——————————————————————
2oo5年12月25日,东海岸时间6:45p,美国纽约,派拉蒙大厦(prount_pz)。
“的确很美味。”劳拉轻轻咬了一口手中的寿司,对约翰尼说道。
“看吧,我告诉过你,tenj的寿司可比你的那些方形披萨要好吃多了。”约翰尼笑道。上一次他是跟姐姐一起来吃的,那时候凯瑟琳刚刚从芬利与费格律师事务所领到她人生中的第一笔奖金,兴奋的她拽着约翰尼来到了这家寿司店,那天晚上他们两个人就吃掉了三百美金。
“嘿,我可没说这里的寿司比我的方形披萨好吃。”劳拉摇了摇食指,“我的意思是,这里的寿司虽然很好吃,但是哈伦匹诺曹(ho’s)披萨店的披萨还是要好上那么一点点。”
“好吧,随你怎么说。”约翰尼耸了耸肩,带着一脸温柔的笑意看着劳拉。
“好了,我可不能吃了。”劳拉抿了抿手指,举起双手说道,“今天我吃的东西已经超过限额了。”
“超过限额了?”约翰尼有些纳闷地问道,“可是你早餐只吃了一块松饼,午餐也只吃了一小块披萨,这算多吗?”
“对我来说够多的了……我正在节食减肥。”劳拉解释道。
“为什么要减肥?”约翰尼更怪了,他看了看劳拉匀称丰满的身材,“你的身材很完美啊。”
“噢,谢谢!”劳拉高兴地笑了笑,对于女人来说被男人夸赞自己的身材总是一件令人开心的事,“也许我的身材对于一般人来说已经够瘦的了,但是我是个模特,这样的身材对于一个模特来说绝对算胖的了……你知道吗,我穿衣服要穿六号的,而其他模特的尺码基本上都是零号!”劳拉郁闷地摊了摊手,显然她对自己的身材非常苦恼,“我相信你也听不少人说过我的身材‘过于丰满’了吧?”
“没错。”约翰尼想了想,点头说道,“但是我觉得‘丰满’(curvey)应该是个褒义词才对。”
“在时尚界,‘丰满’就是‘胖’的委婉说法。”劳拉叹了一口气,“作为一个模特,没人会直接说你胖,他们只会说‘你太丰满了’,但你知道他们的意思其实就是说我胖。”
“你想太多了,劳拉。”约翰尼安慰道,“也许别人本来就是想赞美你呢?而且,谁说丰满的女人就不能做模特呢?”
“这是时尚界的潜规则,没人把它写在书里,但是每个人都知道。”劳拉无奈地扬了扬眉毛,“凯特-莫斯(kte_oss)、吉赛尔-邦臣、莉莉-科尔(11y_1e)、维多利亚-贝克汉姆(vctor_beckh)……她们都是零号身材,要知道,维多利亚已经很多年没吃主食了,她每天就靠草莓和矿泉水来补充营养。”劳拉说得一点也没错,现在的时尚界,对于t台模特纤瘦身材的要求苛刻到了不近人情的地步。在所有的职业模特中,仅有百分之十的模特适合走台,而在这百分之十中,有百分之八十五来自东欧或者巴西。而在这些模特中,又只有极少数的模特能在t台上获得成功。所以,作为一个来自荷兰,有着四号身材,想要成为t台模特的劳拉-斯通来说,压力可想而知。
“所以,你的应对方法就是节食?”
“除了节食以外,我还在吃减肥药。”劳拉从自己包包里拿出一个白色的小药瓶,递给了约翰尼。
“奥利司他(or1stt)。”约翰尼默念了一遍药瓶上的标识,“劳拉,你要知道,这些减肥药可都是有害的,它们带来的坏处远远大于好处。”约翰尼抬起头,有些担心地看着劳拉,说道。这种减肥药品一向是弊大于利,最著名的一个例子就是曾经流行一时的芬芬疗法(fen-phen),整个九十年代美国有六百万人用这种疗法来减肥。但后来,服用该药物后心脑功能出现损伤的病例越来越多,经研究证实,这两种药物对心脑系统有严重损害,fd不得不在1997年9月对其予以取缔。
“我知道这些东西没什么好处,但是,这就是想要成为一个成功模特所必须付出的代价。”劳拉把玩着手中的筷子,说道。
“但是……”约翰尼还想辩解什么。
“好了,约翰尼,我们不聊这个了,好吗?”劳拉笑了笑,轻轻侧过头,朝窗外望去,“今天是圣诞节,我们应该聊些高兴的事儿。”
“好吧。”约翰尼无奈地说道,劳拉这个女孩儿的固执显然超乎他的想象,要想劝说她放弃服用减肥药品显然还需要花费很大的工夫。约翰尼轻轻叹了口气,目光顺着劳拉眼的方向朝街对面看了过去。
“嘿,劳拉。”约翰尼眼睛突然一亮,转头看向劳拉。
“嗯?”
“到美国来之后,你还没看过音乐剧,是吗?”约翰尼眯起眼,笑道。
“啊……没错。”劳拉有些怪地看着约翰尼,“为什么问这个?”
“因为今天……我想带你去看看这世界上最棒的音乐剧。”约翰尼指了指街对面的冬园剧院(ter_grden),在剧院的大门口,挂着一张巨大的广告牌,上面印着一个穿着婚纱,捧着一束粉红色花束,绽放着灿烂笑容的黑发女人,而在女人身边,是两个硕大的单词:
妈妈咪呀(_!)!
———————————————————————————————————————
“你说得没错,约翰尼,这的确是世界上最棒的音乐剧!”劳拉兴奋地对约翰尼说道,她脸上带着明显的潮红,显然刚刚妈妈咪呀演员们的精彩演出触动了她的心弦。
“我说过的。”约翰尼笑着耸了耸肩,一副理所当然的表情,“要知道,所有和阿巴组合(bb)注3有关的东西都是最棒的。”
“你也喜欢阿巴?”劳拉眯起眼看着约翰尼,嘴角勾起了一道好看的弧线,“我还从来没遇到过喜欢阿巴的美国人。”
“我就是。阿巴的歌朗朗上口,歌词简单易记,为什么不喜欢呢?”约翰尼摊了摊手,说道。
“你最喜欢阿巴的哪首歌?”
“当然是莉亚娜-亨特(1n_hunt)注4唱的那首_hve__dre。”约翰尼清了清嗓子,开始唱了起来,“_hve__dre,_ng_to_sg……”约翰尼-姜还从来没用约翰尼-施瓦茨这幅饱受毒品和大麻摧残的嗓子唱过歌,蓦地一唱声音竟然有些颤抖走调。
“这歌可不是这么唱的。”劳拉笑了笑,轻声唱道,“to_he1p__pe,th_everythg……”劳拉的嗓音稍稍有些沙哑,但非常有质感,听起来十分动人。劳拉一边唱,一边得意地朝约翰尼眨了眨眼。
“f_you_see_the_onder_of__fry_t1e……”约翰尼看了一眼得意的劳拉,提高了音量,原本走调的声音开始变得悦耳动听起来——要知道,以前在南加大约翰尼可是一支乐队的主唱,虽然只是一支兄弟会乐队,而且只在兄弟会的派对上表演过,但这也能在一定程度上说明约翰尼的唱功了得。
看到约翰尼渐渐开始进入状态,劳拉也不甘示弱地提高了音量,两人就这么站在冬园剧院旁的大街上高声歌唱。
“妈妈,他们在干什么?”一个路过的小女孩拽了拽妈妈的手,指着约翰尼和劳拉问道。
“他们是街头艺人(street_perforrs)。”小女孩的母亲看了一眼正唱得兴起的约翰尼和劳拉,说