什么你的话里总是要提『人类派』？在猎灵界里虽然看上去保持着平衡，可是真要敌对起来，猎灵少女还是会帮猎灵少女吧？像『幻梦之都』的那种特殊例子，我认为当中也有很大的因素是帮助了那些不想战斗的猎灵少女才能持续。」
虽然翔不想谈人类是如何操控猎灵少女，但是听到露比把人类和猎灵界的力量说得相等，实在不禁怪，况且这也有可能影响到他之后的行动，所以才用这种较为隐晦的方式来说。
「你是空有力量的大猩猩吗？」
有必要绕个圈子骂人没脑吗……
翔看见露比那有点不屑的眼，难免有一点受伤，这些事情可不是动脑袋就能分析出来，因为这些都是最基本的情报，不懂就是不懂。
在露比「嘖」了一声之后，她还是解释起来：
「的确，在数量上人类派能够动用的猎灵少女只能算是少数，但当中不乏实力强横的人，至于为何你就自己慢慢想吧。作为你了结影的报酬，我给你一个忠告，小心人类派的人。」
翔也感受到露比说着这番话时心情的复杂，亦因此而忍不住脱口：
「了结影的报酬……」
「这样也不懂吗？我也是『午夜』的猎灵少女，自然最能够体会影的心情，可真是死掉比活着好。」
翔这次学懂默言不语，他知道这是那复杂情感的原因之一，至于另一个原因，那就是「午夜」应该属于人类派的。
「我该走了，魔王，希望我们没有再见的机会。」
露比说完后也不再理会翔，直接把和自己差不多高的影扛到肩上，头也不回地走了。
看着露比的背影，以及被扛在肩上像货物的影，翔禁不住叹了一口气向「暗」问：
「如果我真的被杀了，又或者成功封印『无』，『午夜』之后会怎样？」
「阻止世界毁灭目的已了，可以自由自在做想做的事。」
「自由吗？」
翔还是完全没办法理解「暗」，所以也不再多想，望向到现在为止已经努力把距离缩短到八公尺的银：
「银，要移动囉，没问题吗？」
「嗯……嗯，我会跟着的。」
相隔这么远的距离也不可能好好谈话，所以翔以全球定位仪确认了方向之后便率先行动，小菲早已飞到银的肩头上坐在她的专属位置，至于「暗」则是化成了一隻手鐲，让翔戴在左手上。
就这样，他们一行人为了寻找「光」高速朝着努克前进，在这片什么都没有的无际雪原中，理应什么事情都不会发生，安全抵达努克，可是变故再一次发生了……
