我能听懂外,剩下的我一句也听不懂……
因为我他妈的一共就会这三句法语「你好(bonjour)」、「我是法国(je
suis fran?ais)」、「再见(au revoir)」。
「偎依,偎依(oui)……」
我勉强应付道……好吧,我知道的法语里还有一句「是的(oui)」。
「能不能,赶紧,帮她挑件,内衣?一会儿,窝们,还要,吃饭地活儿…
…」
眼看就要装不下去了,我慌忙转移话题道,还忙不迭的摆出吃饭的手势,结
果连本鬼子的汉语腔都给整出来了。
售货员没再说什么,只是一脸微笑的说了句:
「nique ta mère, connard.好的先生。士,姐,您请这边请,来看一下
这件……」
「nique ta mère」英语意思就是「mother fucker」——「妈之
」…
…我至今都没想明白服务员当时说这句话到底是啥意思?
她究竟是在骂我装?
还是因为「法国男恋母」世界闻名所以她在趁机调侃我
好熟
?
亦或是她其实早已看穿了我和我妈(非一般)的关系?
好吧,结合当晚后来在旅馆发生的事,「nique ta mère」倒也符合事实
真相。
这句话的意思还是我后来在学校里问同在外语系的法语专业的哥们儿才知道
的……对当时并不知道其所言为何意的我来说,着实是有些气恼的,因为那时候
的我年轻气盛还死要面子,当众出糗简直就是种羞辱……由于没装成,中二病
都快演变成尴尬癌了。
于是一怒之下,我扯掉了衣架上的一件趣内裤,然后眼盯着售货员趁其不
注意将一件几近透明的蕾丝内裤偷偷塞进了裤兜里。
这没经过尺码挑细选的内裤毫无疑问是没法让我妈穿上的,所以当晚我在
跟我妈狠狠胔时,只能将其塞进我妈嘴里,以用于减弱她在墙壁隔音效果极差
的旅馆房间里的叫声。
那天买胸罩时,售货员还专门拿小软尺给我妈好好的测量了一下她的胸围:
「下围:86厘米(33.8英寸)」
「上围:112厘米(44英寸)」
「112-86=26厘米」
「上胸围减下胸围的差为23~26厘米是g罩杯」
「(44-33.8)÷2+33.8=38.9≈38(罩杯尺码只有偶数因此没有39)」
也就是说,我妈的房罩杯现在早已不是38f了,而是38g,或者说是38d
ddd!
g巨
究竟有多大?这么说吧,我家吃饭用的大碗直径就有15厘米,然而
这么大的碗才勉强刚刚能兜住我妈的半个子。
所以别抓
房时像是在用双手去摘两只桃子,我抓我妈
时却像是在
用两只手同时去捧一个西瓜;别胔
时咬
像是在啃红枣馒
,我胔我妈
时咬她却像是在啃面盆儿里刚醒好的大面团。
得亏我在18岁时帮我妈买了胸罩,这才及时制止了她房的继续疯狂生长,
不然按她这不断发育的节奏,现在罩杯增长到38h都是完全有可能发生的事!
「你想啥玩意儿呢这是?」
我妈问话,这才将我从回忆中惊醒。
「没啥,就是饿了,想嗦你扎儿。」
「滚,滚滚滚!你都他妈多大了,还没断呢?!」
「没,您又不是不知道,俺打小儿就喝牛
,喝地上瘾。」
「滚犊子,你个小王八羔子,说谁是牛呢?」
「你呀,妈,你就是俺地大牛,母
牛,大
母牛喂小牛……来,亲
地
牛妈,该喂小牛吃了。」
我「歘」的一下子就把我妈的上衣舒盖(Шугай,俄罗斯民族服饰,是一
种短外衣,由布、丝绸、或者锦缎的短边夹克制成,有袖子,颈部是翻下来的圆
领,有一个截线和一条丝带包边。通常里面会搭配一条裙子,脖子上围着围巾。)
掀了起来,结果下一秒我就愣了——
因为我看见我妈巨大饱满的房之上,竟然还覆盖着一层丝绸材质的……
「肚兜?!」
我定睛又仔细观察了一下,发觉自己并没有看花眼——我妈现在里面确实是
正在穿着一件喜庆大红色儿的菱形肚兜,上边缘是一块黑底布绣着一朵对称白荷
花,兜体正面则是一只脚踏七彩祥云、衔盛开牡丹的凤凰,凤尾如瀑布般泼洒
而下,延绵至肚兜的尖尖底角。
「这……这啥玩意儿啊?」
「啥呀?」
「这个。」
我用手指揪起肚兜问道……这才发现这肚兜很是轻薄,几乎都能看透到我的
手指。
「兜兜片子嘛……有啥可惊奇地。」
「不是,妈,你这搁哪儿买地呀?」
「你管俺呢……不告诉你。」
「不是不是,妈你买错了吧?」
「啥?」
「你这底儿是尖地啊,士肚兜都是圆地,尖地是俺小时候穿的呀。」
「啊?!」
我妈被我提醒这才意识到,急忙将挺起来往身下看向自己肚兜的下摆。
「而且你这玩意儿这么薄,明显不是儿平常穿地正经玩意儿啊……」
「不是正经玩意儿?啥意思啊?你说清楚点儿!」
我嘴角一撇,笑言道:
「妈,你知道啥叫趣内衣不?」
「不(知)道啊。」
「是现在们胔
地时候,
的专门穿着,用来刺激男地看着心里爽的东西。」
「啊?」
「你买错了,你这肚兜子明显是『趣内衣肚兜』,不是
正常穿地那种……」
「真的假的?!」
「我,这俺骗你
啥呀……再说了,你也不想想,你穿地这玩意儿薄的跟
层纱似地,甭说保暖了,简直就是用来晾肚子拉稀地……你看看恁这俩子,
都他妈冷地立起来了,看的那叫一个一清二楚,你这穿和不穿,压根儿就没啥
区别呀。」
「Блин(妈的)!」
我妈双手捂着眼睛咒骂道。
「歡妈,我给你买地罩呢?你咋不穿呀?」
「穿不习惯!」
「啊?」
我诧异的问道:
「那不罩杯正合适吗?又不是小,有啥不习惯地呀?」
「你又不是地,你知道个啥?穿着这
罩子时间长了,肩膀
子和后背都
勒得些难受,俺这么些年都没咋穿