目，但是从来没有参与过任何高风险的投资，倒是给自己买了好些保险。
“我听说许多演员都是让家里人负责财产管理的呢，”他的妹妹突然开口，“好像会另外成立一个公司，然后让家人监管着。”
“是有这样的事，”他头也不抬地说，“可是我的收入比不上那些人的十分之一。”
“成立公司就会有许多不必要的麻烦，“妹夫对妻子的发言感到尴尬，马上抢过了话题，”法律方面，还有该死的税收，管理费用，我从来不建议客户贸然这么做。“
科林笑了笑，谢谢他的建议。
母亲并没有注意到女儿不满的情绪，正忙着劝两个孩子多吃一点火鸡。
感恩节餐好歹在正常的气氛中顺利结束，家里不看橄榄球赛（即使是钢铁人队的也不看），下午的时候只好百无聊赖地在客厅打发时间，听着妈妈讲述她的朋友如何从摔了一跤到终于进行手术，再到由于康复训练而错过度假旅行。
简感觉自己好些了，比起以往能吃多一点的火鸡，依旧不能吃南瓜派。
《圣诞假期》里的家庭正在商量如何砍下一棵圣诞树时，乔突然说想要吃黄油爆米花，嚷嚷着表示没有爆米花的话看电影太没意思了。
妈妈一面抱怨着乔和简不知感恩——“我忙活了一个星期准备吃食，你们却说要吃爆米花”——一面收拾着手提包准备出门。
气温依旧很低，却有了小小的阳光，简的心情因为感恩节即将结束而渐渐放松，便主动提出要去超市跑一趟。
她开着妈妈那台蓝色斯巴鲁汽车，琢磨着要在明天的“黑色星期五”抢购什么，给艾伦和珍妮挑选怎样的圣诞礼物。斯巴鲁虽然宣传说是最安全的汽车，但是妈妈的这台无论从外表还是内在都不会让人觉得安心，刹车的时候会发出让人尴尬的又长又刺耳的声音。
到达超市时天已经转暗，她在卖酒的地方买了两打百威啤酒，一瓶妈妈喜欢的便宜红酒，两瓶苹果味啤酒，再推着购物车到零食区。
超市里有家简易咖啡店，即使不买咖啡，在那坐着发呆也是无所谓的。
今天咖啡店没有营业，休息区坐了好几桌人，大抵跟她年纪相仿，高声说笑，拥抱，尖叫，大声问候彼此的近况。
大概是趁着放假回家的短暂同学聚会吧。她这么想着，加快了脚步。
她漫无目的地在货架上扫视各个牌子的爆米花，想起小时候和哥哥在电影院抬头看着爆米花机的情景，父亲的背影，他对戴着红色条纹帽子的高中生说，“劳驾，多放一点黄油，我的孩子们喜欢”。
“多放一点黄油……”她喃喃自语。
第二天他就从家里离开了。
她沉浸在回忆当中，完全没有注意到一个高大的男人正在朝她走来。
“你好啊，简。”那个男人说。
就像被人突然用冰水浇灌了全身，她被寒冷刺得动不了，眼睁睁地看着眼前的爆米花包装盒，期望能打开一扇逃走的大门，然而什么也没有发生。
这一刻到底还是来了。
她扯了扯嘴角，转过头看那个脸上挂着英俊笑容的人。
他还是和以前一样，一头褐金色头发，鼻子右边有一道隐约的伤疤，肩膀宽阔，非常适合打橄榄球。
也许只有两秒的时间，却像十分钟那么长。
“你最近还好吗？”他把胳膊支在货架上，语气热切，“听说你去了纽约。”
她稍微张开嘴，发现自己说不出话，只好点了点头。
“纽约可真不错，我也有打算去一趟。”他一边说着，一边把头发往后拨，像以前一样。
他又说了一些关于纽约的话，关于下城区酒店的价格和crclele观光游船。
然后他终于说起了那件事。
“对不起。”他说，似乎经历了五年的积攒，他终于能说出这个词，“我那时候只是个幼稚的高中生，我只想……我的意思是……我从来都没想过要伤害你，你能明白吗？我只是个头脑不清醒的家伙。”
她的声线被湮灭，茫然地看着他。
“总而言之，我希望咱们之间不要遗留什么怨恨。”他的语气恢复了轻松，好像已经获取了她的原谅，“以后有机会再聚聚怎么样？”
五脏六腑仿佛都被翻了过来。她看着眼前的男人，面不改色地说起往事——没有忏悔，没有乞求，一切犹如过眼云烟，只剩她耿耿于怀。
真想杀了他。
真想把货架上的东西通通扔在他的身上，像哥哥一样把他打得头破血流。
她想象着那个样的画面，双眼盯着他，他。
“简！”
爱莉·拉蒙德尖叫着迎了上来，拥抱了她僵硬的身体。
“我们刚刚还说起你呢，”她的声音又高又尖，眼不住地上下打量她，“我在停车场看到那台斯巴鲁汽车，就在想会不会见到你。”
“嗯。”她的声音终于从喉咙里传出，空洞得像一口枯井。
她从来没有像现在这样后悔自己拒绝了科林的建议——至少她可以炫耀一台不合身份的车。
她不知道爱莉·拉蒙德还说了什么，迈克尔·道森说了什么，自己又有没有回答，声音从另一个空间传来，被另一个她回应。
“你最近谈恋爱了吗？”爱莉问道。
“没有。”她说。即使在跟受欢迎的好莱坞明星睡觉，也不是什么可说出口的事。
两人用同情的目光看了看她，又说了些客套得无可救药的话，终于和她说了再见，有说有笑地走开。
她在原地站了五分钟，才想起自己到这里来的原因。
车速越来越快，湿冷黑暗的田野飞快划过窗外，几乎一模一样的田野受惊吓般跳过，只有零星的灯光如鬼火般闪烁，她用力地抓着方向盘，手指生痛，心里有一千个声音在疯狂地尖叫，几乎要冲出胸膛。
她曾模拟过无数次与他再次见面的场景，自己会打扮得异常漂亮，说出聪明的话语，不动声色地羞辱他，绝对不是像刚才那样，在超级市场的货架旁，穿着半旧的猩红套头衫，埋头寻找着该死的黄油爆米花。
在他看来，这算是被原谅了吗？
那她的痛苦又算什么。
伴随着刺耳的刹车声，斯巴鲁汽车只差两英寸撞在了路边的樟树上。事实上，她巴不得自己有勇气把车冲撞到可怜的樟树身上，折断肋骨，让皮肤裂开伤口，流出鲜血，大不了一死了之。
她终于能在狭小的车内发出歇斯底里的尖叫，不断地狠狠地拍打着方向盘，大声咒骂，撕扯头发。
可即使如此，她还是无法挤出哪怕一滴眼泪。
回家之后，她跑到浴室，把胃里的食物吐得一干二净，精疲力竭地瘫坐在地上，拿起手机开始查询列车票。
乔在冷冽的风中抽着烟，右手握着方向盘，不时看她的表情。
“也就只有妈妈会相信你那些谎话，居然说要赶回去做黑色星期五的兼职。”他故作轻松地说，“光是列车票都贵得吓人。”
“无所谓，”她脸色铁青，冷冷地回应，“就算要打车到纽约，我也支付得起。”
他似乎还有话要说，又花了好大的力气才把话语按捺下，泄了气似地把注意力放在黑暗死寂的道路上。
他那种无法坦诚，欲言又
