没错，我确实肤浅。”图卡娜毫无羞愧地承认，然后若有所思地说，”不过波特是个好小伙儿，不是吗？我喜欢他。”
紧接着一阵静谧降临在叁人之间，图卡娜执起自己的银制小刀，开始处理药材。她既因哈利的拒绝而遗憾，又在暗中庆幸，因为她甚至拿不出一套合适的新礼服。加里克·奥利凡德是个慷慨的老吝啬鬼，他慷慨地购买娇贵的哈里斯粗花呢新制一套猎装，只为到森林里去采一点柳条，或者去找雷鸟要一根尾羽；他的身上永远散发着龙脑、檀香和没药的宜人香气；他花大笔金加隆购买龙脂，为了时刻保持魔杖的光亮如新，他执着于宣誓着奥利凡德作为二十八圣族之一制杖世家的尊严和体面，却耻于将自己的外孙女展露于世人。
老奥利凡德禁止她进入对角巷的魔杖店，她在霍格莫德的家中和家养小精灵共享房间；一到假期，他将她遣到德国乡下的麻瓜村子里，切断她与朋友的联系。她只有在霍格沃茨时是一个奥利凡德，她在霍格沃茨之外是一个隐形的人，她的名字存在于一场十六年前的惨案，她的模样存在于同学们的口边。加里克·奥利凡德用黑和灰的平纹棉布、哔叽和凡立丁掩盖住她日渐高挑轶群的外表，摧毁了她所有作为一个女孩的梦。
长久的静默让图卡娜感到不适，她瞥见一团黑影凌驾于她的头顶，如同滚滚乌云。毫无悬念地，图卡娜听到斯内普令人胆寒的声音：”只要你的视力正常，奥利凡德小姐，你应该能看到我要求你们用普通巫师等级考试的标准步骤进行操作。告诉我，你该如何正确地挤出艾草汁液？”
图卡娜看着黑板，忧郁地念道：”用研钵顺时针方向研磨。”
”所以，”斯内普凶狠地斥责，”你为什么还在用刀背挤压？”
图卡娜双臂一抖，停下了手中的活计。锋利的小刀割破了她悲惨的手指，她颤巍巍地举起魔杖，别紧张，她告诉自己，只是一个止血咒。趁着她念咒的空档，鲜血已经滴滴答答地落到了坩埚里，锅内熬煮的东西前所未有地沸腾起来，坩埚的底部以超凡的速度融出了一个大洞，滚烫的药汁撒了一地。
图卡娜喘着粗气，面色惨白。斯内普挥着魔杖迅速处理了这个烂摊子，怒不可遏地说：”拉文克劳曾有诸多杰出的魔药大师，奥利凡德小姐。你为何不以之为榜样，反倒去效法格兰芬多的纳威·隆巴顿？照这样下去，我不得不告知你，你会在owl考试里得到一个t。”
格兰芬多，又是格兰芬多，图卡娜恍惚地想，他好像觉得我应当是个格兰芬多。
教室里激荡着斯内普的怒吼，”今晚八点，到我的办公室关禁闭。听清楚了吗？”
哦，他确实没有忘记我那天在门环前徘徊的蠢相。
