人类有很多真挚的情感是相通的，
哪怕作者是在大洋彼岸，有着不同的肤色，说着不同的语言，
甚至有着不同的意识形态。01bz.cc
但很多感受却能让遥远国度中的我深深触动。
我很喜欢这个小说，所以花了些时间翻译成中文，希望大家也能喜欢。
Ttle: Mom''s Touch But Don''t Look Polcy
Author: Spector_Dugn
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
最近接连不断的倒霉事，把我精心设计的完美生活彻底摧毁了。
起初，新冠病毒袭卷了我所在的大学，随即校方按应急预案，宣布了所有学生回家自行隔离的政策。我发现我被困在家里哪也去不了，身边没有一个朋友，只有妈妈天天陪在我身边。
就这样困在家里了一个多星期，当我开始逐渐适应躺在单人床上独自发呆的时候，突然接到了大学女友凯西的电话。她发起了视频通话，我还以为她是想在无聊的隔离生活中搞一次远程虚拟性爱。我立马脱了裤子，然后接起了通话邀请。
凯西在视频里面穿戴整齐，脸上却一副沉郁丧气的表情。
「我觉得我坚持不下去了……」她说道，「如果我们一直这么分隔两地的话，我不知道如何还能继续保持这种恋爱关系。」
她漂亮的脸蛋上的表情看上去有些沮丧，尽管她的说辞听上去似乎有几分道理，可如今所有人都困在家里，这又不是什么异地恋爱，我可以出去鬼混而她却一无所知。我现在是跟我妈两个人困在家里啊，真是要了命了。
「我做不到……」凯西重复道，「对不起。什么时候疫情结束了，回到学校后，我们可以试着重新开始。」
接着她就挂断了视频。我慢慢站起身拉起裤子，感觉又窝囊又难过。凯西跟我约会了大概半年的时间，我没想过要跟这个女孩结婚之类的，但我也没想过这么快就被甩了。她这种快刀斩乱麻的手法，让我在隔离生活中，本来就困顿沮丧的情绪更加低落了。
当天的晚餐我几乎没吃下什么东西。我用叉子把盘子里的食物来回拨弄，就像一只懒猫在捕食老鼠，只是玩弄猎物却不吃进嘴里。
「你怎么啦？」妈妈问道。我转过头看向她，目光对上了她那双大大的湛蓝色的眼睛。
必须承认妈妈是个非常漂亮的女人。金色的披肩长发配着一张五官精致脸庞，她总是习惯用热情阳光的情绪面对生活，看到我情绪异于往常，她温柔的眼中充满了疑问和关切。
而我此时的关注点却转移到她的穿着上面，她在家总是穿着宽松的法兰绒衬衣，内衬白色罗纹紧身小背心，下身是高腰的家居七分裤，看上去休闲又透着几分可爱。
我高中时期的朋友们都曾经非常仰慕她的风姿。我知道至少有两位跟我屁股后面的狐朋狗友，单纯是因为跟我在一起能有机会让我妈多看他们几眼。有几次我带他们来家里玩，他们看到我妈之后都几乎都要走不动道了。当然这也是我后来不再领朋友回家的原因之一，鬼知道这帮傻逼们被迷住之后，会不会做出什么不可理喻之事。
「我还好……」这是标准的回避问题式的回答。
「行了吧，我还不知道你。」妈妈微笑着说道，「你以前总是跟我无话不说的呢。」
妈妈说的没错。在我少年时代，妈妈跟我的关系是相当亲密的。我们都喜欢读书，喜欢看戏剧表演。她会带着我出门采购，办理一些日常杂事，甚至还教我缝纫和烹饪之类的家务。妈妈曾是我最亲密而忠实的伙伴。
然而一切都从我十三岁之后慢慢改变了。妈妈开始跟我刻意保持身体距离，也不再事事都带着我一起参与了。当我想拥抱她，或者向她表示我的依恋之情时，她却总是躲闪着避开，似乎我不是想拥抱她，而是要想打她一样。我们不再如以前那样亲密无间，她也不再带着我做家务或者一起外出采购了。所以我的高中假期大部分都是跟我爸一起度过的，当然这也带来了另外一些问题。
并不是说妈妈变得刻薄或者无情了，这可能只是传统教育中『儿大避母』之类的教育方法吧。我们只是不如以前那样时时刻刻黏在一起，变成了普通家庭中的那种母子关系。高中毕业后我立马搬去了大学，开始全新的生活，这可能也是其中的原因之一。然而新冠疫情又把我重新赶回到家里，一切又恢复成高中时代的样子。可一切似乎又有所不同了。
「说真的，阿杰，你到底是怎么了？」妈妈又问了我一次。
我下意识地看了一眼我爸一直以来习惯坐的那个位置，那是我们家小餐桌边，靠近房门的座位。我习惯了爸爸会在这种情况下出来为我解围，然而此时的他正在海外出差，已经被困在大洋彼岸，短期内无法回国。现在这种情况下，没人会来帮我了。
妈妈伸出手搭在我的手背上，把我从懵懂愣怔中拉回了现实。现在的我正想跟什么人诉说心中纷乱的情绪，而此刻除了妈妈，没有人在身边，我想这更容易让我倾诉出失恋后的烦闷和郁结。
「凯西和我分手了。」我说道，声音低得好像是在自言自语。
「究竟发生了什么？」妈妈问道。
一时间太多言语从胸中涌出来，堵在我的嗓子眼，停了片刻我才勉强说道，「她说她觉得我们在疫情期间无法继续相处下去了。」
「她也太蠢了。」妈妈说。
我被妈妈的话吓了一跳，不太习惯妈妈会站在我这边说话，更不习惯听到她这么评价别人。
妈妈看着我有些惊讶的表情，才意识到她说了什么，脸上立刻就有点发红。「抱歉啊，你的老母亲还是有点儿火爆脾气。」
「你又不老，妈妈。」我条件反射般的说着。妈妈嘴角掠过一丝微笑，然后迅速半转回身。
这其实并不是恭维，而是实话实说。妈妈只有38岁，而外表看上去却还保持着三十出头少妇的样子。我出生的时候她跟爸爸都才刚满20岁，而我就是她年轻岁月中最大的包袱。（在我大学春季最后一场文艺演出的时候，妈妈曾带着伤感这么跟我说的，好像这是我必须知道的一个细节似得。）虽然我也知道两个大学肄业生抚养一个小孩会有多难，不过相比跟我同龄小孩的父母，年龄小上十岁也有不少好处。
「不管怎么说，我为你跟凯丽之间发生的事情感到抱歉。」妈妈说。
「是凯西……」我喃喃地嘟囔道。
「好吧，是凯西。」妈妈继续说道，「既然她这么肤浅，也算是帮了你的忙了。你值得拥有更好的人。」
现在轮到我的脸有点红了。就像我说的，我还不太习惯妈妈这么夸我。
晚饭之后，我帮妈妈一起收拾了餐桌，又一起清洗碗盘。我们并排站在水池旁边，她的胳膊浸在漂满清洁液泡泡的水里，我则从池子里捞出一个个碗盘擦干。偶然间我们的屁股侧面碰了一下，我侧过头瞥了眼她的身体。
作为她的亲生儿子，我对妈妈没有过高中玩伴的那种龌龊想法，但这并不意味我看不出她作为女人的独特魅力。她是个非常漂亮的成熟女性，有着甜美的面容和火辣的身材。对我来说，这像是在艺术博物馆中欣赏一幅传世油画，我打心眼儿里认为这是件完美的艺术品，但却没有破门而入占为己有的那种冲动。
妈妈也注意到我在偷看着她，于是故意
