北京说笑了。”唐胤说：“不知道这单两百万的生意你如何接？”王丹说：“你说说看？”唐胤说：“第一是时间，文件快译，一般状况下，美国要求我们的回应时间为两天，即使是快递也要第二天才到；第二是现场翻译，你们如何到场。”王丹说：“时间倒是个难题。”唐胤说：“我不是怕钱贵，就是怕质量，口语翻译就是你了，你可以飞来飞去，倒不存在问题，可是文件就不行了。”
王丹显得很为难，我笑着说：“唐总，我可以说两句吗？”唐胤说：“可以，只要你解决这个问题，我立刻就签合同。”说着就把合同文件拍在桌子上。”
我看着王丹说：“姐姐，一般文件是个什么速度？”王丹说：“千字也就是一个小时。”我笑着问唐胤说：“唐总，你们的快译文件一般都是多少字？”唐胤说：“一般都是在三千字左右，关键我们还要回复，回复的文字也有千字左右。”我说：“很好解决，你们忘了还有互联网。”
王丹一听有解决方案，就兴奋地说：“快说如何解决？”我说：“首先需要唐总破费买一台扫描仪，把文件扫成影像，通过电子邮件传给丹冰公司，这只需要几个小时就够了，然后丹冰公司翻译也就是几个小时，再电邮过来，这就给唐总一天的时间考虑，有了答复之后，在电邮给丹冰公司，一千字一个小时就完成了，其实都用不了两天。”
