。
一向豪华的俱乐部,开设在世界的什麽地方,法律无法入侵。是马丁。哈利法克斯,以及其他像他一样的人,以巧妙的方式所发明的各种享乐。想想吧┅┅
「嗯,你知道的,真正逃离了世界,」亚雷克斯说。「豪华的住宿、食物、游泳池、网球、毒品,然後是性。任何种类的性,一种绝对具有治疗作用的东西°°你想想吧!医生会把他们的病人送来我们这儿。」
我听到「治疗作用」一词,不禁畏缩起来。马丁讨厌这个字眼。
然後传来克罗斯先生的安静声音,他坐在桌子的末端,是我们的资本家。
「你知道,这是可能的,加勒比海的一座岛。嗯,在某种程度来说我们像是一个自主的国家,有我们自己的法律。但我们仍然会获得我一直所谈及的那种政府的保护。我是说,好像我们不必担心任何种类的干涉,也不必担心任何黑社会力量进来,你知道。我是说,在我们所在的地方,我们会非常正统。我们会有我们自己的医院、不错的警力,如果我们需要的话┅┅」
惊人的大笔钱。每个人都沉默无言。
「你知道,」克罗斯先生又说,「我们的研究显示∶有数以千计的人,也许有数百万计,他们会付出大笔的钱,以享有梦寐以求的性假期。施虐狂与被虐狂、怪招、惩罚,以及束缚°°无论你怎麽称呼,他们都想要,尤其是如果做得好、非常安全的话。」
「我们提供他们一个乾净、经营得好的地方,绝对是豪华的,」亚雷克斯说。「是他们在任何地方以任何代价都无法获得的一种经验。」
「我们现在所谈的是一种性的气氛,」克罗斯先生继续说。「在这种气氛中,你可以以时髦的方式表现出你所喜欢的任何行为。」
马丁显得不自在。
「但是,这儿有一件事,你似乎不了解。想要这种东西的大部分人都是被虐狂者,他们是被动的,他们甚至无法对丈夫和妻子承认这种事。」
「他们可以向我们承认。」克罗斯先生说。
「不,」马丁回答。「你是在谈有钱、有地位的人,那种享受得起这种假日的人。你凭什麽认为他们会来到这样一个巨大的度假胜地?他们在这儿可能看到自己所认识的其他人。在「豪门」之中,我们最大的问题是隐密,不让一个客人看到另一个客人。人们对於自己的被虐欲望会感到很羞愧的。」
「但是有方法让事情变得很时髦,」我说。一会儿的沉默。这种想法正在诱惑我,真是美妙。
「是的,但是如何做呢?我们如何使事情变得很时髦呢?」亚雷克斯看着我。「我们如何编制人员,加以安排,提供给大众呢?」
「好的,」我说。「我们需要有名的人、富有的人,这些人不想让别人嘲笑他们有被虐习惯,不想让别人嘲笑他们喜欢被鞭打、被绑起来。好的。你就制造一种情况,他们在其中不必承认此事,成为「俱乐部」一员也不意味着此事会发生。来到这座岛的会员全是「男主人」和「女主人」,在公开与私底下的场合中,都由一群受过良好训练的男性与女xìng奴隶跪着服侍。他们是忽必烈汗在上都的客人,在那儿享受舞男与舞女,享受後宫佳丽°°当然,除非他们想退隐到隔音的卧室之中,必要的时候按铃叫来一位奴隶,而这位奴隶能以「男主人或女主人」的身分,表现各种适当的本领来服侍他们。」
克罗斯先生微笑。
「换言之,所有的会员都有支配力量。」
「强壮的男子。」亚雷克斯说,扬起眉毛,发出乾涩的嘲蔑笑声。
「正是,」我回答。「这是我们将这种东西推销到世界各地的方法。来到「俱乐部」,生活像一名苏丹。在「俱乐部」中被别人看见,并不一定意味着你不会在那儿享受小小的景色,在那儿游泳、晒太阳,由人跪着服侍。」
「那样也许有用,」马丁说。「那样也许会有奇妙的效用,我想。」
「除了奴隶本身,」克罗斯先生说。「你所谈到的人员┅┅」
「那完全没有问题,」亚雷克斯说。「你现在是在谈一种不同的阶级。来自各个阶层的年轻人、住在大城市的「单身汉」、搞性游戏的年轻女人,以及搞同性恋的年轻男人。」
「是的,」马丁说。「本来会成为小明星的漂亮小伙子、高级妓女、在拉斯维加斯或百老汇表演的舞者。提供他们天堂中的食宿,还有丰盛的薪水,实现他们最荒唐的幻想。请相信我,他们会挤破门的。」
「我想我们开始时必须小规模经营,才能做得好,」我说。「必须小心计画,真正是清白无瑕的,不能有邋遢的成分。这种「性」有其仪式、限制,及规则。」
「当然,这是我们请你来的原因,」克罗斯先生回答。「让我们想想一个海滨地区的小小俱乐部┅┅」
********
五年之後看看你的四周吧!就在这个夜晚,这座岛上有三千名客人。
********
模仿我们的人,包括有墨西哥的「度假胜地」,以及义大利的「度假胜地」,还有阿姆斯特丹与哥本哈根的豪华大城市俱乐部、伯林的豪华大城市俱乐部,在那儿,所有的会员都是奴隶,而职员是主人。再有就是南卡罗莱纳的大温泉,是我们最激烈的竞争对象。不可避免的拍卖房,以及私人训练员,还有那一大群总是存在的神秘的人物,即私底下拥有奴隶的人。
这是不可避免的吗?这是正确的时刻吗?别人会去筹划这种事,谨慎地做广告,使之成为大企业吗?如果我们不是首先去做的人呢?
谁介意呢?裤前褶襟在那个时代中是不可避免的吗?去势的歌者呢?「旧体制」中昂贵的白色假发呢?中国帝制时代的缠脚呢?或者女巫审判、十字军、宗教审判呢?你让什麽东西运作了起来,它获得动力,它存在。
动力。对我而言,年复一年,那是狂热。
开会,打草稿,制图,讨论,检视建筑物,为游泳池选出结构、油漆颜色、形状。雇用医生与护士,训练最佳的奴隶,让他们具有支配力量,能够「处理」那些甚至不了解自己欲望的被虐狂会员。执行、改正、扩展。先是两栋建筑,然後三栋,然後围地。主题、观念、费用、契约、合同。
看到一个人的幻想、秘密梦想变成了一种令人晕眩的真实,此时会有同样令人陶醉的满足感觉。只是现在它的规模几乎无法预估。
我总是能够想到比我的主人们对我所做的事情更好、更精巧的事情。来源其实是无止境的。整个生命是某些主题的变奏。现在我看到其他人卷入其中,感到眩惑、惊奇,使得情况扩增、多变。火焰燃得越来越明亮。
但是,热情对我而言又如何?
热情?那是什麽意思呢?
确实不再有主人了。在某个时候,那种亲密已经完全丧失;有时我不知道原因。是因为当我是女主人时,我确实比较喜欢那种亲密,因为它不仅是往昔的兴奋,它也是一种美妙的感觉∶知道我的奴隶、我的情人真正的感觉?我是说,我真的拥有他们。我的知识与了解穿透他们,他们完全属於我。
至於爱,嗯,这种东西不曾发生。曾发生吗?不是以传统的方式发生。但是,如果爱不是我在那