中，选用「十万个为什么」作书名的。伊林的《十万个为什么》大约有五万多字，
书里解答的「为什么」并没有十万个。「十万」（俄语：CTOтысяч，「一
百个千」）是一个虚指，用来形容许多。第一版只有900多个「为什么」，现在
也只有3000多个「为什么」。1934年，董纯才将苏联作家伊林的作品《十万个为
什么》首次翻译成中文，由上海开明书店出版。于1961年到1962年，中华人民共
和国的少年儿童出版社（上海）约人撰稿，发行了第一版，在港澳地区亦相当普
遍。虽然中国版的《十万个为什么》也没有达到「十万」，但是规模却远远大于
伊林的作品，有十余册之多，堪称一部小型百科全书。
[6]卷福：指BenedctCumberbtch（本尼迪克特·康伯巴）。
[7]绒花：作词：田农，作曲：王酩，李谷一，宋祖英，韩红等均演唱过。
[8]指MrredButAvble（已经结婚了但是还愿意和妻子以外的人发生关系）
[9]本节提到的所有旧事，请参阅拙作《冰雪女王》，链接
thred-10099924-1-1.html。洛卉卉的父亲洛长河
是张小芳（童晓芳）的滑冰教练，也是亲生父亲。因为一个叫「钢铁莲花」的高
难动作，张小芳的母亲东方丽霞（洛长河称她为冬妮娅）死在了洛长河的冰刀下，
而洛长河娶了东方丽霞的好友董云，生下了洛卉卉，并将私生女张小芳从孤儿院
接回家抚养。而张小芳的男友李斌在和她分手之后也爱上了洛卉卉。张小芳得知
「真相」后，一心报仇，一方面胁迫李斌坑害卉卉，另一方面更不惜用身体为代
价，请黑社会派了流氓阿森等人胁迫自己和卉卉，用强奸和毁容为要挟，逼迫洛
长河和董云再做一次「钢铁莲花」来为母报仇。但是最后一刻，她才知道她误会
了很多事，但是大错已经堪堪铸成。
[10]AxelJump（阿克塞尔跳）：阿克塞尔跳（AxelJump）是花样滑冰与
花样轮滑运动六种跳跃中的一种，又称为前外点冰跳，它由挪威选手阿克塞尔·
保尔森（AxelPulsen）在1882年首次完成，因而得名。当然，童晓芳的这套动
作应该只存在于故事里，不过，那又怎样呢，随它去吧。
[11]Lettgo（随他吧）：词曲：KrstenAnderson-Lopez和RobertLopez
（里斯汀·安德生-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹）夫妇，迪士尼电影Frozen（中译：
冰雪缘）插曲，所选版本由为女主角Els配音的女演员IdMenzel（伊迪娜
·门泽尔）演唱。我一直梦想着能随着这首曲子在冰上滑一曲，可惜我滑得太差
了。
[12]另一位医生同行：指漫威超级英雄异博士（Dr.Strnge），原名为
StephenStrnge（史蒂芬·斯特兰）的外科医生，后文做手术时听音乐的表
述也来自于他。
[13]钢铁莲花（IronLotus）：指美国电影desofGlory（中译：冰刀
双人组，中虚构的高难度滑冰动作，在电影里，曾经有一对演员在演出时，男选手的冰
刀割掉了女选手的头颅，6.2中，童晓芳和洛长河完成了这个动作。这也是拙作
《冰雪女王》的内容线索之一，在故事里，童晓芳的妈妈东方丽霞和洛卉卉的妈妈董云
都是在和洛长河做这个动作的时候被斩断头颅的。
[14]感兴趣的读者可以自己计算下，如果初始投资是25815.94，5.5年，年
化利率10%，每三个月复利一次，相当于P=25815.94，=2.5%，n=22，按照复利
公式，终值F=444443.98.
[15]Smr（撒玛利亚女孩）：韩国电影，导演：金基德。
[16]淡淡浓烈的香气：电影《麦兜的故事》里麦兜形容妈妈火化之后烟气味
道的话。
[17]指ArcnHorrorStory（中译《美国恐怖故事》）第八季Apoclypse
（天启））：剧中，大反派MchelLngdon幼年时，就开始虐杀昆虫和小动物，
但是其外婆为了掩盖这些，把那些被虐杀的小动物尸体埋在院外的土地里，种上
玫瑰花。后来，Lngdon在十几岁时虐杀了她的保姆，但依然被其外婆埋在了玫
瑰花田里。
[18]Lmortestbelle.Elleseuledonneàl''''moursonvrclmt：
出自AnoulhJen（让·阿努伊）的戏剧Eurydce（中译：欧律狄刻）第四幕。
[19]指《倚天屠龙记》：书中，殷素素自杀前告诉她的儿子张无忌：「越漂
亮的女人越会骗人。」
[20]伍子胥（前6世纪－前484年）：名员，字子胥，以字行。伍子胥家族
因在楚国被迫害，投奔吴国。受吴王阖闾重用，大破楚国，北镇齐晋，南服越人，
官拜相国公。吴王夫差继位后，对其「联齐抗越」战略不满，又听信伯否的谗言，
最终赐死伍子胥。
[21]标题用日语，是因为这文中的一首歌，那也是我小时候喜欢听的第一首
日文歌。
[22]适时而死，死在幸福之巅者，最光荣：传为尼采的论断，也被有人称作
「尼采圈套」，尼采采或许有过类似的说法，但尼采全集里没有一样的话。海明
威很赞同这一观点。
[23]一般指哆啦A梦，日本作家藤子·F·不二雄笔下的蓝色无耳狸猫型机
器人，可以通过许多道具实现人的愿望，也可以穿梭时空。而巧合的是，在迪士
尼动画电影《阿拉丁》中，为人实现梦想的灯巨人也是个蓝色的魁梧人形。所
以，有时人们也会把他称作「蓝胖子」。
[24]马龙骑：即白额高脚蛛（Heteropodventor），是高脚蛛科高脚蛛
属的大型的室内蜘蛛，是家居蟑螂的主要天敌。
[25]隐士蜘蛛（Reclusespder）：也称褐色蜘蛛（Brownreclusespder）
或小提琴蜘蛛（Volspder），头熊部有小提琴形状的痕迹，喜欢隐居，其
毒性会导致人肾衰竭，见本页右图
[26]络新妇（Neph）：一种常见的蜘蛛，又称女郎蜘蛛。其丝拉力甚大，
结大型金黄色圆网，网的直径通常在1米以上，以拉丝悬在树间。生活在温暖地
