的重量，约翰尼有些关切地看着安妮，轻声问道——之所以会轻声，是因为现在飞机客舱内的其他十个人都正在闭眼休息，试着在到达巴黎之前调整好时差。
而至于约翰尼，这个可怜的家伙以前每次在飞机上睡觉都会让毒瘾死灰复燃，因此，现在的他不管有多困，都会坚持不在飞机上休息。
“谢谢你……杰西卡现在正在那边准备午餐呢。”安妮－巴顿指了指不远处的服务舱，给约翰尼投去了一个感激的微笑，“我的手没问题，其实这盘子一点儿也不算重，以前我在蒙特利尔的咖啡缤打工的时候端过比这重两倍的盘子……我只是，我只是很少见到你的飞机上有这么多人，我的意思是，我从来没见过你的飞机上有这么多人。”安妮指了指坐在约翰尼身旁，把头偏向窗户，戴着眼罩沉入梦乡的劳拉，和后排睡姿各异的就个人，说道。
“从来没有？”
“从来没有。”安妮－巴顿重重地点了点头，“你以前说这架飞机是你的私人财产，不希望有太多的人到里面来。所以飞机到现在为止只搭载过你和艾利西亚两个乘客。”
“好吧，我以前……我以前可真是个怪人。”约翰尼有些尴尬地咧了咧嘴，笑道，“不过我现在不一样了，不是吗？我现在是……”
“你现在是一个全新的约翰尼－施瓦茨了。”安妮－巴顿轻声笑道，“这句话我已经听你说过不下一百次了。”
“好吧，只要你知道这一点就好。”约翰尼笑着耸了耸肩，对安妮说道，“来吧，我们把这些东西放到他们的位置上。”
“遵命，机长。”安妮俏皮地做了一个敬礼的动作。
“嘿，我们到哪儿了？”当约翰尼把最后一杯矿泉水放在劳拉身前时，这个荷兰女孩突然醒了过来，她拉下眼罩，勉强睁开眼睛，看着举着托盘的约翰尼，有些惊讶地问道，“你在干什么？”
“为你服务，我的女士。”约翰尼把托盘交给安妮，俯下身子，在劳拉的脸上吻了一口，柔声说道。
“好吧。”劳拉开心地咧开嘴，露出了两颗可爱的大门牙。她轻抿了一口杯中的矿泉水，拉开遮光板，眯着眼看了看窗外的蓝天，问道，“我们还有多久才能到伦敦？”
“大概还有……六个小时。”约翰尼低头看了看自己戴在手腕上的爱彼表，说道。
“我很久都没去过英国了，天哪，仔细想想，我已经……”说到这里，劳拉突然皱着眉头停了下来——她自己也记不清上一次去伦敦是什么时候了。
“你已经九年都没去过伦敦了，对吗？”约翰尼帮劳拉完成了她的句子，“你十四岁的时候跟着父母去过一次。”
“你怎么知道？”劳拉惊喜地睁大了眼睛。
“两个月前，我们在公寓里看卡罗尔－里德（cro1_reed）的第三者（the_thrd_n）注1的时候你告诉我的。”约翰尼点了点自己的脑袋，笑道，“我的注意力很集中，你的每句话我都记着呢。”
“注意力集中的学生应该得到奖励。”劳拉环住约翰尼的脖子，封住对方的嘴唇，热情地送上了一枚香吻。
“我会继续努力的，斯通女士。”几十秒后，两者的唇瓣终于依依不舍地分了开来。约翰尼一边轻轻喘着粗气，一边冲劳拉眨了眨眼，打趣道。
“我等着你的优异表现。”劳拉亲昵地刮了刮约翰尼的鼻子。突然，她像是想起了什么一样，渐渐地沉默了下来。
“在想什么？”约翰尼关切地问道。
“我在想……”劳拉抿了抿嘴，注视着约翰尼的目光里带着一丝慌乱和期冀，“我这次能成功吗？我的意思是，伦敦时装周，他们会喜欢我吗？”
“我没法回答这个问题，不过我想博柏利、dks、u1berry还有佐伊－乔丹（zoe_jordn）会很好地帮我回答这个问题的。”约翰尼轻轻握住劳拉的手，“你忘了我昨天给你说过的话了吗？”
“‘永远都要告诉自己我一定能行’，我没有忘。”劳拉朝约翰尼笑了笑。她深吸一口气，闭上眼睛喃喃地念了几句什么，随即便睁开了眼睛，看向约翰尼的眼又再一次充满了喜悦和自信的采，“没错，我能成功，我一定能成功，伦敦时尚界的所有人都会爱上我的。”
“这就对了。”约翰尼满意地点了点头，有些好地问道，“不过可以告诉我你刚刚对自己说了些什么吗？”
“这是秘密。”
劳拉轻轻摇了摇头，把头转向了一边，掩藏住了她脸上幸福与兴奋交织的笑容。
————————————————————————————————————
2oo6年9月1o日，英国，伦敦地下铁（1ondon_underground）皮卡迪利线，皮卡迪利圆环站。
“噢，女孩们只是想找些乐子，噢，女孩们只是想找些乐子……”
（oh,gr1s_jt_nn_hve_fun,oh,gr1s_jt_nn_hve_fun）
杰西卡－考尼什站在地铁站的某个角落里，闭上眼睛，用尽全力，高声唱道。在她的身后，是一排已经超过使用年限的老旧公用电话，而那台杰西卡视若珍宝的boobox，则被她小心翼翼地放在了自己的脚边。
boobox里播放着辛蒂－劳帕（d_uper）那首活力十足的迪斯科音乐gr1s_jt_nn_hve_fun，这并不是杰西卡最喜欢的歌……但这却是她认为最能吸引观众的歌。
地铁里的空气有些沉闷，杰西卡感觉自己的心跳有些加速，她不得不停了下来，快速地喘了几口粗气。
这该死的病从来就没有让自己好受过。
杰西卡弯下腰，扶着膝盖，脸上带着病态的潮红。
不，它没法击倒我，它没法击倒我。
杰西卡一边为自己鼓着劲，一边试着调匀气息，让自己疯狂跳动的心脏平稳下来。
过了一会儿，感觉到自己的身体开始慢慢恢复正常，杰西卡终于又抬起了头，她看着从自己身旁路过的一个行色匆匆的中年男性，努力地朝对方露出了一个灿烂的笑容，试图掩饰住自己的尴尬与不适。
但那个男人却只是瞟了杰西卡一眼，便快步离开了。
他连脚步都没顿一下。
杰西卡轻轻叹了口气，她看了看自己脚下依旧在播放着欢快音乐的boobox，有些犹豫地想道。
今天就到此结束了吧？
反正也没人听我唱歌，不是吗？
她看着面前的人群，表情显得有些失落。地铁刚刚到站，每个人都在为自己忙碌着，忙着尽快下车，忙着在车上给自己找一个好位置，忙着赶去跟爱人见面，忙着为自己的生活而奋斗。
伦敦是个极端繁忙的国际大都会，在这座城市里生活着的人们都在忙着，没人愿意花上两分钟，站在杰西卡面前，认真倾听她的歌声。
杰西卡摇了摇头，拾起了她脚边的boobox。
和这个地铁站里的大多数人一样，杰西卡从来就不是生活的赢家。
杰西卡有两个姐姐，一个比她大五岁，一个比她大七岁。她们智力超群，每一门－1eve1课程都能拿+，没有哪个老师不喜欢她们。
究竟是北上到剑桥镇去，还是就待在伦敦大学学院，这是杰西卡的两个姐姐学生时代最关心的问题。
