一个天生美貌，个
性放荡的女淫贼。
[33]Gnu（角马）：即牛羚（学名：Connochetes），是一种群居生活在非
洲草原上的大型羚羊。
[34]孙莉的这个场景和之后的一些对话来源于迪士尼的动画电影Mon（中
译：海洋缘），电影里的Mon是个受大海祝福的女孩，她第一次出海就是划
着独木舟，然后也翻船了。
[35]指希腊话里的尼米亚猛狮（希腊语：ΛεονΝεειο？，拉丁
语：LeoNeum，英语：NenLon）是希腊话中的巨狮。据说它的皮坚逾
金铁，刀枪不能入。最终却被赫拉克勒斯（希腊语：Ηρακλ？？，英语：Hercules）
活活扼死。
[36]剔骨割肉：话传说中，陈塘关总兵李靖的三子哪吒，因为闯祸打死了
龙太子，为了不连累父母，剔骨还父，割肉还母，自杀而死，以示与双亲再无瓜
葛。这也是从小最触动我的话故事。
[37]『ぼくの帽子』（麦秸草帽，中译，草帽歌，英译：Theoldstrwht）：词：西条八十（さいじょうやそSjōYso），曲：大野熊二（YujOhno），
演唱：ジョー山中（JoeYmnk，乔山中）。日本电影《人间の证明》（中译：
人证，导演佐藤纯弥（Jun''''ySt？））插曲。这部电影改编自森村诚一（Sech
Mormur）同名推理小说，叙述了母亲八杉恭子（KyokoYsug）杀害儿子Jonny
Hywrd的故事。
[38]指漫威电影《复仇者联盟四·终局之战》里黑寡妇跳崖自杀换取心灵宝
石的桥段。
[39]参商：指商星（心宿）和参星（参宿），二者在星空中此出彼没，《左
传·昭公元年》：「昔高辛氏有二子，伯曰阏伯，季曰实沈，居于旷林，不相能
也，日寻干戈，以相征讨。后帝不臧，迁阏伯于商丘，主辰，商人是因，故辰为
商星；迁实沈于大夏，主参，唐人是因，以服事夏商，故参与晋星。」
[40]CstorndPollux（卡斯托尔和波吕丢克斯/卡斯特与帕勒克）：Cstor
是Led和斯巴达王Tyndreus的儿子。Cstor是一位著名的驯马师。Zeus斯和Led
结合的时候，Led给他生了一个儿子Pollux.Pollux拥有不死之身，是最伟大的
拳击手。两兄弟情同手足，当Cstor和其他追求者竞争的时候，在一次争吵中被
杀死了。Pollux得到众之Zeus的允许之后，和死去的兄弟共享他的不死之命，
但他们只能轮流在地狱和天堂生活，无法相见。最终，Zeus把他们都送到了天堂，
变成双子星座。
[41]独眼总督：指美剧ThelkgDed（简写做TD，中译《行尸走肉》）
中人称TheGovernor（总督）的Phlpke（菲利普·布萊克），他一方面领
导着一个小镇的居民抗击僵尸，但实际上是用血腥的杀戮和不道德的手段才维持
着这个小镇的和平，并曾在住所里用铁链圈养着其因为僵尸咬噬而彻底尸变成僵
尸的女儿Penny.后来，Penny被人杀死，他也被戳瞎了一只眼睛，而他也变得更
为血腥和嗜杀。
[42]《雕侠侣》故事里，裘千尺善吐枣核钉伤人，同时，她是个秃头老妇
人。
[43]指J.K.罗琳所著《哈利波特与混血王子》里邓布利多为了破解伏地魔的
机关，不得已一口口喝掉了伏地魔布置的毒药的故事。
[44]鸩：传说中的毒鸟，《山海经》，《说文解字》，《本草纲目》中多载，
不录。
[45]蛇雕（Serpentegle）：学名：Splornsche，全长61-73厘米，
大中型鹰类。头顶具黑色杂白的圆形羽冠，覆盖后头。上体暗褐色，下体土黄色，
颏、喉具暗褐色细横纹，腹部有黑白两色虫眼斑。飞羽暗褐色，羽端具白色羽缘；
尾黑色，中间有一条宽的淡褐色带斑：尾下覆羽白色。喙灰绿色，蜡膜黄色。跗
蹠及趾黄色，爪黑色。主要以各种蛇类为食，也吃蜥蜴、蛙、鼠类、鸟类和甲壳
动物。从蛇雕体内炼毒，只是小说家言，不足信。
[46]相柳：又称相繇，上古时代中国话传说中的凶，共工的大臣，出自
《山海经·海外北经》。蛇身九头，食人无数，所到之处，尽成泽国。《山海经
·大荒北经》：「共工臣名曰相繇，九首蛇身，自环，食于九土。其所歍所尼，
即为源泽，不辛乃苦，百兽莫能处。禹湮洪水，杀相繇，其血腥臭，不可生谷。
其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮，乃以为池，群帝因是以为台，在昆仑
之北。」
[47]归墟：亦作「归虚」。传说为海中无底之谷，谓众水汇聚之处。《列子
·汤问》：「渤海之东，不知几亿万里﹐有大壑焉﹐实惟无底之谷﹐其下无底﹐
名曰归墟。」
[48]越人歌：中国历史上第一首译诗，作者是先秦的某位无名氏。因为越人
的古越语与华夏、荆楚语言不通，所以歌词是以汉字标记发音，再意译为和楚辞
相近的句式。相传越人歌是中国第一首翻译歌词。其记载于刘向《说苑·善说》：
「鄂君子晳泛舟於新波之中，乘青翰之舟，张翠盖，会钟鼓之音毕。榜枻越人拥
楫而歌，於是鄂君乃揄修袂，行而拥之，举绣被而覆之。鄂君，楚王母弟也。」
一说，这首歌歌唱了越人与鄂君的同性恋情。电影《夜宴》插曲。作曲：谭盾，
演唱：周迅。
[49]嗯，我很喜欢那个故事。
[50]《佛本行集经》卷五。
[51]萍水缘：原曲为《淯水吟》，王建词，谷建芬曲，毛阿敏演唱，是电视
剧《三国演义》中写给张绣之妻邹氏的歌。我重新填了词，H，谢谢你帮我把它
改得更好了。
全词：
我本飘零人，薄命历苦辛。罹乱得遇君，感君萍水恩。相怜缘同病，红颜堕
风尘。含泪歌一阙，翩翩映血痕。灯昏昏，舱沉沉，浅浅唱，低低吟。一霎欢欣，
一霎温馨。谁解琴中意，谁怜歌中人？
妾为失意女，君是沦落人，妾知君有志，未敢望永亲。薄酒启真醉，君心换
我心。今宵且怡悦，明朝隔远津。玉洁质还洁，金真志更贞。须臾无常近，何惜
秽臭身。生死唯一瞬，海天不染尘，他年君圆梦，盼忆旧时人。灯昏昏，舱沉沉，
君忘情，妾
