的地点，把小船泊住。
他们两人不再交谈。白瑞德静听水鸟的动静，向罗兰比了一个手势。
他突然向芦苇丛中的某一个方向扔出了一枚石块，一群水凫猛地被惊起，扑棱着翅膀纷纷飞向天空。
罗兰看准了向天空开火，一只野鸭应声而落。
“很好，看来晚上有炖鸭肉吃了。”
白瑞德慢慢摇着船橹，向野鸭落下的地方划过去。
他们将船划进芦苇荡，在水中找到了那只被倒霉的野鸭。
“还不错，正中鸭头，这样我们的晚饭里不会在鸭胸里磕到枪子儿。”
白瑞德检查了罗兰的猎物。
罗兰骄傲地扬起头，心想：你也不看看是谁在打猎。
谁知白瑞德继续说：“汤米·芒罗，我认得。战争的最后一刻从步兵调去炮兵的孩子。他临死之前两分钟还在和我聊天，告诉我他的妈妈为他开着一家小餐厅。”
“下一刻，我就看见他满头是血地躺在我身边，没了呼吸。”
“我想如果那枚弹片偏个几十厘米，躺在地上的就会是我，而不是他。而他会有机会回到新奥尔良，回到那座小餐厅，和芒罗太太坐在起……”
原来是这个原因。
原来瑞德是为了这个，才会特别安排这个她和芒罗太太相遇，借用那家餐厅的厨房……
罗兰转过头去看白瑞德的侧脸，从他的脸上看不出什么悲悯的表情。
他只是静静地坐在那里，望着眼前茂盛的芦苇丛。阳光洒在他麦色的皮肤上，密西西比河上的风把他的短发扬起。
他欣赏着眼前的自然，也敬畏着“命运”。
“谢谢你，思嘉——”
白瑞德突然说。
他在感谢她勇敢地接手了同袍身后留下产业。
“谢谢你，瑞德。”
罗兰也认真地回复。
她在感谢他带她离开塔拉，给了她一方新的天地。
一直以来，他们两个相处起来永远像是针尖对麦芒。
但是在这密西西比河畔，茂盛的芦苇深处，她似乎对这个白瑞德终于多了一分了解，能够从头至尾心平气和地对待他。
“思嘉，我们回去。”
白瑞德发过了呆，再次勇猛地摇起了船橹。他们很快带着猎物回到了汽船上，汽船重新突突地吐起白汽，载着两人返回新奥尔良的港口。
