还是有用的。我现在面对他的这种眼已经习以为常，可以做到无动于衷。我等待又一次皮肉之苦。
然而弗洛里安松开了我。他看起来像克服了什么一样，对我说：“我们回到以前那样吧，托马斯，我可以对你做出的一切冒犯行为既往不咎，我会设法给你弄来一个爵位，男爵。我会给你钱，给你地产。你不想当狗，嗯？那你得先当个知道好歹的人。我不会宽容一个忘恩负义的人，但我也不会辜负一个尽心侍奉我的人——”
“你辜负过了。”我说。
他的表情里有一丝茫然，似乎没有预料到我会对他说出这句话。可是紧接着，茫然变成了受伤，怨恨，愤怒，轻蔑。像任何一个承受了他自己认为是不应该承受的指责的人那样，弗洛里安对我发火。他怎么可能辜负呢？他，身为一个高贵的侯爵，从爱我的那一刻开始，就只有我辜负他的道理，没有他辜负我的道理。他怎么可能辜负我呢？
他质问着我，而我确实没什么可辩驳的。我觉得他辜负了我，天下没有哪种道义支持我，天下的道义都在支持他——侯爵。他宠爱，索取，理所当然地毁掉一个人本来信奉的一切，可谁叫我顺着杆子往上爬呢？再说，他也不是没有给予什么。他给了我许多，给到让旁人觉得世风日下，命运的天平失去了应有的公正，我这种身份地位的人卖卖屁股就能爬到这样高的位置。他把我捞到一个很高的位置，他身边的位置，并且阻止想要维持公正的人把我踢下去。
而我，没有像罗兰骑士那样头脑灵活，利用好他的奖赏，没有像罗兰骑士那样游刃有余，适应好那种生活。我在那个位置沮丧焦虑，备受折磨，是我自己的错误，不是侯爵阁下的错误。
侯爵阁下有什么错呢？他错在宠爱了一个配不上他的人。可那不是对不起我，是对不起他自己。他没有对不起我。
“你说的都对，”我对弗洛里安说，“但我就是恨你。”
