“你猜对了一半。”约翰尼笑着回答道，“应该是两个才对。”
“我认识吗？”
“我想你不认识。”约翰尼注视着杰西卡，询问道，“艾米－怀恩豪斯，还有泰勒－斯威夫特，知道吗？”
“很遗憾，我都不知道。”杰西卡想了想，给出了一个否定的答案。
“你现在不认识很正常。”约翰尼无所谓地耸了耸肩，“再过几年，全世界每一家唱片店里都会挂上她们的海报。”
“希望如此。”杰西卡抿嘴笑了笑。她深吸了一口气，指了指坐在约翰尼身后的，两个她完全陌生的年轻人，“那是什么？”
“什么是什么？”约翰尼有些疑惑。
“那个穿着灰色衬衫的男孩儿……还有那个穿着吉普赛服装的女孩儿。”
“噢，那是方索－洛弗尔和娜佳－洛弗尔。”
“他们是你在巴黎找到的模特吗？”杰西卡看了看两人，凭借着他们的外观和体形做出了猜测，“如果是的话，我想你应该早点告诉我。”
“不是。”约翰尼笑着摇了摇头，“娜佳是金星音乐最新的签约歌手，而方索则是娜佳的弟弟，他们都会跟我们一起到纽约定居。”
“歌手？”杰西卡有些惊异地看了看穿着一身吉普赛服装，表情有些拘谨紧张，正看着窗外怔怔出的娜佳，说道，“这我倒没有猜到。”
“她是个很棒，很棒的歌手。”
约翰尼这样轻声回应道。他转过身子，把手搭在椅背上，看着不远处的娜佳，脸上挂着赞赏的笑容。
“你好！”在经过一段时间的好打量之后，卡莉终于决定展开行动，她迈开步子，走到娜佳面前，大方地伸出了手。
“你……你好。”娜佳被吓了一跳，她把目光从窗外的云层间收回，迟疑地看着卡莉，缓缓地伸出了手。
“我叫卡莉－克劳斯。”卡莉咧开嘴，向娜佳展示着自己洁白到有些耀眼的牙齿，“很高兴认识你！”
“也很高兴认识你。”似乎是受到了如阳光般灿烂的卡莉的感染，娜佳的脸上也不由自主地浮现出了一丝微笑，“我叫娜佳－洛弗尔……这位是我的弟弟，方索－洛弗尔。”
“你好，卡莉。”方索在陌生人面前，特别是陌生女孩面前显得比他姐姐还要害羞，他只是浅浅地对卡莉笑了笑，便立即低下头，把注意力又一次放在了他正在阅读的小说上。
“很好听的名字。”卡莉眯起眼，笑着赞扬道。
“谢谢你。”娜佳抿着嘴，朝卡莉露出了一个笑容。她顿了一下，才又接着继续说道，“你的名字也很好听。”
“我知道。”卡莉毫不谦虚地接受了娜佳的夸奖，她坐到了对方身旁的位置上，抿了一口果汁，问道，“如果我没猜错的话，你是吉普赛人，对吗？”
“是的。”
“我在学校的世界历史课上学到过关于吉普赛人的知识……基本上，你们跟印第安人差不多，对吗？”卡莉挥舞着双臂，有声有色地形容着，“我的意思是，你们是那种整天驾着马车，奔驰在草原上，累了就停下来休息，然后围着篝火跳舞唱歌的人吗？”
“我们……我们不是。”娜佳指着自己和方索，摇头笑了笑，“我们住在巴黎，所以很少有机会能够驾着马车在草原上奔驰，事实上，我们连马也没有……不过总的来说，吉普赛人的生活的确像你描述的那样。”
“太酷了！”卡莉兴奋地提高了声调，“我一直都想像吉普赛人一样生活！”
“你想像我们一样生活？”娜佳的语气有些惊讶。
“当然，可以整天唱歌跳舞，还能驾着大篷车四处旅游，多惬意！”
“这种生活方式的确很令人享受。”娜佳无奈地叹了口气，“不过如果你真是一个吉普赛人的话，你会发现有时候你无处可去。”
“什么意思？”卡莉迷惑地歪了歪头。
“意思是，有时候人们并不想让吉普赛人经过他们的城镇。”娜佳的表情开始渐渐变得有些严肃，“在欧洲，人们总是把吉普赛人看作厄运和疾病的象征。”
“那些人真是太可悲了。”卡莉撇了撇嘴，换上了一副热情洋溢的南方腔调，“如果你从我家经过的话，我一定会邀请你进来做客的，我会给你准备南瓜派、火鸡，还会教你们跳牛仔舞……当然，作为回报，你得给我做一件跟你身上这件一模一样的衣服！”
“如果有机会的话，我会给你做的。”娜佳被卡莉滑稽的南方口音逗得笑出了声来，连对面正在百~万\小!说的方索脸上都露出了开心的笑容。
“好了，玩笑开够了，现在我得做点背景调查了。”卡莉指了指坐在飞机另外一头的几位s__模特，说道，“大家都很好。”
“请问吧。”娜佳深吸了一口气，微笑着回答道，她觉得跟卡莉谈话是一件令人足够放松和愉快的事。
“我们现在已经知道你是吉普赛人，也知道你住在巴黎了……”卡莉沉吟了一会儿，发问道，“那么，你和你的弟弟是要跟我们一起回纽约去，对吗？”
“没错。”
“你到哪儿以后准备做什么？当模特？”
“不，如果事情进行得比较顺利的话，我也许会成为一个录音室歌手。”娜佳朝约翰尼的方向看了一眼，才又继续说道，“而方索则将在那里继续他的高中学业，据约翰尼所说，他已经给方索找到了一个叫史岱文森高中的地方。”
“史岱文森高中？”卡莉激动地小声尖叫了起来，“我也是史岱文森高中的学生！”
“噢，是吗？”听到这句话，方索抬起了头，带着同样兴奋的表情看着卡莉，“这所学校怎么样？大家对国际学生都友善吗？”
“大部分人都不错，只有一小部分二年级生比较混蛋，喜欢到处惹是生非。”说到这里，卡莉指了指自己，笑道，“不过不用担心，我会罩着你的。我现在是史岱文森高中的啦啦队员，在那儿很受欢迎。”
“啦啦队员？很有趣！”方索扬了扬眉毛，他显然对啦啦队员这种美国味浓郁的东西非常感兴趣，“我听说在美国高中，拉拉队员和橄榄球队员是最欢迎的人。”
“总的来说，你说的没错。”卡莉打量了一下方索棱角分明的脸庞，点头说道，“不过相信我，一个从欧洲来，会说法语，还长得不错的国际学生一定会成为史岱文森的风云人物的。”
“真的？”
“千真万确！”
“那纽约的女孩儿……我的意思是，史岱文森的妞儿们(chcks)长得怎么样？”憧憬着即将到来的纽约生活的方索不知不觉地已经用上了美式俚语。
“第一个建议——如果想在史岱文森找到‘妞儿’的话，就千万别用‘妞儿’这个词。”卡莉摇了摇食指，“‘妞儿’们觉得这个词并不中听。”
“抱歉，我还以为这是一个好词儿呢。”方索有些尴尬地摸了摸脑袋，小声说道。
“这没关系，大家都不会介意国际学生用错单词的，不过，我的建议是，你可以不用刻意学美国人说话……‘做我女朋友’用法语怎么说？”
“s__pette_e。”
“相信我，到了史岱文森，你只需要在校门口随便对任何一个女孩儿说出这句话，事情就搞定了。”卡莉打了个响指，笑道。
“这么简单？”
