“像克族老奶奶。”
“……(青筋暴起)”
“矮了点,再高十公分就像了。”
“…再高十公分我就一米八了!”
“一米八的时候你就像了,不然别想了…尝尝这个。”索萨扔给她一颗翠绿的橄榄。
“我以为只有秋天有鲜橄榄。”可可拨浪鼓式摇头,“太涩了,不吃。”
“现在卖的是过冬的橄榄,在树上挂满一个冬天才摘下来的,不信你看,颜色比一般的要深。”索萨咬了一颗,“所以是甜的。”
“好吧。”可可把橄榄放进嘴里,“……”
“甜个鬼啊,你个糟老头子坏得很!”
“哈哈哈再来点盐更甜哈哈哈哈…”
“我信你个鬼。”
“不骗你。”索萨显然比她更了解当地的葩蔬菜水果,见可可抵死不吃,他买了几根吸管一样的紫色植物,“这个是甜的,真是甜的。”
“信用透支。”可可对摊位上的老人家挥了挥手中的‘吸管’,“先生,这是甜的吗?”
克罗地亚老大爷笑呵呵的,连说带比划,Yummy,yummy,хрш!
“嗯。”没想到这小吸管还挺甜,可可兔子上身,一会儿就嚼完了,舌头都被染成了紫红色。
“你以前没见过根慕菜吗?”
“不是,只是我们文明人一般不生吃。”
朕,可可,成功二度反杀。
“前面有家野蛮人的姜饼摊,我觉得你不会感兴趣的。”
“那你就错了。”可可向着姜饼摊前进,“很多年前,我叔叔带着我住在利物浦的一个小公寓里,他要负担我们的生活和我的学业,那时候为了把我塞进私立中学,我们过得很拮据,圣诞树基本都是二手店买的,但每一年的平安夜,老怀特斯都会买甜品店里最大的圣诞帽,装上满满一袋各种各样的姜饼人放在我床头,哪怕我根本吃不了,他希望我做一个勇敢的小姜饼人。”
“两个姜饼人。”
小漂亮难得没跟她抬杠,可可笑吟吟地抬起手肘轻轻撞了他一下,“怎么,没想到我这么漂亮聪明又有钱的人也有穷困潦倒的时候吗?”
“小姜饼人被狐狸吃了。”索萨带上了一边耳机。“你也没有那么聪明。”
“看来某人读过小姜饼人的童话啊。”可可接过了包好的姜饼人,“你也没有那么酷。”
“来一个吗?”可可拆开包装,一口干掉了姜饼人半个脑袋。
“不。”小漂亮一脸大写的拒绝,“我不吃你的姜饼人。”
“…又不是给你投毒。”
卖姜饼的阿姨笑着冲他说了一句什么,索萨犹豫了一下才拿走了她手里的姜饼人。
“她跟你说什么了?”可可好脸。
“说叫我尊重长辈,别惹阿姨不开心。”
Coco:━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻
“还给我。”可可气成个锤子,“里头有毒。”
Loser.身高不愧为压倒性的优势,索萨举起了姜饼人,可可只能望洋兴叹。
春天是草莓和樱桃的季节,一点零钱就能买到很多水果,一路上的零食填满了肚子,晚餐时分,可可已经吃不下克罗地亚风味的意大利菜了。
“菊蓟沙拉,酱汁换成黑椒粉,如果有帕尔玛芝士就更好了。”
“你是兔子吗?”索萨望着她盘子里的菜叶,“我是个自力更生的人,没必要为我节省。”
“第一,我只是不饿,否则你将看到世界第八大迹——本可可的深渊巨口。”优雅可托腮,“第二,身为未成年人,不要皱眉,当心抬头纹。”
可可放下叉子,“伯尔纳,谢谢你愿意带我出来玩,尤其是在这个艰难的时刻…大约明天就会有媒体找过来了,而我得用假笑脸告诉他们我很好。”
“看我的假笑脸。”可可用手指给自己戳出一个酒窝,“社交网络上无数讨厌我的人等着用键盘捅我一刀。”
Ibeleve…whteverdoesn’tkllyousmplymkesyou…strnger.索萨的中二之魂仿佛又烧了起来,“不想笑就躲开吧,我带你看黑暗骑士。”
“我在杜布罗夫尼克酒店订了房间。”可可摇头,“我不喜欢里面的英国演员,学院味太重了,就像利物浦口音,总是让人出戏。”
“不是蝙蝠侠,我更喜欢里面的反派。”
“你要把这玩意染成绿的吗?”她卷起了一缕头发,无论哪版的小丑,都少不了一头绿毛。
“不是今天。”他低下头不再看她,“不是现在。”
青少年的心情,利物浦的天,说变就变。
“想听我唱爱尔兰民谣吗?”可可敲了敲桌子,“我不能陪你把头染绿,唱首歌还是可以的。”
“爱尔兰民谣?你确定不是喝醉了说胡话。”
“别以为仗着好看就能为所欲为,只有英国人才能拿爱尔兰人开涮。”接梗大师可上线,“我是乡村音乐出身,唱民谣对我来说不难好吗。”
在总督广场附近向卖艺人借了一把吉他,她唱起了高威湾,这首爱尔兰歌曲在可可心里的地位大约介于莎拉·布莱曼的斯卡布罗集市和仙妮亚·唐恩的女人本色之间。
IfyouevergocrossthesetoIrnd,
thenmybettheclosgofyourdy.
Youcnstndwtchthemoonrseoverddgh,
ndseethesungodownonGlwyBy…
利物浦、马德里、多特蒙德、巴塞罗那、萨格勒布、高威…没有一处是她的家乡。
Justtohergtherppleofthetroutstrem,
thewonthedowmkghy.
Justtostbesdetheturffrecb,
ndwtchthebrefootgosoonsstheyy,
forthebreezesblowgo039erthese039sfromIrnd…
动听的歌声引来了行人的驻足,音乐无国界,这话不假,歌声的确能让说着不同语言,拥有不同文化的人产生共情。
Areperfudbythehetherstheyblow,
ndthewontheundsdgggprtes.
Spekngugethtthestrngersdonotknow,
yetthestrngerscndtredtotechustherwys.
Andtheyscornedusjustforbegwhtwere,
buttheymghtswellgochsftermoonbems…
索萨静静地倚在路灯下,他喜欢钻进脑袋的快节奏,无论是民谣还是乡村,都不是他欣赏的类型,如果《影子前锋》是单纯唱情情爱爱的乡村风,讲的是英国小女孩和球员恋爱那点破事,他根本不会因为好而参加试镜。
索萨出生的时候,战争已经结束,然而