唱，刘若英。
[43]指电影《天下无贼》（导演：冯小刚，主演：刘德华，刘若英。剧中，
在男主角死后，怀着男主孩子的女主角（刘若英饰）在烤鸭店含着眼泪吃烤鸭时
的电影歌曲就是《知道不知道》
[44]henchldwsborn：词曲唱：JohnnyMths.其实这首歌是首宗
教歌曲，也是圣诞歌，中文译名是《当圣子降生时》。我很喜欢的一首歌，无关
宗教，而且我觉得这歌是写给每一个新生的宝宝才对。
[45]TheShpeofter：2017（美国），导演：GullermodelToro.
该片中国大陆译为《水形物语》、《忘形水》或《水底情深》，这里题目的中译
取其本来意思。用在这里，一方面是因为这节的主要场景是红蝶的水边聚会，同
时也是因为这节会写到不少女人的柔性，而女人是水做的。
[46]魅魔（Succubus）：是欧洲及中东在民间的一个女性邪灵或超自然个体，
可追溯到中世纪的传说。她会在梦中以人类女性的形式出现，一般通过性交来勾
引男人。
[47]宫崎勤（宮﨑勤，MyzkTsutomu）：也被称为御宅族杀手和幼女杀
手，是日本的一个连环杀手，宫崎勤事件的凶手。他在祖父去世的三个月后、自
己26岁生日的第二天开始了杀人计划。1988年8月到1989年6月间先后绑架、
伤害及杀害四名年纪介乎4至7岁的女童，并通过家族势力掩盖罪行，然后拍摄
裸照猥亵、奸尸、食尸、饮血，罪行发现19年后，被法务大臣鸠山邦夫批准执行
死刑。后来他被证实有恋尸癖等爱好。
[48]TheGted（中译：天赋异禀）：美国20世纪FOX的超能英雄电视剧。
[49]Prs（中译：北极星）：是美国漫威漫画（MrvelComcs）旗下
的超级英雄，初次登场于X-mn（中译《X战警》）第49期（1968年10月）。本
名LornDne（洛娜·戴恩），是万磁王（Mgo）的女儿。在电视剧TheGted
（中译：天赋异禀）中由EmmDumont（艾玛·杜蒙特）饰演，剧中，一头绿发
的北极星成为了这部糟糕的电视剧的唯一亮点。
[50]RBQ：是汉语拼音（肉便器）的缩写，而肉便器的字面意思则是像便器
一样，供人任意发泄欲望的人（多为女人）。
[51]陈希：《心理罪·第七个读者》女主角，在被麻醉后在舞台上被凶手当
众砍下头颅。
[52]在水一方：作词：琼瑶，作曲：，林家庆，演唱：邓丽君，歌词来源于
《诗经·国风·秦风》中的《蒹葭》。
[53]参见拙作《云萝》。
[54]吴钩：对不起，这个故事我还暂时没有写，以后，会收进《故事新编》。
[55]BdepourAdele（中译：水边的阿狄丽娜，原名：致爱德琳的
诗）：是由PuldeSennevlle（保罗·塞内维尔）所作，Rchrdydermn
（理查德·克莱德曼）演奏的乐曲。1990年，理查德·克莱德曼以演奏作曲家兼
经纪人OlverTousst改编版的《给爱德琳的诗》获得唯一的金钢琴奖。
[56]L''''quobonste（中译：无用论者/无造作绅士）：L''''quobonste
（中译：无用论者/无造作绅士）：词曲：SergeGsbourg.题目中，用了L
quobonste，这个歌名现实中并不存在。是我改了这里的歌词，把里面的这个
无用论者换成了女人。用在这里，取本意，也指故事里的梅梅。
[57]韩诺：这个当铺老板的名字，和深雪所著小说《第八号当铺》的当铺老
板名字相同。
[58]大管家：指ThomsRogers，阿加莎·克里斯蒂推理小说AndThenThere
ereNone（中译《无人生还》）中第四个死者，身份是管家，被斧子劈死。这
里，映射孟爽帮助聂远打理一切的「管家」身份。
[59]HernndezyAgudo：阿瓜多吉他，原名应是HernndezyAgudo，
目前可能是二手价格最高的吉他。典型用料及尺寸：面板：云杉（spruce）；背
侧板：柏木（cypress）；弦长：650mm.
MnuelHernndez（曼奴艾尔·贺尔南德斯）1895年出生于西班牙北部城市
托雷多附近的一个小村庄，在他8岁那年，全家搬到了马德里。从14岁起，贺尔
南德斯开始在一家钢琴作坊当学徒，很快就被允许参与钢琴主体的制作，并解决
声学方面的问题。VctornoAgudo（维多亚利诺·阿瓜多）1897年出生于马
德里，并且在马德里长大。后来阿瓜多受雇于贺尔南德斯所在的钢琴作坊，进行
法国抛光工作。于是，两人便成为了好朋友。1941年，钢琴作坊关闭了，他们决
定一起来进行修复钢琴和古董家具的工作。
Agudo是一位非常热中于吉他的演奏，同时Hernndez也是非常喜爱音乐，
于是两人组合，通过他们高超的手工技巧，合作制作出了几把吉他。他们得到了
马德里音乐学院吉他教授的注意，并且通过观摩ModestoBorreguero的工作学习
到了许多知识，而ModestoBorreguero曾经是MnuelRmrez的学生。当他们所
制作的乐器得到了人们的认可后，Hernndez和Agudo就决定将两人所有的工作
都转移到吉他的制作上。在他们刚刚成为专门的吉他制作家整一年时，手中就已
经有70份定单在等着他们制作的吉他了。1970年，Agudo退休不再进行制作，工
作由Hernndez与他的女婿JesusBelezr一同完成，到1975年Hernndez去世
为止，总共制作出四百多把吉他。
[60]YesterdyOnceMore（中译：昨日重现）：词曲：RchrdCrpenter
ndJohnBetts.演唱：TheCrpenters.很有年代感的老歌，用在这里作为标
题，很显然，这一节都是关于回忆的。
[61]异恩典（AmzgGrce）：美国的一首乡村福音歌曲，歌词由John
Newton（约翰牛顿）于1779年所作，是美国人最喜爱的一首赞美诗，也是全世界
基督徒都会唱的一首歌，
