。
「怎么这样……所有人都欺负我是吧，连你也欺负我……」
柳特嘉德放声痛哭，她真的一点办法都没有了。而我们的罪魁祸首，那根又粗又大、硬邦邦不安分的大家伙，随着少女哭泣时胸口的起伏，还跟着一翘一翘的，活像一个把女同学气哭之后在旁边洋洋得意的坏男孩。它实在是坏透了。
猛然间，柳特嘉德的余光扫到了武器架上的短剑。虽然在战斗中被扶她魔打出了缺口，可短剑的另一侧却依然锋利——双刃剑虽然危险，但好处也是很明显的，譬如在不能杀敌的时候还可以用来自残——少女毅然决然地举起短剑，把不知死活、仍在自嗨的大鸡巴按在冰冷的木头桌案上，准备和它来一场究极血腥的告别。柳特嘉德充满仇恨地注视着自己的龟头，她从未如此冷酷地想要彻底抹杀什么，但现在她必须这么做。
「永别了。不要想我。」既然藏不住，那就只好做出了断了！
「柳特弗里德！你的热水烧好了！」
清脆的童声从身后传来，柳特嘉德慌忙丢弃手中的短剑，差点剁到自己的手指。卡尔不知什么时候进到了帐篷里，小孩子的脚步本来就轻，他的身子又瘦瘦小小的。绝望的少女就这么背对着他，一动不动，不知道自己现在该做什么。
「柳特弗里德？」
看着姐姐僵直的背影，小卡尔好奇地歪着脑袋，黑漆漆的瞳仁迎着跳跃的烛火。
「嗯，我知道了。那你帮我取一下干净衣服吧，都在左起第二个箱子里。」
姐姐的声音有点发颤，卡尔觉得哪里来不对劲，可又说不出到底哪里不对。
「柳特弗里德，你在桌子上做什么？要不要我帮你，我刚刚才——」
「滚开！大人的事情小孩儿别插手！」
卡尔被姐姐的无名怒火吓住了，这么久的颠沛流离都没让他抱怨过一句，可是一向待他温柔的姐姐却突然凶了他，出于他理解不了的原因。愣了几秒之后，被吓傻了的小男孩哇的一声哭了出来，仿佛刚才没能劈出那一剑落在了他的身上。
这一哭，本来处在暴走边缘柳特嘉德稍稍冷静了下来，但她又实在没法转过身弯下腰抱住委屈的弟弟——那样他的小脸会被姐姐那根坚硬如铁的大鸡巴直接戳到变形——只好保持着背对他的尴尬姿势，好言好语地轻声安抚他：
「好了好了，都是姐姐不对，姐姐不该吼你的。乖，别哭了啊～」
在安慰弟弟的时候，柳特嘉德已经顾不上身份问题了。卡尔记得，姐姐一本正经地和自己说过，只要在营地里，不管面前有没有外人，都要用柳特弗里德这个男名来称呼姐姐，以免暴露身份；早慧的男孩立刻体会出，姐姐两个字中间的退让意味、甚至是事态的紧急程度。于是，卡尔在三秒内就收住了哭声，就像什么都没发生过。
「好孩子……姐姐欠你一次，以后会好好地补偿你的。你最乖了。」
心乱如麻的柳特嘉德还不忘安慰弟弟，她也想有人能补偿自己：妙龄少女因为猎魔而不幸长出了一根鸡巴，无论放到哪里都得算是工伤吧？哦，原来我还是见习猎魔人，目前尚不属于无冠者组织，那没事了。
可是小卡尔比柳特嘉德想象中还要聪明，他想要探察姐姐的反常情绪背后的原因：「柳特嘉德，你，你是不是遇到了，什么难题？就是你没办法解决，但不能和我说的？」
天哪。好想现在告诉他真相，让他和我一起想想办法。柳特嘉德长叹一声，表示默认。
「要不我们去和无冠者求助吧？根茨哥哥，还有坏脾气的大胡子阿努尔夫叔叔，他们都是精通魔法的大人，说不定可以帮助我们？」
「不行，不能让他们知道！」 柳特嘉德的声调陡然高了起来，因为卡尔说出了她最害怕的一种情况，「这件事，是我们两个秘密。你不许和任何人讲出去！」
卡尔害怕再次触怒姐姐，赶快适时地住嘴了。他轻轻咬着下嘴唇，似乎要理解什么。
「哦。我知道了。我会尽我所能，为姐姐排忧解难的。」
排忧解难。轻飘飘的几个字，对于柳特嘉德而言却是太过辛酸了。
和姐姐不一样，卡尔出生之后接受了很好的教育，不用成天打打杀杀的。四岁时开始握笔写字，五岁时就知道如何用不同的方言书写自己的名字，九岁时已经能模仿大人的语气写情书了——在寄给孪生妹妹的「情书」里，他的署名有时是卡洛斯，有时是夏尔，有时又是查理。这就让柳特嘉德有些嫉妒，她也说不上来，自己到底是嫉妒卡尔有机会读书、而自己只能干苦力，还是嫉妒漂亮优雅的吉瑟拉可以收到弟弟那份懵懵懂懂的喜欢、而自己简直糙地像个男人、连身上的汗毛甚至阴毛都特别长。
夜深人静的时候，双胞胎兄妹躺在简易的小床上安睡，侧卧相对的小天使还有拉着手，就像他们在母亲的子宫中一样。与此同时，为了谋生整日操劳、还要扮作男人的姐姐，则在又湿又冷的地板上用毯子裹住自己，辗转反侧难以入眠。
「真不公平。卡尔啊卡尔，姐姐为你付出了这么多，可你什么时候也能喜欢我一下呢？」
时间不站在她这边。柳特嘉德恨恨地想着，自己比卡尔和吉瑟拉大上整整八岁，等到他们发育成熟、懂得交配的时候，自己恐怕已经是个没人要的老女人了。公平地说，没人要不是因为年龄，因为现在她正值花季，好像也没有哪个男人把她当作女人看。
「没眼光的臭男人。走着瞧吧，我要让你们全都，全都，嗯，全都感到后悔吧！」
柳特嘉德突然发现，自己好像不太喜欢同龄的男人，反而对天真无邪的小弟弟产生了一些奇怪的想法。照这样发展下去，事情可是大大的不妙。现在，卡尔就站在身后，毫无防备地等着姐姐转身告诉他真相。
「卡尔，是不是无论姐姐变成什么样子，你都会喜欢我？」
「会！」 弟弟的回答不假思索，「就算姐姐变成头发花白的老太婆，我也一样喜欢你！」
「如果姐姐变成了别的什么东西呢？一种你没见过的东西？」
「无论是什么，我都喜欢你。」 卡尔交叠着双臂，固执地重复着，「姐姐就是姐姐，在我的心里永远不变。」
「那好，你先把眼睛闭起来。」
不用回头，柳特嘉德也知道卡尔会照做的。这孩子说什么就是什么，从来不会偷看，不像吉瑟拉那样，自己做什么都要凑过来，不让看就躲在门后头偷窥。
深呼吸。卡尔是可以信任的。柳特嘉德拿出了第一次与扶她魔交战的勇气，冲着弟弟转过了身体。面前的男孩用肉乎乎的小手捂着眼睛，可爱的小圆脸有点发红。
「睁眼。」
于是，在帐篷微弱的烛光下，卡尔真真切切地看到了世界上最美的存在。
