e）！”情绪被调动起来的斯托克城队员们低声吼道。
“我们现在在地狱里，先生们，我不骗你们。我们可以选择待在这里，让恶魔把我们吞噬，也可以选择杀回天堂。我没法帮你们，因为我对足球一窍不通，不过也许我可以给你们讲一个关于我的故事——作为一个二十五岁的年轻人，我犯了所有我这个年龄的人能够犯的错误。我吸毒，我酗酒，我肆意挥霍我的金钱，不管你们信不信，我还赶走了所有爱我的人。但现在，先生们，我可以骄傲地站在你们面前向你们宣布，我，约翰尼－施瓦茨，得到了所有我曾经拥有的，我应该拥有的，我想要拥有的东西。我是怎么做到的？很简单，当我意识到我失去了什么的时候，我会一英寸一英寸地把它们给夺回来。我希望现在你们也能像我一样，到球场上去，咬着牙流着血，一英寸一英寸地收回阵地，战斗！直到你们赢回所有你们应该拥有的东西！fght_on！”
“fght_on！”更衣室里响起了整齐划一的震天吼声，所有的球员们都握紧拳头，用尽全力嘶吼着，脖子上的青筋清晰可见。就连站在一旁的托尼－普利斯，都不自觉地跟着轻声呼喊。
“非常好，在你们上场之前，我希望你们能像真正的勇士一样，饮一口酒。可以吗，普利斯先生？”约翰尼转头看向托尼－普利斯，问道。后者在思索片刻之后轻轻点了点头——既然自己已经无计可施，不如让这个美国佬来做最后一搏。
“拿过来吧，艾利西亚。”约翰尼冲站在门边的艾利西亚挥了挥手，后者立刻把手中托盘上托着的红色啤酒杯一杯一杯地分发给了每个球员。
球员们握着手中的酒杯，都有些犹豫，作为职业球员，他们从来没在比赛中途喝过啤酒。但在看到了约翰尼鼓励的眼和主教练托尼－普利斯默许的表情之后，大家都饮了一口啤酒，那股带着麦芽香味的炙热液体似乎让全身都变得燥热了起来。
“只喝一口，先生们，只喝一口。把啤酒杯留在这儿，等你们赢得胜利了之后再把剩下的酒喝完。”约翰尼拍了拍手，大声喊道，“现在，上场比赛吧，胜利属于斯托克！”
“胜利属于斯托克！”
“好了，你们都听到施瓦茨先生刚刚说的话了，现在上场比赛吧，小伙子们，祝你们好运。”托尼－普利斯拍着从自己身边经过的每位球员的肩膀，鼓励道，“我相信你们！”
“谢谢你，约翰尼。”待最后一位球员离开更衣室之后，托尼－普利斯转过身子，真诚地看着约翰尼，说道，“虽然我还不习惯球队老板跑到更衣室里来发表演说这件事，但看起来效果还不错……我欠你一个人情。”
“你不欠我什么，这是属于你的比赛。继续努力，我会在观众席上为你加油的。”约翰尼笑着递给托尼一杯啤酒，“喝一口？”
“不，黛比（debbe）说我不能……噢，见鬼，管她呢。”托尼摇了摇头，夺过约翰尼手中的酒杯，仰头灌了一大口啤酒。
“好样的。”约翰尼拍了拍托尼的肩膀，“祝你好运。”
“胜利属于斯托克。”托尼擦了擦嘴角的酒渍，笑道，“对了，你是怎么想出那么多词儿的？”
“我用了一些卢－霍茨（1ou_ho1tz）、德雷克－摩尔（derrck_oore）、赫布－布鲁克斯（herb_brooks）、阿尔－帕西诺（1_po）注2，还有一点约翰尼－施瓦茨。”
“虽然我不知道这些人是谁，不过，好吧……对了，我还有一个问题，你真的用八万五千美元预订了一家飞机？”
“nh。”约翰尼干脆地摇了摇头。
“你可真是个狡猾的家伙。”托尼－普利斯无奈地笑了笑，说道。
“这可不是狡猾……你得知道，有时候善意的谎言比实话要中听的多。”
约翰尼啜了一口啤酒，朝托尼－普利斯眨了眨眼。
注：
1、_sky1k：全美最大的包机服务提供商之一。
2、前面三位是美国著名的橄榄球教练，他们在任职期间都发表过非常精彩的演说，而后者是美国演员，他曾在电影《任何一个星期天》（ny_gven_sundy）中扮演一位橄榄球教练，给自己的队员们发表了一次动人心魄的演说。这里约翰尼－施瓦茨的意思是他借鉴了三位橄榄球教练和阿尔－帕西诺的演说，并自己即兴发挥了一些。
;
正文 第五十六章 hoton_g1ory
第五十六章hoton_g1ory——
盖伊－康纳利抬眼看了看大屏幕上那个刺眼的o－2，轻声叹了口气，把头低了下来。他呆呆地看着自己手中的啤酒杯，心里有些难受。
联赛第五名，击败利兹联队，跻身附加赛决赛。斯托克城从来没有离超级联赛这么近过，但盖伊却一点儿也高兴不起来，因为毕竟失去自己唾手可得的东西比起失去遥不可及的那些，要来得更痛苦一些。
我们又得待在冠军联赛了。
在现在的圣安德鲁斯球场看台上，绝大多数的斯托克球迷心里都这么想。在看过了上半场比赛斯托克城队有如梦游一般的表现之后，他们已经对战胜沃特福德队失去了希望。
在看到坐在自己前面的，那个在上半场比赛中一直敲击着大鼓的球迷放下木槌，垂头丧气地离开球场之后，盖伊也把自己手里的球队围巾给塞进了上衣口袋里。
“为什么要把球队围巾给放到口袋里？”
盖伊－康纳利的耳边传来了一个带有浓郁美国东部腔调的男性声音。他抬起头，面前是约翰尼－施瓦茨那张迷人的笑脸。在完成了对斯托克城队的训话之后，约翰尼并没有回到包厢，而是直接走到了普通观众席里来。他想像一位普通的斯托克球迷那样观看斯托克城队的比赛。
“约翰尼！”盖伊－康纳利惊喜地站起身来，给了约翰尼一个大大的拥抱，“好久没见到你了，还有艾利西亚和托尼，嗨，你们好！”
“很高兴见到你，盖伊。”托尼－普利斯微笑着点了点头。
“你好，盖伊！”艾利西亚友好地拍了拍盖伊的手臂，笑道。
“艾利西亚，你看起来更漂亮了……还有你，约翰尼，你今天看起来可真精！”盖伊－康纳利看着约翰尼，啧啧有声地赞叹道。在健身教练邦达列夫和毒瘾的双重折磨下，约翰尼已经差不多瘦身成功，脸部的完美轮廓也开始渐渐浮现了出来——现在的他，看起来就像是亚当－列维（d_1eve）和瑞恩－高斯林的结合体一样，阳光帅气而又魅力十足，那一双如湖泊般纯净的碧蓝眼眸更是让他显得格外迷人。
“谢谢你，盖伊。”约翰尼有些自豪地笑了笑，“大家都怎么了？”他看了看四周无精打采的斯托克球迷，问道。
“我们……”谈到这个话题，盖伊－康纳利显得有些沮丧。他并没有回答约翰尼的问题，而是反问道，“我们快输了，对吗？”
“谁告诉你的？”约翰尼瞪大眼睛，惊讶地说道。
“那个。”盖伊－康纳利指了指电子屏幕上的记分牌，叹道，“我们现在已经零比二落后了，而且还面对的是沃特福德队这样的强队……我不认为我们还有希望。”
“我们当然还有希望！盖伊，你是球迷协会的会长，不管斯托克城队的表现如何，你都该永远心怀希望！”
“对不起，约翰尼，我只是……”盖伊－康纳利给了约翰尼
