娜困惑地看着他，然后他和萨姆转身穿过门走进大厅。
「这是怎么回事？」
汉娜问道，并尽力跟上。
「你怎么样？」
萨姆问道。
「我不知道。」
「你高潮了吗？」
「是啊，有一次。」
「他们有高潮吗？」
「是的。那个男孩一次。那女孩两次。」
「你感觉怎么样？」
「我喜欢它。不管怎么说，至少喜欢大部分。」
「你不喜欢什么？」
「那位女孩．．．有什么东西从她身上出来了。在最后。当她达到高潮时。」
「她潮吹（直译为射精）了？」
「是这么叫的吗？她是个女孩。」
「是的。这种事也会发生在女孩身上。」
「它是什么？」。
……「只是液体。润滑剂。任何大小。你的反应如何？「我只是呆在那里。我没有动。之后我们必须绑上假阳具的绑带。」
「好吧，」
萨姆说。
「你可能做得很好。每个人都在等待你的成绩，如果成绩足够好，彼得罗相一家今天下午就会买下你。」
「什么才算足够好？」
「你需要和男孩至少有２５分，和女孩至少有２０分。」
「如果比这个低，」
汉娜结结巴巴地说，「他们就不能继续训练我吗？」
「我想你会做得很好，」
萨姆回答道。
「而且培训费用昂贵。」
「你昨天的工资发了吗？」
萨姆在大厅中央停了下来，紧紧地盯着汉娜的眼睛。
「关于钱的问题，我是怎么跟你说的？」
「不要这样做，」
汉娜说。
「所以我不会向其他人询问他们的钱。但我会问你。因为你就是你。」
「看，汉娜，」
萨姆开口说道，她把手放在汉娜的手臂上。
汉娜仔细地看着她，想起了他们昨天的亲密行为，但她第一次感觉到，胃里有一种死一般的感觉，有什么事情非常不对劲。
萨姆对她眨了眨眼，吸了一口气。
「你是新人，所以这几乎是可以原谅的。但你必须停止说话。」
「这是怎么回事？」
汉娜又问了一次，这次她的声音里充满了惊慌。
「他们听到了你昨天说的话。」
「关于什么？」
「关于你希望你当时试图逃跑。当副警长和你母亲打架，他们把你带走时。」
「只是说说而已。」
「你刚才说的是逃跑。」
「不，我不是。」
我说的是不希望让他们带走我。」
「他们确实听到了你的话。反抗和逃跑将是非法的。这也算是逃跑吧。」
「好吧，」
汉娜说，试图让自己听起来不屑一顾，但又对事情的发展感到害怕。
「我不会再说那样的话了。对不起。」
萨姆认真地看着汉娜的眼睛，在她再次说话之前又吸了一口气。
「你需要受到惩罚。」
「什么？」
汉娜脱口而出，确信她没有听到萨姆说的话，尽管她腹部的痉挛表明她听到了。
「你需要受到惩罚，」
萨姆重复道。
「什么时候？在哪里？」
现在轮到汉娜停下来了，她向后退到墙边，锁链嘎嘎作响。
「他们已经为你安排了半小时后的时间表。１１点４５分。」
「时间表？」
汉娜附和道。
她部分相信她的生命已经结束了，她会因为几句话而被杀。
一想到这会按照计划进行，就好像这只是另一件例行公事一样，她更加感到恐惧。
「他们应该在１２点３０分之前完成，」
萨姆走到汉娜面前，压低了她的声音，故意平静地说。
「这取决于还有多少其他女孩排队。」
「不，」
汉娜小声哭道，眼里充满了泪水。
她所希望的一切——与彼得罗斯一家过上美好的生活，再次见到她的母亲，成为一个听话的臣民——都在消失，取而代之的是她自己作为一个有缺陷、不可爱、叛逆的奴隶的丑陋自我形象。
「你会渡过难关的，」
萨姆保证道。
「你回到训练室，我会给你吃午饭，我已经让黛利拉答应给你在化妆１点。如果你的成绩好的话，彼得罗相一家会在２点到这里。然后你可能会和他们一起离开。」
「他们要对我做什么？」
「我不知道，」
萨姆回答。
「但是会痛。然后一切就结束了。」
「不，」
汉娜这次强调地说。
「没有什么？我不会这么做。」
「你别无选择。」
和他们一起走的男工作人员轻轻咳嗽了一声，汉娜突然又意识到了他的存在。
她看着他。
他回头凝视着她的眼睛。
「我们能聊一会儿吗？」
萨姆对他说。
「我真的很抱歉。她是新人，现在经历了很多事情。你能给我们点时间吗？就几秒钟。」
他点点头，拿出手机，走到对面的墙上，相距不超过１０英尺。
「汉娜，」
萨姆急切地低声说道，「你必须放低声音，控制住自己。」
汉娜希望自己能擦擦眼睛，同时感到恐惧和愤怒，她在饱受折磨的心灵中进行了激烈的挣扎，但最终，冷静赢得了胜利。
她深吸了一口气，低下头。
「好吧，」
她温顺地说。
「你可能会因说『不』而被举报，」
萨姆低声说道，她小心翼翼地向工作人员斜了斜头。
「如果他举报你，你至少会得到另一个惩罚。如果你再得到一次，那只会增加痛苦。所以不要让事情变得比现在更糟。」
「他们要对我做什么？」
汉娜嘶声回应道。
「我不知道，」
萨姆说。
「是的，你知道，」
汉娜反驳道。
发·*·新·*·地·*·址
「告诉我。」
「这可能有很多事情。这取决于房间里的人。」
「有哪些东西？」
「我不知道。」
「是的，你知道。」
汉娜朝萨姆走了一步，脑海里突然想到母亲脸色狼藉，手腕上挂着手铐，正试图把女儿从卡车上救出来的画面。
现在，汉娜想，她试图用同样的凶猛来拯救自己。
或者，即使不能拯救自己，至少知道，至少做好准备。
「是的，你知道，」
