发了，就像当年写博士论文时一样。
杨姁劝她道：“这样熬下去不好。”
杨婉听了只是笑笑，“写文章的人，都呕心沥血，我这才到哪儿呢。”
杨姁道：“那多是为了功名和才名，你为了什么？”
杨婉低头望着手底下的墨字。
“我也一样，为‘名’而已。”
杨姁道：“婉儿，你不是求名的人。”
“为人求‘名’也一样。”
第152章 银沙啄玉（八） 将我身上的宫籍过给杨……
但此名着实难求，杨婉在誊译之余，有了一种与现代人生交错的感觉。
印象里，她的博士大论文送盲审之前，她也生了一场大病。去医院也没查出毛病，但就是咳得停不下来，后来开始反反复复地发烧，只有睡觉能缓解症状。然而即便如此，她也时常在半夜“垂死病中惊坐起”，‘顽强’地爬起来打开电脑，生怕脑子里的东西转瞬即逝。
完全投入一件事的时候，人就会觉得，周围其他的事都是被执念烧毁的灰烬，包括自己的肉身，也逐渐和思维分离开来，成为一个卑微的容器，不值得被在意。
就在杨婉将笔记誊译到一半的时候，刑部就琉璃厂旧案第一次请旨讯问邓瑛。
那日京城磅礴大雨，虽是在辰时，天也暗得很厉害。
