伤。一霎欢欣，一霎温馨。滔滔碧波里，遗韵留芳魂。
原词：
我本飘零人，薄命历苦辛，离乱得遇君，感君萍水恩。君爱一时欢，烽烟作
良辰。含泪为君寿，酒痕掩征尘。灯昏昏，帐深深。浅浅斟，低低吟。一霎欢欣，
一霎温馨。谁解琴中意，谁怜歌中人。
妾为失意女，君是得意臣。君志在四海，妾敢望永亲。薄酒岂真醉，君心非
我心。今宵共怡悦，明朝隔远津。天下正扰攘，四野多逃奔。须臾刀兵起，君恩
何处寻。生死在一瞬，荣耀等浮云，当君凯旋归，能忆樽前人。灯昏昏，帐深深。
君忘情，妾伤。一霎欢欣，一霎温馨，明日淯水头，遗韵埋香魂。
[52]指Androd（安德洛墨达，古希腊语：？νδρο？δα）：埃塞
俄比亚公主，曾被缚在海边的巨岩上献祭给海-
[53]山海侧：作曲：银临/灰原穷，作词：若紫鸢，演唱：HITA，银临。
[54]有志（痔）不在年高：这个谐音冷笑话出自马三立的相声。
[55]DeepRed（深红）：HugoBoss出品的女士香水，香调为东方美食调，
前调为克里曼丁红橘、黑加仑、血橙、橘子和梨，中调为晚香玉、小苍兰、生姜、
木槿，后调为檀香木、雪松、麝香和香草，调香师：Astor，Betrce
Pquet.
[56]RlphBrekstheInter（中译：无敌破坏王2之大闹互联网）：
迪士尼出品的动画电影，导演RchMoore（里·摩尔）。电影中，迪士尼的所
有公主曾经同框，也各自展示了便装的睡衣造型，其中Merd的睡衣就印着一头
熊。
[57]长岛冰茶（英语：LongIndIcedTe）：取名冰茶，却是在没有使
用红茶的情况下，调制出具有红茶色泽与口味的鸡尾酒。调制的主要成分为伏特
加、龙舌兰、琴酒，酒精浓度大约30%.起源之一的说法为1920年代美国禁酒令期
间，酒保将烈酒与可乐混成一杯看似茶的饮品，来钻法令漏同；起源之二是据说
在1972年，由长岛橡树滩客栈（OkBechInn）的酒保发明了这种以四种基酒
混制出来的饮料。配方：一份伏特加、一份琴酒、一份兰姆酒、一份龙舌兰酒、
一份橙皮酒、半份酸橙汁或柠檬汁、一片柠檬、可乐、将所有材料放入可林杯中，
然后添满可乐以产生类似红茶的颜色，最后在杯缘用柠檬片装饰。
[58]蓝色牛仔：Versce（范思哲）牛仔系列的一款男用淡香水，出品于1994
年。香调为东方辛辣调，前味为马鞭草、迷迭香、杜松，中味为豆蔻等，后味为
东方木和麝香。
[59]深水炸弹：来源说法不一，有说法指其源自美军军营中将威士忌和啤酒
混合饮用的方法。深水炸弹并无固定配方，一般是在大量啤酒中加入少量烈性酒，
通常是将小杯烈酒连杯子一起投入大杯啤酒中，以造成气泡不断冒出的效果。加
入的烈性酒可以是威士忌、伏特加等西式烈酒，也可以是中式白酒或韩国烧酒等。
其口感较为柔和，接近于普通啤酒。人体吸收不同度数的酒有不同的速度，其中
以20%酒精含量的酒吸收速度最快，而「深水炸弹」的度数一般在20%左右。另
外，啤酒中的二氧化碳等物质会加快酒精吸收，进而加深醉酒症状，对人体造成
危害。此外，由于深水炸弹的口感较柔和，不明就里的人极易过量引用，引发风
险。
[60]指鶴見済（truTsurum，鹤见济）的《完全自殺マニュアル》（中
译：完全自杀手册，英译：TheCompletemnulofSucde），于1993年7月
7日由太田出版出版，ISBN：978-4-87233-126-4书中参照法医学著作讨论与分
析自杀的各种方法，但以自杀方法编写的此书引起日本社会以至亚洲轰动并引发
广泛讨论。由于讨论自杀方法已违背提倡延续生命的道德标准，1997年开始在日
本一些都道府县列入有害图书名单并限制贩售，1994年12月1日台湾出版的中文
版于港台亦因此旋即被禁，而鹤见济亦因此书而成名。书中提到了用尼古丁啤酒
自杀的方法。
[61]ThornBrd（荆棘鸟）：澳大利亚当代作家ColleenMcCullough（考
琳·麦卡洛）创作的一部长篇小说。该作以女主人公Megge（梅吉）和FtherRlph
deBrcssrt（父拉尔夫）的爱情纠葛为主线，描写了Clery（克利里）一
家三代人的故事，时间跨度长达半个多世纪。灵儿所讲的荆棘鸟的传说，就是在
这本书扉页上讲述的。
[62]荆棘鸟：词，曲，演唱：玥霖。我曾为了找一首合适这个场景的歌找了
很久，H，还好有你。
[63]Smokegetsyoureyes：作曲：JeroKern，作词：OttoHrbch，
1933年出自百老汇音乐剧Robert，后被翻唱多次，最著名的演唱版本出自tters.
[64]指俞鸿图（？－1734年三月十二），字麟一，浙江海盐人。康熙五十一
年（1712年）进士，雍正十一年（1733年）河东总督王士俊弹劾俞鸿图纳贿营私，
雍正帝遣俞父俞兆晟同僚户部左侍郎陈树萱前往河南会同山西、河南的河东总督
审理，查明属实。雍正十二年（1734年）三月十二日被判斩立决。现代人林涛的
历史通俗读物《正说清朝三百年》。书中声称，俞鸿图是中国最后一位处以腰斩
的政府官员，监斩人是侍讲学士邹士恒，与俞鸿图有姻亲之谊。俞鸿图事先不知，
猝不及防被缚，被腰斩为两段后，上截身子在血泊中打滚，后来他用手指蘸上身
上的血在地上连续写了七个「惨」字，才慢慢痛苦地死去。事后邹士恒将此情景
上奏，雍正帝亦恻然不忍，宣布废除腰斩刑。但此事并无正史佐证。
[65]Assweetsblm，ssoftsr（像香膏一样甜蜜，像微风一
样温柔）：出自威廉·莎士比亚的剧作AntonyndCleoptr（中译：安东尼与
克莉奥佩特拉）第五幕第二场，是克莉奥佩特拉用毒蛇噬熊自尽死亡前的最后一
句台词。
[66]典出《庄子·内篇·逍遥游》：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其
几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。
[
