亚里斯多德。
亚里斯多德写信回復说：『尊敬的陛下。我的家乡不復存在了，又怎能胜任这崇高的职位呢？』
哲学家的家乡就是那靠近东海岸的斯塔基拉城，那城在五年前被国王军队的铁蹄踏平了，于是腓力叫他的财政大臣来，把卖为奴隶的前斯塔基拉公民赎回，并召回其他流亡的居民，然后重新建立这座城市。
亚里斯多德因国王所做的补偿，就接下这个工作。国王在艾玛西亚小镇米埃札的宁芙仙女庙建了学校，作为哲学家授教的场所。王子的贵族好友托勒密、卡山德和赫费斯提翁，在此地陪同他一起上课。
注释：
恩梅尔卡齐：enrkrz，恩麦卡尔之妻，传说和她的丈夫一起建设城镇、发展农业
阿达德：阿卡德语中的阿达德（dd）和苏美尔语中的伊什库尔（shkur）以及亚拉姆语中的哈达德(hdd)都是巴比伦-亚述殿中风暴的名字
阿布：r?bu，巴比伦历中一个月份，对应现在的7月/月
阁楼历：阁楼日历（ttcclendr）或雅典日历是阴阳历，从仲夏开始计算，在雅典城市的祖先领地古阿提卡（希腊语。Αttk?，古希腊语ttk?或ttk?）使用，由于雅典的文化重要性，它有时被称为希腊历法，但它只是许多古希腊历法之一
赫卡托姆拜昂月：hektombon(?kαtoμβα?)，是阁楼日历重点7月/月
伊庇鲁斯：东南欧的一个地区概念，位于希腊与阿尔巴尼亚交界处。西邻爱奥尼亚海，东依品都斯山脉
奥林匹亚丝：olymps，希腊语：?λuμπ??,约前375年－前3年，是希腊伊庇鲁斯地区摩罗西亚王国公主，父王是涅俄普托勒摩斯一世
萨莫色雷斯岛：smothrce，位于北爱琴海，是希腊埃夫罗斯州的岛屿，土地肥沃，岛上芬加里峰海拔,00米，是爱琴海最高峰
诸殿：萨莫色雷斯庙建筑群，被称为大圣殿（现代希腊语：ep?twγ?λwΘe?erotonglontheon），是主要的泛希腊宗教圣所之一
卡比里：即眾卡比洛斯（英语：cber），是一群秘的迦太基，为一组具有男性与女性等多种秘意义的崇拜物件，影响于整个古希腊世界
人类的守护者：亚歷山大意为『人类的（??p）守护者（?λ?ξw）』
哈尔基季基半岛：chlkdk（/k?l?k?d?k/希腊语：xαλkδk?[xlce?c]），也拼写为chlcdce，是希腊的一个半岛和区域单位，是马其顿中部地区的一部分，位于希腊北部的马其顿地理区域
波提狄亚：potde（/?p?t??d??/古希腊语：Πot?δαα，波蒂代亚，也是Πote?δαα，波泰代亚）是科林蒂安人在西元前00年左右在帕林半岛的最窄处建立的殖民地，帕林半岛最狭窄的地方，是希腊北部哈尔基迪采南端三个半岛的最西端的最西端
帕曼纽：希腊语：Παpμe?w；约前400年—前330年）为马其顿王国腓力二世和亚歷山大大帝时的着名将军，他跟随亚歷山大远征波斯阿契美尼德帝国，在士卒中享有极高的声誉，在远征军中是仅次于亚歷山大的二号人物
伊利里亚：古希腊语：?λλup?α，拉丁语：llyr）欧洲歷史上的一个地区，位元于今巴尔干半岛西部，亚德里亚海东岸
培奥尼亚：又译作皮奥尼亚（英语：peon，/p??o?n?/；希腊语：Παo?α）曾是一个位于巴尔干半岛的歷史古国，对于它的边界歷史记载不是很清晰，大体位于古马其顿王国以北
以弗所：又译爱菲索斯或艾菲索斯，天主教《思高圣经》译厄弗所，（希腊语：?φeσo?；英语：ephesus；土耳其语：efes）是古希腊人在小亚细亚建立的一个大城市，位于加斯他河注入爱琴海的河口（今天属于土耳其）
阿耳忒弥斯庙：templeofrtems，是希腊话中女阿耳忒弥斯的庙（《圣经》翻作亚底米，即罗马话的月亮女狄安娜，故也有资料称之为狄安娜庙），是古代世界七大跡之一，庙位于希腊人在小亚细亚建立的城镇以弗所（今土耳其塞尔丘克附近）
黑若斯达特斯：herostrtus，黑若斯达特斯（古希腊语：hp?σtpαto?）是一个古希腊的年轻人，为了成为一个歷史名人，于前35年7月2日纵火烧毁了位于土耳其以弗所的世界七大跡之一的亚底米庙，跟一般纵火犯逃避法律不同，黑若斯达特斯认罪了，并且称这样做是为了让自己的名字留在歷史书上
拉尼斯：拉尼克或拉尼斯发音为nss）（希腊语：Λα?kη），也被称为赫拉尼克或阿拉克里尼斯，是德罗皮达斯的女儿，她是克利斯蒂亚斯的儿子，是黑色克利图斯的妹妹，亚歷山大大帝的护士
列奥尼达斯：即伊庇鲁斯的列奥尼达斯（希腊语：Λew?δα?ohπep?tη?）或白樺尼德（希腊语：Λeuko?δη?），是亚歷山大大帝的导师，他是亚歷山大的母亲奥林匹亚斯的亲戚
阿卡纳尼亚：希腊语：?kαpα?α，是希腊中西部的一个地区，位于爱奥尼亚海沿岸
利西马库斯：lysmchusofcrnn，（希腊语：Λuσ?μαxo?，吕西马科斯）是亚歷山大大帝的家庭教师之一
塔兰同：拉丁语：tlentum，古希腊语：t?λαto，含义为『秤，天平』；和合本圣经译为他连得，思高版圣经译为塔冷通，是古代中东和希腊-罗马世界使用的品质单位
牛头：即布西发拉斯（古希腊语:Βouk?φαλo?；bucephlus或buchephs；约前355年－前32年），它是亚歷山大大帝的爱马，名字βo??即『公牛』的意思，keφαλ?即『头』，合起来就是『牛头』，可能是因为头上有着一块像牛头的白斑
狄俄倪索斯：古希腊语：Δ?uσo?，donysos；英语：donysus，古希腊话中的酒
忒修斯：希腊语：Θησe??；拉丁语：theseus，又译作特修斯、提修斯等，传说中的雅典国王
伊阿宋：伊亚森，希腊语：?σw，拉丁语：esun，也有以英文发音译为杰生，是希腊话中带领阿耳戈船英雄夺取金羊毛的英雄
阿玛宗人：英语：mzones，古希腊语：?μαζ?，是古希腊话中一个由全部皆为女战士构成的民族
弥诺陶洛斯：希腊牛头人（古希腊语：m??tαupo?，字面意思为『弥诺斯的牛』），希腊话中一个着名的半人半牛怪物，名称来自『弥诺斯』(mos)和『牛』(turus)的组合，也译弥诺陶
蛇发女：即前文提到的戈耳工gon
伊卡洛斯：在希腊话中，伊卡洛斯（crus；古希腊语：?kαpo?，罗马化：íkros），或译伊卡路斯、伊凯洛斯等，是迷宫的创造者代达罗斯的儿子，伊卡洛斯和代达罗斯试图借助代达罗斯用羽毛和蜡制成的翅膀逃离克里特岛
伊索克拉底：socrtes，（前43年－前33年），古希腊雅典着名的演说家之一，出生于没落的望族家庭，他的一生未曾参与政务，为维持生计，他多次替人撰写演说辞，以此在法庭上为他人辩护
斯珀西波斯：speus
