花鸟日向她们的想法虽然“打醒”了藏马这只“在起跑线上呼呼大睡的兔子”，藏马也并没有将她们这个项目当作什么惊为天人的构思。『地址发布页邮箱： ltxsba @ gmail.com 』
恰恰相反，藏马觉得她们这个想法还是太想当然了。要是换一个金主，而她们又愿意为此而坚持的话，恐怕她们接下来几年的主要业务就是忙碌于给各种本子、里＆0番乃至黄油做汉化、搞字幕了。
顶多比天朝后来那些靠爱发电的X穗汉化组、宵X汉化组的状况要稍好一些吧。藏马会这么判断的原因有二：
一来“汉化”这玩意，天朝目前的需求量还不大。
而且比起你们这边汉化好了发过去，人家更喜欢你们把原版发过来，他们自己找人来汉化，免得你们的汉化成果里还夹杂了一些资本主义私货。
二来是“汉化成本”问题。
天朝的人力成本别说在2008年，2018年都没东瀛高！而且天朝人多，在天朝学东瀛语的人虽然绝对没有学英语的人多，但肯定比在东瀛学汉语的人多！天朝自己的汉化组都在嗷嗷待哺呢，哪里需要东瀛人来“帮忙”汉化？
有这两大原因在里头，藏马也就难免会看衰她们这个项目的商业预期。但看衰并不代表他不会支持自己同学的这个创业Ide，就像索尼SCE老是亏本在卖硬件一样，有些商业上的事情，不能因为它貌似早期是亏本的就不去做。
这个道理藏马之前以为自己“懂了”，但现在他发现自己其实没太懂，所以这次就当补交一笔学费了。
不过这次他注定是只能当个“辅助”，因为佐仓琴音表示自己对这个“非常感兴趣！”
在两人发生“不可告人关系”的那个晚上，藏马便知道她对天朝市场也是念念不忘。『地址发布页邮箱： ltxsba @ gmail.com 』更别说这次花鸟日向等人也是先找上的她，完全可以说是干柴遇到了烈火，两边是一点就着。
但现在“NICONICO 动画”也处于高速发展期，也可以说就是快速烧钱期，哪里有多余的钱拿来赞助汉化组这边呢？答案自然是从藏马的口袋里掏。
藏马这时反倒压下了投资这个项目的兴趣，装出一副“你要我投资这么一个没啥钱景的项目，我很为难啊”的模样。“成功诱使”虽然看穿他在演戏，但就是拿那无赖脸没辙的佐仓琴音签订“城下之盟”。
嗯，解锁了不少好姿势。
什么姿势？当然是普拉提的姿势啦！藏马最近也开始在练普拉提了~~~不然你们以为是什么姿势？
咳咳，书归正传，在藏马掏私人腰包资助的前提下，早已掌握NICONICO网络公司话语权的佐仓琴音在公司高层会议中提出“培养我们公司自己的汉化团队，为日后进军天朝市场做好准备”这一提案并顺利通过。
其实像黑羽京、井研二他们这些高层都在心里犯嘀咕：他们网站还没在东瀛市场打稳根基呢，这就想着进军天朝大陆了，是不是有点想得太长远了？
不过因为实际上不用他们来掏钱，是人家佐仓琴音自己从藏马口袋里拉来了一笔大赞助并指定了用途，他们便也没多说些什么。反正不要干扰到网站方面的实际运营就跟他们关系不大。
到今年四月，藏马他们这一届就将成为大四学生。该修的学分也基本都到手了，大四这一年就基本是以求职、就职为主，准备毕业论文为辅。不要说花鸟日向她们这些比较自觉的女生，就连经常请假的藏马都把需要的学分拿到手了。
换言之她们从今年四月开始就需要正式考虑去哪求职——其实很多人在大三最后这个学期已经开始准备了。美奈子之前会自告奋勇想当藏马的秘书，也算是在这种形势的驱使下做出的决定。
再加上有佐仓琴音的“成功创业”经历的刺激，花鸟日向等人也是因为这个原因才想到干脆自己也来创个业。
附带一提，榜样的力量是强大的，有琴音这样在大二时便成功创业的“先例”珠玉在前，藏马他们这一届有干脆自己创业这种念头的学生是真不少。
虽然之前信誓旦旦，找佐仓琴音和山泽美奈子过来商量的时候也显得她们非常有信心，但实际上她们心里虚得很。
这点从美奈子大声告诉她们自己的老板打算与琴音一同赞助她们的时候，她们那激动到不行的反应就能看得出来。唯二的两名男生仰天怒吼，女生的反应则更是激动到有些歇斯底里，甚至还有激动到大哭的。
花鸟日向作为带头人，最开始的反应也没比其他人好上多少，不过她很快便冷静下来，抹了抹眼角激动的泪水，低声问道：“美奈子，你的老板具体打算出资多少？”
“他出四千万，我这边拿一千万出来，凑五千万东瀛币给你们作为头两年的花销，视情况追加投资。她是你们的联络人，我是你们的负责人。”
回答这问题的人却是琴音，美奈子不由撇了撇嘴，腹诽道：“（我要不是还有秘书工作要负责，哪轮得到你来当实际负责人？）”
她这倒不是瞎说，藏马一开始也确实是中意让她来负责这个连名字都没的汉化组。
一来佐仓琴音还需要负责网络公司那边的事情，藏马不想她太辛苦。毕竟她不像自己，会当甩手掌柜。
二来是美奈子跟花鸟日向她们中的大部分人是同班同学，自身也是学中文系的，跟“工作内容”更加专业对口。
不过这些理由都没用，人家琴音表示就是要自己来负责，他也没办法。
一听到自己等人将得到五千万东瀛币的“巨款”，同学们再次沸腾了，她们这时候更加有创业貌似成功了的实感。
只有花鸟日向还保持了冷静，她可是商人的女儿。五千万东瀛币听起来确实是不少，可是一分摊到两年的时间里……这也就够给十个月薪二十万的正式员工发个工资。
但花鸟日向知道自己可没有讨价还价的资格，对方肯留一句“视情况追加投资”已经是仁至义尽了，要是有这五千万还不能挺过头两年，那只能说她们完全没有做到“开源”两字。
嘛，至于“节流”两字看来是想不做到都不行了。
“我明白了。冰堂同学，你和安艺同学现在就去房产中介寻找适合作为我们办公场所的地方。佐仓同学，我还有……”
“等一等。”琴音挥手打断了花鸟日向的话头，微微一笑道：“办公地点的事情你们别担心，这算是一点小小的杀必死，我们的那位金主已经给你们准备好了工作的地方。那是他名下的物业，你们不需要考虑租金之类的问题哟。”
“真的！？”
花鸟日向这次真的是一脸的惊喜了，她却没想到自己从此就踏上了一条“不归路”
