对五十年代的家庭主妇来讲，它的功能和使用方法就跟菜谱一样被她们熟记于心。所以，梁达士被私家医生好心提醒，他们不可能在这里杜绝人们的使用。“紫色勋章”在年初因为青年们的追捧而引起警察的注意，一个探员发现一名青年持有将近一百颗来源不明的药片，涉嫌盗窃或非法获得，只对他处以罚款。
梁达士问：“这东西成瘾吗？”
那私家医生回答：“不算，主要当兴奋剂使用，用了瞳孔会放大，整日整夜精。看看那些从东区来的年轻伙计都在哪里寻乐子呢，还不是在我们这日夜笙歌的苏豪区。”
灯火通明，裘子颖和阿加莎从集市回来，经过蓝宝石酒馆，转个弯就到栽满天竺葵的旅馆门庭。她们听见酒馆传来摇滚乐，看见几个年轻人扶着那画了涂鸦的门墙弯腰呕吐，他们插科打诨之后从裤袋掏香烟盒拿一颗药含着，张开臂膀挥着手高呼，勾肩搭背又进去了。
“烟盒里的是糖果？”裘子颖以很强的直觉联系药房抢劫案，对着这一幕评价道：“像美国人吃LSD。”
阿加莎并不觉得稀，应和：“差不多，这是一群在电视播放古巴导弹危机时吓得坐立不安的小家伙。”
