……她死得……舒服吗？」红蝶的声音有点发颤。
「嗯，是的。」杨梦菡简简单单的回答，她感觉红蝶又把头靠到她肩头了，
她感觉红蝶在发抖，也在轻轻抽泣。而且，她知道红蝶刚刚高潮了。
「一会儿，她的尸体就要被拉走了，我会处理。」红蝶贴着杨梦菡的耳朵，
声音轻飘飘的，「梦菡，我刚才告诉乘警你是拉斯维加斯赌城派给我的私人保镖，
这样他们就不会再关心你包里有什么了。」
「你……？」杨梦菡感觉自己的身体紧了一下，把眼睛一下子瞪得好大。
她已经知道这个秘的女孩子远没有看上去那么简单，但是，她还是觉得自
己想得太简单了。
红蝶没再说话，只是用她那只白皙的手从伤口抚过，然后陶醉般把手上沾上
的鲜血涂在唇边，伸出粉红小巧的舌头，把手指卷住，放在嘴里，如同婴儿般吸
吮。
两个人谁也没再说话，整架飞机也似乎一下子静下来。不过杨梦菡知道，红
蝶的身体还在抖，似乎还没有从刚才的刺激中放松下来。
直到乘警把那女人的尸体拖走之后，杨梦菡感觉红蝶的身体开始放松下来，
微微闭着眼睛，呼吸渐渐均匀。
她没去看红蝶，只是这样呆呆地坐着，任这个女孩子靠着自己。
好半晌，杨梦菡听见红蝶含含糊糊地说了句话，似乎是对她说的，又仿佛是
自言自语的梦呓。
但是，她还是听清楚红蝶说的是什么了。
「Asecretmkeswomnwomn……」[14]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[1]Cleoptr：取自克利奥帕特拉七世（约前70年12月或前69年1月-约
前30年8月12日），通称为埃及艳后。是古埃及的托勒密王朝最后一任女法老。
故事中的人物QQ头像来自1963年由约瑟夫·L·曼凯维导演的电影Cleoptr
（中译：埃及艳后），剧中，由Elzbeth
Tylor（伊丽莎白？泰勒）饰演的埃及艳后成为传世的经典形象。
[2]Phlosophy，Pussycts，ndPorn：美国色情女演员，作家Stoy的
散文和博文集。
[3]星夜（荷兰语：Desterrenncht）：是荷兰后印象派画家文森特·梵
高于1889年在法国圣雷米的一家精病院里创作的一幅著名油画，是画家的代表
作之一，现藏纽约现代艺术博物馆。
[4]出自刘慈欣的科幻小说《三体之黑暗森林》
[5]出自《论语·为政》：子曰：「吾十有五而志于学，三十而立，四十而
不惑，五十而知天命……」
[6]出自《史记卷四十七·孔子世家第十七》：孔子适郑，与弟子相失，孔
子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：「东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类
子产，然自要以下不及三寸，累累若丧家之狗。」子贡以实告孔子。孔子欣然笑
曰：「形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！」
[7]出自雷米所著《心理罪·画像》中邓琳玥和方木上时发现方木在看虐杀
女童的漫画时对方木所说的话。
[8]同出自雷米所著《心理罪·画像》。
[9]Strrystrrynght（Vcent）（美）：作者：DonMcLen，一首
描写文森特·梵高的歌.
[10]无人生还（AndThenThereereNone，1939年发行时书名为TenLttle
Nggers，后改为TenLttleIndns）：是英国推理小说作家阿加莎·克里斯
蒂创作的长篇小说，出版于1939年，中文版由张颖译，上海译文出版社出版。
[11]薇拉·科莱索恩：全名为薇拉·伊丽莎白·克莱索恩（VerElzbeth
ythorne），小说《无人生还》中人物，最后一个受害人，女教师，最终上吊
自杀。后文同，不再重新注释。
[12]罗辑：《三体2：黑暗森林》的主角和《三体3：死永生》的线索角
色。本是玩世不恭的大学教授，因偶遇叶文洁并得其提点而遭到ETO的追杀，一
无所知地参与面壁计划，期间与庄颜结婚并育有一女。第四位面壁者，宇宙社会
学的创立者之一（叶文洁为提出者，罗辑为完善者）。初代执剑人，建立黑暗森
林威慑，开创了威慑纪元，使地球人类在三体危机面前免于覆灭。坚守执剑换来
人类62年和平发展，间接使地球文明延续近两百年，生存至二向箔降维打击来临。
最后作为人类文明的守墓人，在冥王星上与太阳系一同被二维化而死亡。1.10中
关于「执剑人」的内容也相同，不再重新注释。
[13]邦尼和克莱德：邦妮·伊莎贝拉·派克（BonneElzbethPrker，
1910年10月1日－1934年5月23日）和克莱德·切斯特纳特·巴罗（ClydeChestnut
Brrow，1909年3月24日－1934年5月23日）是美国经济大恐慌时期著名的鸳鸯
大盗，他们的帮派活动于美国中部，他们以抢银行闻名，但是他们更常抢劫小型
商店和郊区的加油站，他们的所作所为吸引了美国媒体和读者的关注，在1931
到1934年，也就是所谓的「公敌时期（Publcenemyer）」，他们至少杀害
了九名警察。1934年5月23日，两人在路易斯安那州吉布斯兰市边维尔郡被警方
设伏击毙。
媒体笔下的邦妮和克莱德往往和真实情况有所出入，尤其是邦妮。报纸、新
闻短片和低俗的侦探杂志把邦妮描绘成一个抽著烟、操著机关枪的杀手，这和真
实情况相悖，但她的确在两年内犯下了至少一百条的重罪，无数位警官指控邦妮
杀警未遂（虽然帮派成员.D.琼斯在接受审判时否认这点）。警方在一个被遗
弃的藏身处找到了邦妮抽烟的底片，照片后来被公诸于世。邦妮对骆驼牌香烟上
瘾，但她从没抽过雪茄。历史学家杰夫·奎因表示，在藏身处中找到的照片增添
了邦妮的魅力，也导致关于帮派的迷思。
1967年的电影《我俩没有明天》复苏了大众对于这两位罪犯的关注，也为他
俩蒙上浪漫的氛围。电影导演为亚瑟·佩恩，由华伦·比提和费·唐娜薇主演。）
[14]Asecretmkeswomnwomn.（秘密让女人更有女人味）：出自青
山刚昌所著日本推理漫画《名侦探柯南》中贝尔摩得之口，在名侦探柯南动漫中
