跟你们的不同,他长大以后,一定上流脓,脚底长疮,还会生一对斗
眼、塌鼻梁、缺嘴
、大歪脸,还会瘸腿、断胳膊。无论他走到哪里,
们都会大声地惊呼:“ohmygod!”。
(译者:“黑旋风”鲤鱼)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
五、排长队
戈尔乔夫的“改革开放”新政以后,
们的
常生活可仍没有太大的起色和好转,反而买东西的队倒是越排越长。可不,这家靠近红场的店刚到了一批伏特加,平时嗜酒如命的苏联
立马蜂拥而上,排队抢购。
站在队伍最后的一哥们望着这长长的队伍,实在有些不耐烦起来,这么冷的天儿,鬼知道等这队上他的时候,还有没有自己的戏,不免
骂了出来:“他
个熊!这队也排得太长了点,斯大林、赫鲁晓夫在台上的时候,帝国主义封锁我们那阵子,俺们也没这么惨过!这戈尔
乔夫不是个东西,你丫等着,老子到克里姆林宫来一枪把你丫给宰了!”
他让旁边的一哥们替他守着这位置,然后就骂骂咧咧地朝克里姆林宫走去。
大约一个多钟的时辰,这哥们终于垂
丧气地从红场那边回来了,一旁的苏联
都无不好地问:“怎么样?你到底有没有宰成戈尔
乔夫哪?”
这哥们一脸的没有好气:“他妈拉个子,那边排的队比这边还不知还要长好几倍!”
(译者:“黑旋风”鲤鱼)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
六、勃列涅夫的谜语
勃列涅夫在台上那会儿,
们普遍的印象是他整个儿一个大笨熊,不过老实讲,他倒也真不算傻,起码不象看上去那样,要不然也就坐不到克里姆林宫的第一把
椅了。其实,他还颇喜欢动脑筋的,经常还给身边工作的同志引用中国谚语“脑筋不动要生锈,
不吃
就要瘦”来教导他们,不但如此,他特别喜欢猜迷,说这是养成动脑筋好习惯的好办法。勃列
涅夫而且以身作则,还号召全体在克里姆林宫工作的
员,天天互相出谜猜谜,一时间,克里姆林宫全体动员出好谜猜好谜,那盛况空前的,远不亚于毛儿席号召全中国
民每天作广播体
。
一天勃列涅夫在克里姆林宫的走廊上,正好撞上了克格勃
子安德罗波夫。那时,勃列
涅夫年事已高,正在物色接班
,安德罗波夫早就打好了黄袍加身的如意算盘,所以决定一有机会就尽力讨好勃列
涅夫,时下不是正在进行猜谜运动么,于是安德罗波夫就借机跟他套磁儿。
“勃列涅夫同志早上好!我有个好谜语,看你猜不猜得出?我爹的儿子但又不是我本
,这会是谁?”安德罗波夫一脸媚相。
“嗯…………”,勃列涅夫绞尽脑汁就是答不上来,“这条谜倒挺有水平的,算了!我猜不上来。”
“我兄弟!”
勃列涅夫一听,果然有理,非常欣赏,夸奖了安德罗波夫几句聪明,说以后这第一把
椅可以考虑由他接着坐。安德罗波夫喜不自胜兴高采烈地走了不题。
再往前没走多远,勃列涅夫又碰上了前来汇报工作的戈尔
乔夫,他不禁有些忍不住现炒现卖,把刚从安德罗波夫那儿听来的谜语拿来在戈尔
乔夫面前卖弄一番。于是他问:“米哈依尔,你来听这个谜语如何?我爹的儿子但又不是我本
,这会是谁?”
没想到这戈尔乔夫整个儿一犯木,张
结舌竟答不上来。
勃列涅夫顿时得意非凡地大叫:“哈哈,你真他妈笨!连安德罗波夫的兄弟都不知道!”