样的人物自然爱惜声誉，绝不肯欺侮弱小，强迫人家搬走。不过却有那年轻气盛的弟子一时不忿，就跑去隔壁骚扰人家了。
这名不懂事的弟子叫「曹公子」(註六)，他从隔壁捣蛋回来，就跪在老师面前认错领罚。
墨翟端坐堂上，即使是坐着也能看出他身材十分高大。他五官轮廓鲜明，十分英俊。眼明亮而深邃，蕴含了无穷的智慧。他的仪态气度、举手投足，俱散发着无与伦比的气概与独一无二的魅力。他今年三十七岁(註七)，无论体能、智力与人格，都正值人生最颠峰的状态。
墨翟责备了曹公子，还说道：「…你竟然掛着剑去吵闹，那不是让人家心生畏惧吗？」。
曹公子喏喏称是，并说道：「师父，那个施老闆好像并不害怕吔！她还从弟子腰间取走了配剑，弟子挡不住也躲不掉，就眼睁睁看着她一伸手就将剑夺去，并且在剑身上写了字…用手指头写的…」。
(註一)这段文字摘自《山海经?中山经》。
(註二)香奈尔，gbrellebonheurchnel，时尚设计师，香奈尔品牌创立人。
(註三)马克波汉，mrcbohn，时尚设计师，克丽斯汀?迪奥首席设计师。
(註四)范思哲，gnnversce，时尚设计师，范思哲品牌创立人。
(註五)菏水即今位于山东省西南的万福河。
(註六)曹公子见于《墨子?鲁问》。
(註七)本书依徐希燕《墨子生卒年考》的结论，设定墨翟生于公元前40年，卒于公元前39年。
