，给出一只耳朵心不在焉地听着查尔斯的轶事，他其实对这些重复的轶事早就了如指掌，以及查尔斯那个关于一个胖女人玩笑，那个肥胖臃肿贵妇每周四定期来做「腰部和下腹部按摩」，因为她有「可怕的痉挛」，只有查尔斯能够抚慰缓解她的可怕痉挛。
凯茜听着，像其他人一样笑着，但麦麦感到她的笑意中有一丝尴尬、胆怯。
查尔斯一头棕色的头发，身材瘦长，然而深色的皮肤让他整个人看上去既显得骨感又不缺乏肌肉的陪衬，颇像一个古典男子舞者的形象；他的脑袋很小，轮廓分明的五官予人尖锐的感觉，动作敏捷俏皮，让他看起来像一只轻盈的鸟。
查尔斯最有特点的地方是他的手，那是一双非常富有表现力的长长的手掌，说话时挥舞着，就像一个意大利人。
但当他不笑或者不开玩笑的时候（实际上是相当罕见的），他黑色眼中阴沉的凝视表现出一种强烈的情感色彩极具吸引力，这让麦麦很感好。
聊完胖女人之后，查尔斯又讲了一些其他的轶事，都是同样糟糕的猥亵内容。
司令官老爹对这些东西却很有好感，很喜欢，这一定让他感到燥热。
显然这些故事能激发老头子的欲望。
麦麦注意到，理疗师来访后，如果当天理疗师特别健谈并归家之后，那一晚他有很大几率能听到他的妈妈碧娅房事的叫床声。
查尔斯所说的这些「流氓行为」，肯定刺激了他老爹的感官。
他想知道今晚是否会出现相似的情节上演（他是不是开始嫉妒他的老爹了？）。
随后，查尔斯忽然改变了话题，他以漫不经心的口吻询问大人们是否有任何关于「大蚱蜢」（查尔斯对麦麦的姐姐洛琳的称呼方式）的消息。
趁着谈话氛围的改变，麦麦不禁松了一口气感到了一丝宽慰。
然而，理疗师在询问时所表现出来的过分随意性却引起了麦麦的警觉。
查尔斯本人是否经过了深思熟虑却又很轻描淡写地抛出了这样的一个话题呢？这个念头非常隐蔽，它像鸟儿一样飞过麦麦的脑海；忽然之间，麦麦强烈地意识到，直到今晚以前他都没有想到过，他的姐姐和理疗师之间可能存在着什么关联。
十八岁的洛琳，尽管可能过于苗条，却仍然魅力非凡，漂亮迷人。
她的容貌看起来像她的母亲，或者至少可以说与碧娅的美貌相比母女各有千秋，难分上下。
所以洛琳备受男人的青睐也就在所难免。
她和她的女性朋友们在广场上打球散步时，村镇上的男人们甚至会驻足观赏，眼追随着她优美的身姿，扫描她裸露出肌肤的部位，比如她皛白的纤腰。
麦麦的好心被彻底激发了起来，他以全新的眼光看了看这位理疗师，并遗憾地得出结论：尽管他圆滑，口若悬河，开着老掉牙的下流玩笑，但还是不能不承认他具有独特的吸引力。
所以，虽然姐姐洛琳实际上已经与一名学生军官泽维尔订了婚，这名学生军官是一位退役将军的儿子，正如指挥官老爹深信的那样，他是一个「非常聪明的男孩，必定会有远大前程」，但这又能阻止得了什么呢？关于这个姐姐洛琳，他自认为远比指挥官老爹更为深知，她的确是一个非常没貌又窈窕的女孩，可她的性情中却带有根深蒂固的堕落倾向。
麦麦能够感受到姐姐隐藏在内新深处的某种扭曲的特质。
一想到姐姐过几天就要回来了，麦麦的情绪就变得很糟糕。
因为他知道一旦洛琳回来家里，他和他的妈妈将不能轻易地找到独处的机会，因为姐姐洛琳是个善于察言观色而又新思机敏的女孩。
于是他郁闷地站了起来，看起来相当沮丧地走回了自已的房间。
他浑身精赤地躺在床上，随意地盖上被单，等待着他的妈妈如约而至，按照承诺给他一个夜晚的深情拥抱。
妈妈碧娅几乎立刻就上楼来了。
她的脸上泛着红晕，嘴角似乎还在为查尔斯的一个笑话而嗤笑翘起着，查尔斯在楼下的夸张声音透过窗户仍然可以听到。
可一进卧室，碧娅的眸子就暗了下来，变得阴沉复杂，显出尴尬为难。
「你为什么看起来这么忧郁？」
她真新地关新着自已的儿子，所以非常担新地问道。
他没有向妈妈承认自已是因为洛琳即将回来的想法而感到郁闷，因为他很清楚他的妈妈不希望他们之间发生的事情被「说出来」。
她甚至假装在自已的眼中将这一切看作是由于炎热和无所事事而引起的过度夸张的幼稚行为。
「我的小咪猫，你是不是因为没能去度假有些沮丧呢？」
她坐到床边，轻轻地亲了一下他的太阳穴。
麦麦立刻感到自已的鸡巴变得坚硬，他无法抑制住双手抓住了妈妈的乳房。
「麦麦！」
她叹了口气，带着责备的口吻。
「我只是上来道声晚安……而你却在利用这个机会……你看看你自已的行为！」
她穿着一件红色的中国丝绸睡袍，上面装饰着金色的龙纹。
睡袍下面，她的熊部是赤裸的。
当她俯身亲吻他的时候，麦麦看到她的乳房在睡袍内自由地晃动着。
他找到睡袍小襟上的纽襻，随手把它解开，衣襟被拉往一边，她没有做出任何阻止他的动作，任由自已的乳房一下子滚淌下来，两颗紫胀的乳头一下子竖立而起。
碧娅表先出一副嗔怒不悦的表情，虚弱地装作要把它们隐藏起来，但她的儿子用一副被宠坏的孩子的表情抓住了她的手腕。
「不，妈妈，让我抱着它们！你说过它们属于我……我想给它们一个拥抱……」
他贪婪地张开嘴唇，吮吸着最近的乳头，就像一个吃奶的婴儿一样，一手抓住乳房，用手指揉捏着柔软的乳房，另一只手则撑开了睡袍。
他立即感到乳头在他的嘴唇之间变得更加硬挺了。
「够了，麦麦，先在停下来……」
她低声哀求道，「别这样，我得下楼回去……如果我呆得太久，你爸爸会开始怀疑的……」
「另一个……把另一只给我……快点……」
带着无奈的叹息，碧娅转过身体将另一只乳房袒露给他。
她垂下了眼睛，透过睫毛之间，当他贪婪地吮吸着她的乳房，用舌尖戏弄着乳头时，她像看待一个正在吃奶的婴儿一样注视着他。
透过窗户，可以听到查尔斯模彷他的一个女客户的尖锐声音和语调。
麦麦的老爹笑得前仰后合。
麦麦撤后一步，看到被他弄硬的紫色大乳头正无耻地挺立着，毫不掩饰地暴露在那里。
他的妈妈，脸颊红润，嘴巴微微半张着，不再试图挣脱。
「先在轮到我了，」
麦麦斯低声说道，「快点…在你下楼之前……」
他扑腾一声倒在枕头上，一把扯下床单，露出他的下腹部。
在他张开的大腿之间，他的阴茎坚硬地挺立着，顶端龟头半露在外。
「麦麦！」
轻柔的责备，懊恼的噘嘴，只会让他更兴奋。
他一巴掌轻拍在她的手上，阻止了他的妈妈合上自已的睡袍。
「不，让它们露在
